Ильин Сергей Борисович.
8 книг
Сергей Борисович Ильин — русский переводчик англоязычной прозы.Родился в Саратове 18 декабря 1948 года.
Окончил физический факультет Саратовского университета по специальности «теоретическая физика». Работал учителем физики и астрономии, программистом в закрытом НИИ. Кандидат физико-математических наук. Переводить художественную литературу (Набокова) начал в 1983 году для жены Елены, не читавшей по-английски. Известен прежде всего по переводам англоязычной прозы всё того же Владимира Набокова, вышедшим в собрании сочинений издательства «Симпозиум». Первый перевод — роман Набокова «Пнин». Потом переводил многих — Уайта, Уайлдера, Хеллера, Бакли, Данливи, Келмана, Каннингема, Мервина Пика, Стивена Фрая и прочих. Даже Марка Твена.
Публиковался в журналах «Урал», «Знамя», «Иностранная литература», «Новая Юность». Премии фонда «Знамя» (1999), «Иллюминатор» (1999).
Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
0.0
(0)
Очередной, 167-й томик "Фантастика и 2023", содержит в себе законченные циклы фантастических романов российских авторов. Приятного чтения, Уважаемый читатель! Содержание: МАРКУС: 1. Иван Смирнов:...
0.0
(0)
К чему может привести расследование, затеянное дилетантом, да ещё и попаданцем из другого мира? Ну ясное дело – к самому непредсказуемому результату. А ещё к массе неприятностей, выпутаться из...
0.0
(0)
Рассказчик попадает в СССР эпохи позднего застоя, в сентябрь 1982 года – за несколько месяцев до своего рождения. Там он пытается как-то устроиться, встречает любовь, и у него появляется даже некое...
0.0
(0)
Внезапно оказавшийся в другом мире, где по соседству с людьми живут орки, эльфы и гоблины, а развитие технологий зависло на уровне позапрошлого века, наш современник Владислав Штольц обретает...
0.0
(0)
История человека , жизнь которого неуследимыми шагами меняется, и, как в конечном счете оказывается, изменяется кардинально, вследствие случайной встречи с великим писателем, а точнее сказать, с его...
