
    .  . ()
      -   [: doc2fb_image_02000001.jpg] 
   Ի
   2018
   - 13 (2018)
    
    .  .
    - 
   (..: 10,37)
     .
      .    - .
     .., , 
     ..,  :    -  

     [: doc2fb_image_02000002.jpg] 

    1.  

        ,  .           .    ,       ,       .
    ,           ,   ,       .
   ,    ,    ,    . -   .   ,        ,     .                 ,       ,  ,    .      .
         .        .       .   ,     .            .        ,    .
     , ,  -  .     ?                .    ,     ,    .
   ,  -             . -  .     ,           ,           . ,   ,     ,     -,   
       .   -     
      .      ,          .     ,     .    ,     ,   -  ,   . [: doc2fb_image_02000003.jpg] 
        ,     .       .      ,    ,    ,     ,    .        ,    .     .          - .   ,       .     . 
     !      .      ,      
    ,  .   ,          .        ,  ,       , ,     ,        .
   ,  ,    ,    .
     .   .  ,   ,    .        ,   - . .
      .        , ,    .        
     .        ?     .    ,   ,        . , , .    ,    .    !  
      ,      .     ,   ,  , ,  .     ,  ,     .   .
           ,       ?      
        ,      ,        .     .
          ,     .    .  
      ,  ,    ,   ,       .       .   , !
       .     - ,   .  ,      .
     .          
      .       .    ,      .     ,  . , ,     .
      ,   .    ,       .      ,     .
     .     ?    ?     ,     .
           -  . !     ,  -   ,      .          .  ,     .       .     .
   ,     -  .      .           ?
     .    ,       .   ,        .      ,   .
        ,   . ,     ,      .   ,      .
      , ,       .     -  .     .       ,     ,    ,             .   ,         .   ,   .
        ,     ,    . ,   ,  ,    .   ,       .     .
       ,           ,    .    -    ,     .     ,   .   ,   .

     ?     ,       .     ,  ,  -  ,   ,       .   ,    ,       .
        ,    .      .    ,   .     ,    .    !  ,    . ,     ,    ,    ,   .      ?
    .      .   .  ,  ,       .  , , ,      .
     .     .  ,      .    , , ,     .
     .   .   ,      .    ,       .   ,    .   
     .       ,         .  .
         . ,          ,      .    , ,  ,      .   !
       ,   -   ,      ,    ,   , , ,    . ,   ,  , ,   ! ,   ,     ,    .    .

       .          . ,  -  ,       .  -   ,    ?
      ,   .   ,        .      .   ,   ,     .        ,   .    ,    .
      .     .    ,    .  ,    
       .    ,  ,   .   ,    .      ,    .      .
      .     ,  -   .  ,      ,        .    .       .
        , ,   ,    ,   . -     .
     ?   .
     ?   .  
         ,    .
       !..
       .

    2.   

   ,      ,   .    ,     - ,       ,     .    .           - ,      .     .  ,  ,   ,       .
     .
       ?    .
     .
       ?      -  ,  ,     .  .    .
       .       ,   .    .
      ?   .    , ?
      - .
    ?      ?     !
        ,  ,   .
     ? ,    .   
      ,   ,   .        ,   .    , , ,  .
    ?
        .
      
    ,  ! !     ?      .
    .
    ,    . , ,       .           ,     .  ,  !  !
    ,  . , ,     ?
     ?    . .      .      .
      ,  ,   .
        .
    -  ,      .      ?       .     .      .        ,    .
     ,   .        .     .

          ,    .
        ,  ,  !
      .       .
    ?  ?
     
      ?
       .
      .  ,    .           .
     ?    .
     . ߅
        . !
        .   ,      -  .      ?
    !      !
       ?    .
    ,   , ,    :
      .      . [: doc2fb_image_02000004.jpg] 
    . ,  .         ,   .          
       ,    .      
    !   .  , ,   .     .
          .      ,    ,   ,  .       , , ,     .                ,    .
       ,   ,   ,    .     ,     .       .
      .  ,  .
    -
    , ,       .      .          ?    , . .,    .
            ,     .
           ,      ,      ,     ,  .

         .   ,  ,       ,   .   ,  .        ,         
        !         ,           .    .   ,    ,   :      .     ,      -,        ,   
     ! ,     ,   ,  ,       .     .     .
    .      ,            ,     ,    ,    .  , ,    .      .  .   .
    , .  .   .
       ,     .           .    ,          -,    .
            .    ,  ,     

     ,    ,  . ,       .     ,        .    , .
      ?     .
      ,  - .  -  ,    . ,   -  - ,       .
        ,    .           .     
             ?  , 
    !       .     , .      .    .      . [: doc2fb_image_02000005.jpg] 
      . ,  ,   .  ,        ,  ,   .
   ,    ,     ,         .        -     .      ,     ,     ,  .
    ,   ,   .      -  ,   ,  ,             .      .       - .
     ,           .     ,    .   .
           ,         -    .
         .
         .
     . [: doc2fb_image_03000006.png] 
    ,    ,        .
    ,  ,     .  ,   ,      .      ,   ,    .     ,   ,   
    ?
      ,     ,  , .    .         ,       .     ?
    ,   ,         , ,          - .      ?
    .
         . , .       ,       ,     ,    , , -,     .     .      .
            ,   .       ,     .
       ,   ,       .  -   , - .     ? , ,    ?
         ,   ,    .  .
      ,            .        ,   ,      . ,     .         !
     ,    ,   ,   ,    .    .    ,   .
     ,   .      ,  - .
   -      ,   .     ,      .       .     !   ,   -        -
        ,   .        .
        ,   .  ,    ,    ,   .        .    ?
       ,   , ,      .         ,    ?
      .     ,     .   
      .
        , ,   .
    . .  ,      ,    , .
    . .    ?
     .    ,    .      ,   .     .
        ,   .   ?   ,  ?
    , , .     , ,  ,  .
        .  
    .
    ,    .          ,        - .    
    !        .     , ,   .
     .
     ,    ,  .     
    ,   ,    .     .         ,     .
     .
      .
         ,    .      ,     .     .           ,    .
        ?
    , !     , .         . ,        ,  , ,  .
      .
        .       ,        .          .       ,    .     .
       !   ,  .             ,     .      ,     , .         .    ,   ,     .

        ,   .    . ,       .       ?   , ,     ,   ,    - .    ,  . ,   .   ,    ,    .
         ?   .    ?    ?
        ?    .      ,      .     . ,     .
     ,       .
      .   .       , ,   ,    .
        ?    .
    ,       .     .       .
       ,       -  .      .           -  . ,    .
          ,     .    ,        .      .        !    , ,  ,   .
   !   ,  ,           .
         .
    ? .    .
       ?   .
     ?      , ,   ?.       .              .

    , -       ,       ,    .
      ,   .     ,    .
    ?
      .  .
      .   ?     .         - ,    ,      .    ,         .
      ?      .
      .          .    .       .      .     .    ,    .
       .
       ?   .      ?
      .
         !    !
       ,   .     , ,   ,      ,  ,         .
      .
     , ,        ,     .     .   ,          .
     ,    ,  , ?
    .
         ?
    ,    .   !    
         ,    .       .      .
        ,     .   ,     ,   .  ,     ,       ,   ?
   ,       , .      ,   .    -   ,   -   -  .
     ,    .

    3. 

     ,       .       .  ,          ,     ,   ,  .
       ?
    ,  .    ,  ,   . , ,    .        .
   , .   .     ,    ,     ,  ,        ,        .
         .   -      .        ,       -,   ,     ,      .   ,     - .    . ,    .       .  ,   ,     ,       !
    ,   , ,   ,     .        .      . ,  ,      .          .           .
         .            . ?  ,  - ,    ,    ,       .  ?     ,  ,     ,   ,     ,         .
    ?     ,     .    .     ,  ,    .    .   ,  ,       , ,      .   ,         .
      .            ,    .   .      .     ,   .    ,    ,      ,  .
     ,     .   ,    ,  ,      -.    .   -  ,           .
      .
       .    .
    !   .
     .       ,     .
      .      ,    ,         ,    .     ,        .        .
     .     ,  ,     .
          .      .
        ,    .
       ,   .
        .       ,     .          .
       , ?    .

     .
     .            ,    - .
   !      .   -             .       ,      .    ,            .
      ,    .
    -  .
         ?   .
    .    ? ,  
             .     -  .      .   ,     
      ,   ,     ,   .     .     ,      ,   , , , , -   , . ,    ,   ,    .        .     ,      .
    ,   ,   - .  ,   , .    -   . , , 
       .
    ,      ?      
          ?
    ? ?- ,     .
       .   ,  ,  - ,    ,     .        ,     .      .       1941 ,   ,   
    ,   , ,  ,       , .    -  ,     ,     ,    .
    ,   .      .

      ,    :
    ,      ,    ?
        .
    , ,     ?        ,  .     .
     ?     ,  ,       -,   . ,  ,           ,     - .       ?   ? 
             .      ?!
    .        ,        .     .  .
    ,    ,  ,     -  .  ,     ,    ,   ,    , ,       ,     .
     ,         .        ,      ,  ,        .    ,         .
          .     , ,     ,  ,    ,  .         -,      .
         .
         ,       ,  ,   - ,   ?  ?     .     ,    ,       .   ,        .
              .
        

      ?   ?
    ,   , ,     .      , .   , .
     , ,     ,   .    ,       .   ,   .
    ,    .
         ,    ,     .    .
      !
     ?
    -  .   - ,    ,  .
    .  ,     .     , !   ,     .      !
      .
       ?   .
      .    .        !..   ,    - ,      .
    ,   .
    - .
         ,   ,     .  ,      , .         .
      .   ,      ?   , -       .
    , ,  ,   -  .
      !  .    ,     -       .
   ,         .

   , -,     ,   , .      ,        .    ,   ,     .
        , .    .
       .
     .
      .   ,       .   . 
       .   .  ,    ,      -   .
     ?
    .
         ,   ,     .   .         ?
      ,   .
         .       .  ?
       ,   .
   ,   .
          .
       ,      .
    ,    .
      .
      ?
         ,     .       .   ,              ,      .       .
       ,      .
       ,  ?   .
    ,  .      !

    4. 

          .
        !     .  , ,   ,   .   .
        ,   .           .        ,     .      ,    .
      .    .
     .
    .      .          ?      .
    ,   ,   .
     .    -    .
        .   .
    . ,      .    ,   ,   ,      - ,  . ,  ,    .
        .    .
     ?
    .
       .
       .       .
   , ,       ? . , !      ,         ?   ,     !  ,     .      .  ,     .      .
     .    ,        ,    . ,     .        .     ,   ,   .
           ,       .       . ,      

   -  ,     .  ,      ,  -      ,       -.         ,           !
        .      .
    ,   .
       ,    ,   ,       ,  , ,   .   ,    ,      .        ,       .
        , ,   ,           .       ,     .
          .    , ,  ,      .       .     ,     .       .
       ,   ,   .         -  .      ,        ,   .
    ,   .  ,  ,  .    .       .   .        ,    .
        .
      ?   ?     .  ,   ,       . .
      ,  .  ,      ,     .
       .
        ,    .
       .      ,        ,  ,  .
    .
      .    ,   .      ,            ,     ,    ,    .
    ,     .   ,     , .  
       ,   .     ,    .
         .   ,  ,     .    .      ,  .
       ,  ,    ,  ,     .
     ,        .      .       ,        .
        , ,    ,    .         ,   ,     ,    .
           .
    ,    .      ,   , ,    .        .
     .     ,               
     .   .   ,   .
        , ,       .      .
     ,   ,   .      ,    .      ,   ,      , ,  .     , .
        .
    !
    .    ,  ,  ,  ,    ,        .
          ,    .
    , ?   .

      .
      ?
    ,      .  ,  .    ,     .
   ,     .
       ?      .     ,      ,  .
      .     ,    .
    ,     ,   .  ,   ,          .     ,        ,  .   ,     .
       
      .     . ,    ,       .  ,   , ,        ,   .   ,     , ,    .
     ,       .      ,          ,       ?
     ,    ,   .     .     .      .      ,         ,     .
         .
    ,    .      .     ?
      ,    .
      ,   .    ,     .           ,   .   ,       ,   .
     
       .  ,   .       .        - ,    .
         .      .
        ,      .
         .
      ?
    .
         ?
      ,   ,        .
             .
     , ,   .
    ,       .
     .    -   ,      .      .
    ,   .
       
    .
     ,  .  ,        .
    .     .
    , .
      ,    .
      ,   .  .
       ,    ,   .      ,      . [: doc2fb_image_02000007.jpg] 
        .
      ,   ,         ,    ,   .     ,      .
         -   -  , - ,  .
        ,         ,  .        , , .
      ,      -.       .
     -    , ,   ,   .       .
        .    . -        ,  ,     .    ,     ,      .  ,       .
    ?      ?      . ,   ,      .      .         .
        .
     ,   ,      .        ,     ,      .     .
     . ,   .
     ,      ,   ,   ,   .    .      ?
        -    .
    .        .    ,      .        .         .
      . ,    ,   ,     ,  .

          . ,     ,      .
      ,        . 
          .
     ,       ?     .
    .
        .   ,      ,     -     ,  .    ?
    .    ,   .
    , ,    .    .
       .
    .    .        .    . .  ,    .    ,     ,  . !        
    ߅
    .
    .    ,            ,    .    .   
     .  ,            ,     .

    5. !

       .      .   ,    .            .     .      ,   ,    ,   .
        ,     ,     , ,    ,         . ,   ,     .
        ,     ,     .      ,      .       .     ,       ,    ,        , , ,     ,     ,     .
         ,   ,    ,    . ,   ,  .       , ,   ,  ,   -    ,     ,     .
        ,  ,   .       .   ,       ,          .        .   ,     .
   ,          ,    ,        ,    .        :   ,     ,     .    .
         , ,  ,  .    ?

         .
        - ,    , .   ,  .   ,       .
    ,   ,  ,    .    .
       ,   ?
    ,   .     . ߅  ,   , .
         .
       .   ,   .
    .
    .         -  ,    ,     .
     - ,     .           ,      .    ?  ,  
        .     ,      ?
    .
        .  ,  -   ,    
       , ?      ?
        , ?   .
     .    
         .
    ,   .
    ,     ,   .           ,         .    .   ,   .
    ,  .
       -  .       ,  ,     .     , ,   ,     ,  -. 
    !
       .      .
        - .            .  ,  ,     .   ,   ,       .     .       .      .
         .
     ,  , .  ,   ,   ,    ,   -  .  ,  ,   ,  .      ?

     ,   :
    .  ,  .        ,    ,       .     .  ,     .       ,       , ,   ,      .
       
         . ,  .      .        ?       .    .      ,       .          ,   . ,   :   ,   ,      .       ,  .   ,   .   -     .     .   ,        .     .          .  -  ,    .  -.      .    .
        ,    ,      .
     ? - ,  ,       .   . -    ,    .   .       .   , .    - . ,       ?
    . ,   .
       .   ,       ,    .              .   ,     ,        .
     ,   .        .           .      .      .      - , ?    ,  .  ,     ,       !
      ,    . ,         ,   ,   .    ,      ?      .
       ,    ,    .     .      .     ,      , !           
     .
     -       .
       - .  .          ,   .   .         

      .          .       .            ,    -    , ,   ,     .               .
      ,     .     .       . , ,   .   ,  ,      ,   ,     .           ,    .
       ,   .      .       ,    .
         ,       .           ,          .         ,       .
       ,     .     ,    . ,  ,          .     ,       ,  .   ,     ,      , , ,  ,      .
     ?
        . .    ,   ,  ?       ,   ,    ,       .               - . ,   ,    .
   ,      ,     , ,        .    .    ,      ,   .             .
      .    ,         .       .  ,    ,   ,   .
          ?      .
       .
      ?   ,       ?
        , , ,  , . .        ,      ,    . ,    .
      .   !
     ,      .             .    ,         ,   ,  ,   .        , ,  ,          .
          .             ,       .  ,   ,   ,         ,       .   ,    ,     .
        ,      .      ,     ,   ,     ,  ,   .
       ,   .       .     -  ,     .
    ,       - .    ,    .
         .   ,      .      ,      ?      ,        .
       ,     ,        .       ,  ,  .

     ,    .
        ,        ,         ,    . , !    ,     .          
       .       .   .    ,     ,     .           .   ,      .
       ?   -.       .
        ,   .     ,       .        .     ,     .        , .
          .  ,           .       .   ,        :
     !
    ,   .      .
       . ,    .
       
        .
     .   ?
    . ,   .     , ?
    ,    ,      .     .       !

    6. 

       .      ,     -.   .      ,    ,   .     ,      .
        .   , -,  ,     ,       ,   .    ,      ,    .         .
   -   .     . -, -, -    .   ,    ,           .
       ,    ,      ,   -    .         .   ,       .       .
    .        , ,   ,   .  , ,        .
    ,      ,     .   .  ,    ,   .  ,      .    ,   ,  .
   ,        - ,    .       .       -,   ,    ,   ,   ,    .    ,         .

      ,      .      ,     ,  ,      .      .
       ,    .  :     . ,   ,   ?    .  ,  ,      .  ,      .       .      ,     -  .
        .
       ,  ,  !
     ,    ,   .
       .
     .         , .   . .
     ,     .     .
      .            ,   .   ,  -    ,         .
        .
        ,  ?      .
         .
    .
            ,      .      ,      .    .
    ,     .      ,     .      .  -    ,  .
       ,   .        .
           ?
       ?  ,   ,     ?
      .  .       .
          ,  .     .
    -,        ?
       ,  ,   ? .    ,     .         .
     ,    ,     .
   -       .        -  .  ,  ,      ,   .
           ?
              .
      .
            .  ,        ?  ,      ?
    ,  ,       ,    .     ,  -  ?        ,     .
    , ,  .    !        .
         ,    .   ,  , ,     .    .
       .
    ,   .      .
       .
         .        .   .
     ,   ,      ,    .     .       ,      .    ,     .    .         .   -  , ,  ,   ,    .  ?

      .
    ,      ,   .     ,    ,    .        .       .     .   ,  ,     .  ,       .        ,    - .     
     .     .     .      .
        .
           ?
           .
         .     .        ,    ,          ,       .
       ,    ,    ,  .    .    ,   .
    ,     .
    ,   ,       .      
      .
      ,  .
    ,     ,   ,    .    ,   .     ?
       .
       ,   .       ,    .     ,     ,     .    -  
      ?    .
   ,      ,   -    .
     ,         .
    .    .   ,    .
      ,      ,    .
                   ,      ?      .

   , !        ?   ,    .
      ,   .      .
      .         .     . ,     ,      ,     .   ,    ,   .
        ,   .
     ,   .       ,     -  .
        ,     .       .      .    .
         .
       ?
        ?
        .    ,  .
      - ,    ,  .    ,         -  .     .
    ,  ,  ,   .  ,    .      .   .
       .
       .    , . ,     .

    ,   ,  ,  .
          .  ,       .     .   .
      .   .    ,   .    .
      .
       ,   .       ,     .   ,   .     , ,    ,  ,   ,      .
     .    ,   ,    !
     ,      ,   .      .  , ,    . , ,      ,     .
      ,   .       ,       .     ,    ,        ,    .    
     .     .   ,  .   .       .   , -  .
    -     ,  -.     .  ,     ,     .
   ,  .
       ,  ,       .
   ,       .                   .
    ,   .
    ,  ,     ,  .
     ,   ,   .      ,    ,     - ,      ,     .    ,   .           ,     ,       .   ,     .
           .
     .        .
    !    .       .
      ,   .
        , .         ?
    ,    ,   .       ,       .        . , -  .   .
      , ,           ?    .    .
        ,   .
      .   ,   ,        .      ,    ,   ,        ,        .    ,   ,  ,  ,   .
    ,   ,    .
    .    .   ,    .      ,    .
        .
    .
     ? ,   ,      ! ,  ,  ,  !
     ,    .
       ?      .           .      ,  ,        .
        .   ,    .
        ,    .    .      ,   .
       ?
       ,   ,      .
      ?
    .   ,     .
            ,    .  .     
         ?
      ,     .
          .     ,  ,     .    ,    ,      .           .       ,     ,   ,      .   .
    .      .      ,    ,      .   ,     ,  ,     .
    !  ,    ?

    7.  

        .
       ,     ,     .        ,     .        ,        .
             ,      ,  ,         .       ,           ,      .      ,        .
    ,  ,   ,   .    ,     ,        ,  ,          .     .        ,    ,         .
     , ,    .    ,        .      ,  .    .   ,    ,   .    ,   .       ,   ,  .   ,   .
           ,    .        , ,   .   ,          .          .          ,      ,     .          !
       .     . , ,         ? ,      .
    ,  .         .     ,   ,       .      .    ,        ,   ,     ,   .            .

   ,     ,     .    ,          .  ,      ,      .      ,       . .   , ,   ,      ,      .       -.
       ?   , , ,       .
        ,      .
            .   .  ,  ,      .
           ,  ,    ,   ,        
      ?
            ,    .      ,   ,       .     ,     .
      ? ,    .  ,        ,    .             ,  ,   ,   .     .
    .   ?     , ?
     .
        .     .   ,   ,  ?
        ,            .
    ? ߅
      .         .     , ,   , ,     .       
   ,     !
   ,  ,   .    ,  .
     ߅  .
    ?    .     ?
    ?   ,       ,  .
       .  ,            .
    .
       , , ,    .     , ,  -    .  ,   ,  !  , 
     ?   .      ?
    ,         .     .
       ?
          .
   ,    !  ,     .   ,         .    ,    .
       ?   .   ?
    .
      -  .   .
      .      ,   ,      .  ,   .
       -  ?    .
    , .    ,            .   ,   ,        ,     .       .

    ,    ,   .      .
     ,     .   .
     .
    ,       .
      ,  .       ,         .
     ,       ,     .
         ,      . -             .
      .     ,    .    - ,   ,     .
       ,     .    ,    .
         .  ,     .        ,        .        ,      .
           .    ,         .
      ,  -, ,   .       .  ,    .
       .
       ,       ?

    .
           ,     .
    .     , .     ,    .   .    ,  ,    .       ,        .    ,   .       ,    .
    .
         .
         . ,  ,      . ,      .
      ?
              .
      ?    ,      .   .     ,   ,    .    .
      
        .   ,  .         -   ,     ,             ,       .   .   .
        .    .
     ,  ,   .        ,          .       ,      .     .
   , ,  .         ,          ,   ?        ,    ,     . !    ,     .      .
                 . ,    ,      ,   , ,     ,    .       .   -   . 
           .   ,   .       .    ,         .        .         
      .    .    ?
    ,    ,     -   .
   , ,      ,         ,      -[1]*.         .    ,  ,        ,    .  ?     .       .     ,    
      .   ! ,        ,       - .     ,      .
     ,   -   , .       .     .
      ? .
    ,        ,  ,        .     .    ?
        ,    ,   .
      ,   .
    ?
         .               .       ?
       .   ,      .        ,        ?

    8.  

       .      ,        ,    .      ,         
     .     ,       .
       ,          .     ,         . 
      .    ,      ,      ,   ,    .  ,   ,   ,   .
             ,        .
         .   ,      ,    , ,     .         .    - - ?
    .     ,      .     
      .      ,   .    ,     ,    ,    ,        .     ,  ,     .
    .      ,   ,   .     ,          ,      .         ,     .
      .        .       .     ,   ,   .      ,   .
   ,  ,   .    .   .   .          .    ,     .
            .       .
           ,         ,  -.    ,      ,         .

         .     ,  ,   ,      .      ,   .            .
       ,      ,    .    -,   ,     .
      .   ,    ,   .     ,      .    ,       ,     .
      ,       ,    .
           .      ,     .    .
        ,       .  -      .   , ,   , ,   .      .
           .   , ,    ,    .
     ,            .     ,     .
        ,   .       ,      ,     .        .
   -     .   ,     ,   .  

              .     . , !
     ,        .  ,         ,          .     ,      .
        ,         - .    ,   ,        ,    .    ,    ,   ,       .
        ,        .          ,   ,     .
      .    ,        ,      .
       ,    .      ,  .
             .     -     ?
     ,  ,    .       ,     ,   .
          .  ,     ,   ,  , :
      ,    .       ,    ,  .    .    ,      ,  ,     .    ,    .  ,        . ,  ,       .       ,   ,    .
    .
      
     ,    .     ,    .      ,    .      ,      .
          .
      ,    ,   .         .      ,    ,      .      ,       .    ,  .     , ,  ,   ,     .
     ,            .       ,     ,    .   :  ,  ,   
       .     ?
       .    ,         .
           
    ,   .       ,     .    .    .
      .

      ,  .         ,    ,  .    .    , ,    ,     ,      .
        , ,     .    ,     .
        .   .          .     ,  ,    ,    .
        .    ,  .      ,    ,     .  .
        .
        .    ,  -   .  ,     ,   ,    ,   -   .
      .       .     ,     ,    .
      ?   .
    ,      .
     ?  ?
    ,  ,            ,    ,   .
      ,    .      ,    .
          .      ,       .  , .        ,  ,      .
      ,    .    .
        ,  ,   .      ,  ,   ,    ,     .   ,               .             .

         , ,      .     ,    ,         .
       ,        . ,   ,  .
     , , , ,    .
    ,           .      .    .
    , 
         ,  ,   .
       ,   .     ,    .
     .  ,       .
    !    .
        ,     .
     ,   ,   ,  .   ,   .      .
      .  ,     .
    , !   ,  .
      .
    !         .
    ,  ?
     , .   
      .   .
       ,    ,     .      ,       .      , .     ,   .
     ,   
     .          .

      .
     ?    ?     .      
    .
    ߅   . .
    - ,       ,        ,  ,      .
         ,     .    ,        ,      . , ,  .        ,     ,     , ,       .     .
      ,       .        ,   .       ,    ,   .
       ,     .   ,   .
       .    .
     , ,   .
     .       ,          .   .
        ,   .      . , .        .
       - ,     ,    .      ,    , ,   ,     .   ,          .
   , -   ,        .          .       .
            . ,   , ,   .       .
       .
          .
     ,     .  ,     .               .           ,        ,      ,  .
    .         .
               .   ,    ,      .    
       . ,    !
    ,    .    ,     
    !    .   
     .
    ,         .       .    , -,       . ,  - ,     .   ,     ,    ,    .      , , !    !
        ,     .
       ,    .
    .
          ,   ,       .   ,      .       .      .  ,    ,  ,    . ,    ,   -   .      .    
    - ,    .        .
      ,  ! ,         !
       , ,  , , .      ,   .    , -  
         ,       .       , ,  .     .
    ,       .

   Remember tomorrow, (Thrilling Wonder Stories, 1941, 1), nep.  

      [: doc2fb_image_02000008.jpg] 

   1

           :
      .     ,   .          ,   ,    ,  ,       .
    ,   ,     .    .     ,      ,    -  .       ,    ,   .     .     -  .       .
     ,    .    ,    ,       .
     ,  ,    .
        ?   .   - ,       .
     ,   ,  .  ,       .     ,        .
      .
          ?
           ,    .     -,    ,   .  ,   , ,            .
    ,    .       .
        .
     [: doc2fb_image_02000009.jpg] 
    ,  !    .   ,   ,  .     ,    .    .   ,    ,      .  ,    ,    .
        ?
    ,    .    ,     .
        ,   .
     .     .   ,       ,    .   ,     .    ,   . e ,   .         ,     .
     .
       . 
       ,     .  - . ,  .       ,    .     . - ,  - .      ,    .  ,    ,        .  .      .  .
     !
    .  -   ?    ,      ,  .    ,     ,     .  .       .
        ?
    ,  .   ?       .     ,    ,  ,  ,    ,    .   

    !    ,    .  , .  
    ? ,  !
     ,   ,   .    .
        ,   ,  :
       , -, .      ,      
    ,     .   .     !   !   ,          ,   .           .     ,    .
    .
       !      ,     ,   
     ,   ,    .   , ? ,      
        ,   ,     -  .
         ,      .
     ,    .     ,    .       ,   ,     .     ,    ,         .
           ,  ,    .   ,   ,    ,   ,   ,   .
    , , . ,       ,     ,       .  -      .   ,     ,    ,  
    ,     ,  ,    , ,   ,  ,  ,       -.  ,  ,    ,    ,    ,   .
         ,    -   .   .
      ?
     ,   ,    .        .
    , ,    ,   .     .     ,     .  ,   .     .    .        .
       .
          .
     -  .  ,  .
    ,   .    ,    .    ,    .
    ,        .
        .

        ?   .
        . !    , ,   ,     -.  , .
     .    .
         .   ,    . -     .
       ?    .
     .    .
    .
    . , .
    .   , 
     ,  ,   .    ,  .       ,        .      .
    ,         ,   .
       .
      ,        .        .  ,  -    .
    ,   ,   .    .  '.
           .      .
        .   ,     -.      ,   -,      .     ,      .
    .  .   ,   ,    . ,  .
    .
           .
    ,  ,    .       .
    ,     .
     . , ,       ?
       .
    ,     ,     .    .  ,    ,    .
    ,   .      .    .
      ,      .
    ,    -  .
        ,    .
      ,   .     -  ?
     ?
     !   
           ,    ,      .      .  ,                . ,     .       .      .   ,    ,   .
    ,   ,   .
        .     .    ,   .
         ,    .     .    ,     ,   .
    .
     ,       .         .    .         .
           .
         .       .     . ,   - .
      !
      .    ,    ,   , .    .      
        ,      .     .   . -       ,       .       ,   .     ,     .   
      .  ,   ,  .   ,    .        .     .      .           ,  ,      
       . ,    ,  ,     . -        ,     .          .
      . ,         .    ,   , .    .      .
      ,     .      ,        ,    .  ,       ,    ,     .      ,  ,        .       . ,       ,  ,             .   .  ,       ,              .
    ,   ,   ,     .   .     ,     .     .      .
          .
           . -          ,     .    .   .   , ,       ,        .          .     ,     
   ,  ,   - ,    ,     .     ,   ,   .       v- ,       .  ,   ,    .
             .    .  .
      ,        .    ,  ,      .        ,        .       
         .    .    .       .        .    .
      , , ,     . ,   ,      ,  ,   ,     ,    ,     
     -       !
       ,     !      .       .
       ,  .   ,     .    ,     
      - ,        - .
         ,        ,      .     ,          .
     ,    ,   .    .   ,      , :  .    - !
       .       .  .     ,       ,    
       ,      ,    . ,  ,    .
   ,      ,     .         .      , ,     .
         .    ,   .   ,  ,     .
       .        

   2

     ,         .     .  ,     ,        .      ,      ,     ,   .
             .    .   ,       ,  ,     .
     ,     . , !       ,     .        , ,     .     ,    .
       .      .   , ,  ,   . ,   ,   .     ,        .
     , ,    , ,   , -  !
     ,   ,     ,      ,     ,    .    ,     .
         .
    ,   .     .
      - ,      , ,    - .   ,          .  ,   .
     ,     .                . ,    ,     ,         ,  .     .
      .       ,         .   ,  ,        .

      .      .     ,         ,      .      .  ,          .   ,     .           ,   ,      .
        , , ,   ,    .      .     
     ,      .      .        ,        :     .     ,      .
    -     .    .  -    :
     ?   ?
    ,  .
      .   ?  
      .
        .      ,   ,      .
        ,         ,    -  .   ,   ,   ,    .       , ,   ,    .
    .
    ,    -.      ?
    .
     .   ,   ?  ,    
          .
       .   .
     ?    ?
         .
          ,    ,  .
        ?
         ,    .      .      .
   ,     .
      ?
    , .   .     ,    ,    .
         .
       ,    .       ,   , .    , , , .
    .
     . ,   .     -    , ?   ?
    .
       .     .  ,  ,      .     .      . ,     ,               .    .     

    ?    .    , ?   ?
    .    .        ,        .    .     ,  ,  ,     .    .    ,  ,   ,    ,  .    ,    . ,  ,  ,      .
    , .
    .   
        .          ,    .       .  ,   ,     ,     .
    !   .    ,    ?
     .  ,    .    ,      .      .
            ,    ,          .
     ,   .      .          .
           .
     ,  , ,    .               .    ,  .
    ,     .      ,     .   .
    ,   , ,     ,   .      ,      ?
     ,    .         -,   .    .      ,    . ,   .          .        ,     -.      .
       ,   .
      .    ,  ,      ,   .
      ?
     .    ,    ,      -.
      ?
      ,   .         .      .
     ?    ,  ,  ?
      ,      .     ,    ,    .
           ?
       ,    .   , , ,  - .    ,    .     .   .
    .    .       , , , .
         .
      .     ,    .
    ,     .    ,     ?
    ,      .    .  ,      .    .
          .   ,  ,     .

   ,    ,     ,   ,     ,       . -       ,  ,  ., ,   .   ,                 .     ,       .
        , ,    ,   .            ,   .
       , .  57--. ,    - .
     ?         .     ?
       .    .      ,    ,       .
    .    ?
     ,    .  ,      ,              .  , ,    .  ,    .       .
      .
    , .   ,   - . , ,      .
      ,      .
     .    .   .    .   , .
       .
    .  ?
    .  
    .       .        ,    .
     , ,  ,  ,  , .       ,       ,  .       .
      .   ,      . ,   ,    ,   .
        ?     ,   .     , ,    .    ,           .
        ,   ,        .       -   ,         , ,    .
      . ,        ,     .    ,  . ,     .    , ,  ,  .    

    ,        .           .     ,       ,   .
   ,   !
      ?      .            .
       ,  ?
      ,    ,       ,         , ,  -     .   , ,   .
    ߅,      ,    .     .
      .  ,         .  ,  .     -     - .
      .
      .
     ,    ,   ,    .   ,    .     . ,    ,     . ?
     ,    .     ?
    ,  .    .    ?
        .  ,     .     .
       !   .   .    . ,   ,     ,    ,  ,   ,  .    !  ?     ,       .      ,     !
         , ?
          .
       .      .     .
      ,     .  
     , ,    .
    ,   .    .
     , ?
     , .
   ,   ,    ,   ,      ,    .       .
    ,   .          .
   .    ,      .
   -    , ,   ,   .      .
    ?
    .    .    , -,   ,   ?        ,        -.   

   3

    ,         .
        .  , ?  , ?
     , .    .
    ,?
   ,  .  ?
     ,   ,            ,  .
      ,     . -, . -,    .
     .      .   !            .
       ?  ?       . ,    ,       ,   .  ,   .
   ,   ,   .     .
    ,   ! , 
    !    ,          ,  .
       ?   .
     ,  ,   .     ?
     ,   ,     .         .    .      ,   .     , .
      ,    ,  ?    ,   .
          ,   .    .    ?
    ?  ,      ,    . .  .    ,   , ,  ,   . ,      ,   .
       ,    ?   .
    ,    .      , ,  .   ,  ,    ,    -  .   ,   .         . ,     ,      .       .
     !   .    
    .
        ,   .   , , .      .
     ,     ,   ,  .
     !   .         ,     ?
     ,  .
     .      ,     .        .      .
      ,    .
      ,   .
     .
       ,   .     .      , .       ,           . ,   ,     .         .
      ,   .     ,  ,    ,    .        ,   .   ,       .     ,    
         -.

      .     . ,     . ,       .  ? ? ? ,  
   , !  ,     ?     .         .
        .      .
       . ,     ,   .       .
       ,   .
      .
        ,    .        .    .     .         .  ,        .    ,    ,       ,   .    .      ,        .      ,      .       .  .     .      ,       .      , , ,   .
    , ,   .      .   .        .
       ?   .
       .
     .   ,   ,       .
      , ?
          ,   .    .    .    .   ,   .    ,   .
     , ,   ,       .
      ,     ,   ,    .
   ,  .    .      ,        .
    !      .  !      .    .  ,  .
            .  ,         ,  ,   . ,      .
        .   ,    ,   ,       . ,                  .  
     .    ,  ,   .
          .       .   ,   ,      .
    !   .    .  
    ?      .
        .     - ,    .    .
      .
        .      . ,     .
    ,       .    .

      ,            .    .
     !  ,  .        ?     !
    .
    ,    .    .  .     .        ,  .
       ?
     ,     .    .        .   ,    .
        ?
    .     . ,    .     .
    , ,      .       ,     .   
      !
                ,    ,    .     .       -  ,  ,    .
      - .      ,     ,   .    .     ,   .
     ?..    ?   .
        ,   .      ,    .   
        ,   ,  .     , ,   ,      .
     ?   ,   .   ?
       .
      ,  .  ,         .             ,     .
      . -   .    , .
     ,   ,     . ,      ,    .
    .   .
       .
         .  ,    .   ,      -  .
    !    !   
    .
       . ,        .      .    .
   ,    .  ,     .   ,             , , ,    ,   .           ,       ,  
     . ,      ? ,      , , ,       ?         ?
   , .  ,    .  ,    ,        .

          .   ,    ,      ,         , , ,      .   -    ,   ,     .
     ,   .
    ,    .      .
    .    . ,   .         ,  .   .
     ,   ,         .      , .      ,  ,       .,   ,   .          ,       .
     ,   , ,  .   ,      ,    ,     .
         .
     .          .        ,   .       .
             ,  .        .      .   ,  .       .
              ,        .      .          .     ,   ,   .
       .
     ,     ,  ,  .     .
     .
          .   .
   ,     .        .
    ,      .        ,         ,   ,      . ,    ,     .
          .  !
    !    .        .    .
        .       .   ,      .
           .       .    ,    .

       .   ,   ,        .      .       ,      .
     ?  -  .         .       ?
      -  ,     .            .     ,    -  ,    .     .
    ,     ,    . ,      . ,         ,    .   ,   ,         .
          ,  ,     .       .   ,       ,  ,       .
      ,      .  ,     .     .    ,     
    ,     .       ,   .    ,       ,     ,  .
         ,       .     ,  .   ,      .  
            .        ,        .   ,   ,      .
    !..   .  , !
      .     ,   ,  ,  . -       ,  .           :
    !    !
      !  ?        .       ,          ,   .
      .     .           ,    .  ,       .
         .     ,       .     .    ,     .
             .   .           .
      - ,   .
    , ! !
     !     .   !
       ,       .      .    ,    :
    .   ,  .
        .        .     . !
    ?
          .
            
     !             .
      ,     ,     .     ,   ,          

   4

     ,   .        .      ,       .
      ?     ,     .
        .
    ߅      .  .    !
      ?  ,  ,      .
    ?   .  , 
      .    .     .    ,   .
       ,  ,  .      ?    ?
     ,   ,        .
     .
       .    .    .      .  , .
      .     ,      .     ,    .   ,   ,     .
      ,     . ,     .
    !      ,     !      ,   !   ,         . ,    !
    .    ,    .      .    .
       , .    ?
     .
        ,  ,  .     .
          .       .    .
    ,  ,  ,     .     .   .
       ,       .     .
      . ,   ?      .   ,    .     .   .
     ,    .          .     .     . ,  ,       ,        ,     ,       .
      ?  . , !
      .    ,        .   .
      ,  ,   ,    .       .
     .
      ,    .      .     .
    !   .
   , ,    .        .    .    ,         .

           .     ,  .         .    .
   ,          .      ,  ,       .        .      .
      ,     ,    ,     .
    !    .     ,    .  
    ,   .      .
    ?   .
      .
    .    . ,      !
    , ,     ?   .
    , -   .           ,   .     .     ,   .
    ,   ?   .
     .
     .  ,     ,         .
     ,    .
    .             .
    ,    .
           .
      ,    .    .  .   ,    .
       .
      .       , .  ?
    .
    ,  ,       ,    .
    ,   .     ?
     ,     .
     ,    .    ,   .   .
     ,    .
      ,      ,   .      ,    .     ,    .
     ,   .
      ,     .    
         ,  ,    .
        ,    - .  ,  ,    .
       ,      ,    .        .
      ,    , ,   .  ,    .
     .
   ,   . ,   .
        .          .
      ,    .       .
    ,          .
       ,   .  
     ,     .       .
     .    .
    , ,   .     .
      .  ,      .         ,    ,        .
     
          .
    .   .        .            !
         .         . , ,  . ,   ,  .
        ,     .     .  ,         
         .        ,    ,      .     ,     .    ,     .     ,      ,   .       .  , , ,  .      ,    ,      ,   .
        !
      ,    .   ,     .        .      .  .
    ,      .   -       .
     . ,    .
         .  .       ,      .       ,    .  -     .
     .
      .  ,     ,     .
    ,     .
    .     .  .              .    
       ,   ,      .
     .
    ,   .  .   . 

         .   .
       , ,   ,     .   ,     .     . ,   ,    .
     ,    .       ,   .  ,     .       
     ,   ,    .    ,  .
     .      -. ?
    .
       .   ,     . !..
   -     ,      ,  ,     .      
       ,      ,     ,    .         .              ,  ,     .     !
      .       .      ,    ,        , , .
      ,   .
     .
    ,     ,  .   ,        .    .        .
    ,    ,   .      .
    ,   . ,    .
      .
    !     .      .
    ,   .   .  ,   ,   . ? ? ?
      .
    ,     ,     .  ,      ,   ,  .       .
      ,      .      .   .     .       . ,     ,  ,   .        .
           - .   ,     .
         . , ,   ,      .  
    !       .  !  !

     ,  -,    ,   ,   .       .      ,    ,       .
      .           .     ,        .      ,   .      .
        .       .          .    ,   ,    .
   ,      !      ,      ,     .  ,   .      .
         .      .       ,    .     ,     .    ,  ,    .
        ,        !
        .    ,    .   ,     ,    .       .   ,   .     .    ,  ,   : ,  !
    !    .
         : ,     .   .      .    ,     .
     ,     ,    ,   .    .   ,           .
        ,  , ,     . !
            ,   .     ,           .
    ,   .    !
      , ,   .       ,    ,     .
     ,        ,        .  .     ,    .   ,   ,   .  ,         .
      .   ,   ,   .    ,         .
         ,     .     ,   ,      .       .

     -     ,   .     ,         . ,      .
       .    ,          .      ,         ,       .
     !
    ,       .
       .     .   .      .
        ?   .
    ,   .      ,      .
    ,        .
     ,       .     ,      .
      ,   ?   ,      .
       ! , ,    
     ,       .
       .
      .   .
     ,   .
       .
       ,    .
         ,   .      ,   .      .
    ,    !   .      .    .
              .
      , ,  ,   .   ?  ,      ,     .   ,    .        .  ,   .
   ,   , .       .     ,   .   ,      ,       ,     .
     .
    ,   ,     ,  ,   
    ?
    .           ,  ,    .     :
    !  !
      ,   ,  ,         .      .     - ,   .
      ,        ,     .        .         - !
       .    .
      .     ,   ,     ,   ,  .      ,       .
            
       -.    ,    .    .
      .      .      ,   .
        !
           .       .     .
        .     

   5

           .      ,   .
    ,   ,   .
    .
      . ,     .
       
       ,   , , .    .
    .      ,        .         .
       .       ,   ,   ,   .          .     ,      ,   .
       - .   ,   ,  .        .
     ,    .
      ,    .      
       ,    ,    .    ,         .       .  ,    .   
    .     .
    ,   ,    .     .   .      .
       ,   .   .
      .           .     .  ,     ,    ,      .
      ,  ,       .    ,  ,   ,  ,  ,      .   .
         .
     .
     .   
       ,   .
     ,  ,     .   ,     ,      ,    .   .       ,       ,        .        .      
    ,   ,   .
         .
    - ?
      .
      ?
      .
      ,   : ,       .   .
    ?    .
     -.     ,     ,     -     .    , ,   ,          .
     ,    -.    ,    - .

       .     ,    .   ,    ,        -,    .        .     .      ,      ,  ,    ,     .
     . ,    . 
    ,    .     .     !

   War-gods of the void, (Planet Stories, 1942, Fall),.  

   -  [: doc2fb_image_0200000a.jpg] 

   1

         ,     ,  .     .      .
   -   .     .    ,        .
   !  .  ` -
   -      .
      , !   -.
     ?          .    ,  ,  ?  ?
    , ,        ,   ,  .      , .     [2], .  , ,  ,      .
      .     ,     ,    .      .
      , !      -.    ?    .       .     ,   .   ,   ,      ,    .
    ,    .   .  .
    .
        ,  .  ,    .
       ,    .      . [: doc2fb_image_0200000b.jpg] 
    ,    ,        ,  .       ,      , , ,    .   .
     ,         .    ,      ,   . ,       .
     , ,       ,  .          ,  .  ,       -,   ,   .   ,    .   ,             껅
      ,   .    ,     .      ? !
    ,   .     ,          .              ,      .      .
       .
    ,   .   , .   ,           .     ,     .
        ?   ,   ?
      ,  ,   ?
          . -    .      ,    .
    ,   .     ,     .  ,   ,    ,        .    .   .
          ,     ,     .
        ,        ,    .  , ,    ,      -.


            .         .       ,     ,    .      ,      ,     . , .            ,   ,     ,      ,    .
    [: doc2fb_image_0200000c.jpg] 
       .     .     - ,  ,  ,   .         .
               ,      .    .      .
   -    .     ,     -,   ,   ,   .         ,   .
     ?    .    .        .
       ,   .    - .  ,    ?
    ! , ,    .
         ?   ?        .   ,    ,     .
            ,     .     .
        .      ?     ,    .     .            ,     .
        ,    .
    ?     ?
            . ,  ,         ,       ,    .   ,        .   ?  ,                ,   ?
                 .      .   -    ,       .
      ,   .           .
        .
     .  ,  :     ,   .   ,    .   ,  ,      .

       .       .
      ?  ,  .
     -, ,    .        ,       ,       .  ?          .   .      .        .     ,   .        .
        ,    .
        ,     ,  .              .  -   ?
    .  
    .        ,   .       .    .     .
        ?   .
        .
      .    .   ,    .     .        !
      .
       .    .
    ,    .     ?
      ,   .
    ,   .      .     .
        ?  ,   .
       ? ,              .  ,    , ,      .        .     .     ,    .    -   ,      ,       .       .
     ,   .    - .    .    .
     .
       ?
       ?
     . ,   .   .
      .    ,      .
      , ?
     !     !
           
    ,      ?    .     ?  ,     ,    . ߅   .   ,   .   ,     .
    --.     .    ,       ,    .        ?
     ,   .  ,       .       .

     ,     .
     ,    ,     - . , !      .       .   .     .     -  ,          .   ,  .      ,    .       ,      .     . ?
       ?   .
        .      .            .      ,      ,     . ,      ,   ,   .  ,    .          ,   ,    .          ,  ,       ,     .      .
      ,       ,   .
    .
    .             .    ,     .       . , ,  ,       ,     -     .      .     ,   ,     .       - ,           ,  ,       ,  .
      ?
    - .    .    .  ,       .   ,  .   ,               ,    ?   ,   .
      ,   .      .
         .      .     ,  ,           .
       ,   .     .
    .
      
        .   .   ,    .
      .
    ,   -. , ,    .   , .  ,     .      .

      .           ,   ,  .     .     .
          .   :
     ?
      .  .
     ,  
           .
         ,   .   .
   \    ,   .
           ,           ,   ,     ,   .
         .         .  
        .       ,       ,   .      .
    ,        .      . ,   , ,      ,    ,  .
     ,       ,     .  ,   .    .
        ,   ,    .    ,     . ,               .
    .  ,    .            , , ,    .
     .
      .        ,       .      .
      .   ,       ,  -  .
      .
   !      .     ,    .    .

      ,     .   ,    - .        ,        껅
    ,   ,    , -     .     ,  ,   ,   .        , , ,  .
                .       ,   .          , 
       .      .     ,   ,    .
         .     .
    ,   , ,  .     ,    .       ,   .      .     ,      ,    -
   ,      ,       ,  , .
       .    .
      ,    , -      .       ,   ,   ,   ,        . ,     .
      ,        ,  ,      ,         .
          .  ,    .
    ,       ,        .
   ,          .      .        ,       .       .      .         ,  .
    ,     .

   2

        ,  ,   .  ,         .     - ,    , , ,       .
       .        .  ,   ,   ,   ,    .  - .      ,       .      .
            ,  .     , ,       .  ,       .
       ,   .  ,     ,    .
      ,   .       .
       ,   .
     .   ?
      .    , ,    ,    .   .
       ,  .
      ,    .
     ?!   !
    ,   .     ?
      .
       .        .  ,         . ,   - .
         ,         .
     .
    ,   ,   :     .   ,      ,  ?
    .
       ,     ,  .   .   .
             ,   .     ,  ,       .
      ,  ,  .      ,   ,    .    .  -  .
     .
       ?
    .
    .
    ,   .     ,      .    .
       .
         .   ,      .
    ?
          .        ,       .
        ?
    .
    .     ,    .  ,   - .
     ,    ?    .
       ,    .    ,   .     ,        ,     .     ,      ,     .
    ,    ,  , ?
    ,       ?  .
      .

         ,  . , ,    .  ,   ,  ,    . ?  ?          .  ,       .
         ,    ,     .         .  .
      ?   ? ? ,   .
        .  ,     .       .       .          .
      .
      , ,    .    ,       .
     .     .
     .
      ,         ,     .    .     .
      ?  ?     ,     ?
        ,    ,  .    .      ,   .
        .        .
     ,    .      ,   .       .
      ,   .   ?
       ,    ,   ,      .    . ,      .      .     .
        .
       .   , .           ,          ,    . ,         - .       .
        ,    .

      ,  ,   .   .  !  , ,   !   ,    .   ,     ,       .         .   ,    .     ,     .
       ,       ?    .
    ,    .     .     ,    .
     -    ?
    ,    .    .   .      -    .
         .   ,     .   . ,      .   , .        . ,  ,     .   ,   ,   
            ,      .
    !  !
         ,    ,    .   ,    .  ,            .             .
     ?   .
   .  ,     .  . .     ,   -   .        .
     ?
      .     .
      , ,    .
    .
    .   ,  .
     .           .       .    .
       ,    ,           ,     ,       ,       .
         ,   .
       ,   .      .            ,  .

        .    . ,    .           ,    ,    .        .           .   , ,   .
            ,       .
        .    ,  ,     ,             
             .
    
    ? ,  , .         ,   .      . ,  ?
     .
      .      .
       .
       .   ,   . , ?   .
   ,       .
       ,   .       . ,         .   . , .
       ,     .   .    ,   .
          ?
      .     ,     .
        ,      .
        .      ,   ?
    .
        ?
     -, ,        - ,      .        .  ,     .
    ?
      .
     ,      ?     ,    .           .  ,     .
    .           .      .
     .  ,     .     ,    ,     .
      ,      .          .           .
     ,      , ,   .
       .
      ,           .

       .
     ,   .       .  ,        , ,       .  ,      .         ,   ,     .
       .
      ,   .     .     .
     ,   ,    .
   ,     ,      .           .    .       ,     .    ,    ,  ,  ,   .
       .        ,     .
    ,          ,       .   . .
    . ,  ,         .      .
      . ,   .    .
     ,    .     .          .
    ,  ,  .     .  ,       .
     ?
       ,    .   .    ,    .
       .
       ?
    ,  .   .    .
        ,     :     .        .      .   ,       .    .
    ,         .      .      .  .
     , .
        .   .     .
      ,             .  ,    .     , 
         ,   .           .    ?
    ,   .
          .
    . ,       ,    .    , ,    , -     .

         .      ,        .   ,           .    .
    .     .
    .
    ,  .   .  ,   .
       -  ,   .
    . , .  .    .
      .
        ?  
        ,   .
    !      .
     ,   .  ,   .   ,  .      .  ?
     .
     ,   . 
       ,  ,   .  - .   .
     
         .
     .     ,        .     .       ,    .      . ,  ,   .
        .
     !   .  ȅ !

   3

    .      .  ,      ,    ,  ,   ,  ,  ,    ?          ,   ,    .
         .     ,  -    ,               .     ,   ,       ,     ,  ,      ,  ,         .
       !           ,    ,          .
     ,     .   .    ,   .     ,      ,   . ,     ,       .
     ,        .  .
     -?
    ,    .
    .    .
        ,   ,   .    ,  - , ,   ,   .      .
       .   .      .
     , ,   ,   ,   .         ,      .         ,   .
    ,    ,     ,   ,    ,  .  ,  ,    ,      .   ,  ,      .
    ,   ,  .       ,   .  ,    ,    .         .
   
      ?           . -    ,   .     .      ,  ,    ,      ,    . -      .
      ,        .       ,     .      ,         .
         !      !
    ,,  ,   ,          .

      ,          .      .      ,               .
    - ,    .         .
        ,  ,       .
    ?   .
    , . , ,     .
    ,   .
        .    ,   ,  .      ,    ,         .
             -    .
    , ?    .    - .    !
        ,   .
     ? ? ߅
       .
       , .   .     . ,       ?
    .   ,    .        .  .
     ,   ,         .        .
   ,    ?  ,  ,  ,    .  .       .      ,       .
            .
    .
      ,     .     .     .  
     .     , ,     ,      .   ,         .      .
      ,   .   .
    . ,     .  
          .         ,   .    .     .      .
     ,   .    ?
     .
             ,    .     .
    ,     .   .   . ,     .
     ?    .   ,   , .   ?
      . ,  . ,    . ,  , ?

        ,     .     .    ,     ,   .      ,   .
    , ,            ,      .  ?  .       .             .
      ,   .     .      .
       .  , ,   ,   .      .   ,      ,   .
      ,     .     .
     ?
    ,    .
    ?
    . .        .  ,    
       ?
     .
       ,      .     . 
    ,   ,    .   .    .    ,  .
      .
      ,     ,         .      ,     .      , ,       .   ,       .
          .  .  . .  .  !
                  ,    .
    ,           ,   ?
        .   .         .
       
       ,   , ,  .  ,    ,     .
         .   ,     ,  ,  ,        ,    .          .

           .      ,      ,   .      ,  ,   .
      .        ,    .       .
     ,   .
      , .  ,   
    .  .
           .       ,    ,   ,    , ,  .  -      ,       ,     , ,   .
    . ,     ,  .  ,    ,  .  ,        .       .
    -     ,     ,       .  ,  ,       .  ,     ,     .
         ,    .
      ,   .    . !
    . ?
       ?
   ,  .   ,  .   ,      .    .
       .    ,   ,     .    .
                 .      ,    ,     .
    ?     .
        .
    ,     .
      ,   .
    ,     ,        .
       ?
    ,    ?
    ΅ ,       . ,   .         .
    ,    ,   .  -    .     .
         .   .  ,    .       .  ,     .
        ?    .
     ,   .   ?
       .   .    -       ,   ?
      .
    ,   ,   .      ,  ,   . ,   ,      .
      .
         -  .          . ,   ,   . ,   , ,     .    ,   ?

     ,   .     ,        ,    
      ,   ,   ,   .    .
       ?
    ߅    .  ,   ,  ,    ,      .
     ?    .   .           .  ,      ,   ?
    .     .      ,   .   ,  .  ,     ,     ,  .     .
      ,  . ,    ,      ,   .
     , , ,  ,   .  , ,  ,      .      .
         ?
    ,        ,         .
      .    .
       .       .  .         .   .
        ,       , .     ,    .
       ,   .     .  ,     .
      ,   .   ,  ,    .              ,    .
      .       - ,         .
     . ,   .
    .      .     ,     .   ,    .
      .
      ,   ?   .
    . ,   
     .         ,     , ,    .     ,       .
    ,    ,       ,    .         .     ,          ,   .         .
    ,   .   .        .  ,   .    .
      ,   .
     .
      .  .   . -   .
     !   .
      .   .  .       .    .
      .    .  ,  -    ,   ,      .       .
       .    ,     .
         .

   4

      ,  .   ,  ,   ,           ,   . !
    -,     .        .
      .         .        .       .       ,        ,    ,   .  ,         .
        ?
    ,   .    .     .      .  ,       .   ,        ,   .
     ,   .       . - ?
       .
          .     .
          ,   .     ,     .      .    ?
     .    ?
    ,    ,     .    .      ,       .
      ,     ,         ,      .    :     .      ,       .
       .     ,    .  ,  ,    .
    , ,         -.  .    .      .     .
     ,       .     .
        ?
    ,  ,   .   ,     .           ,   ?
    .      -.  .      -     
      ,   .
          ,    .    ,  .   ,   .
    .        ,        .
    .   ,   . ,  ,     .  ,   .  ,     .
     ,   .  ,        .
    -     .
        .
    !
    ?    ,  .
        .
    .
      .
      ,   ?
     .
     .
        

    ,   ,          .  , .      .     .  ,      .      ,    ,  .        .   - .      . ,    ,   ,    ,   - .
    ?    ,  .
    .   .  -    ?  ?  ,             .   ,     ,     .    ,  ,  ,     - ,    ,   .   ,  , .   ,     .  ,  ,             .  ,     ,   .     ,  ,  .    .      .    ,   ,    .     ,    .             ,    ,     .
    ,   .    ,   .     .
   ,       ,  ,      .      ,  ,       ,     .     ,   ,        .         . ,     , ,       .
      ,    : , ,    ,      .    ,     ,    .        ,   ,     .
     .    - ,   ,    ,      ,      .
      ,     ,   .   .      .
            ,      .    ,        .      .     ,   ,         .     .
      .     ,   .    ,       .        ,     ,  ,        ,    .
      .    .   ,          .

      , , ,      . ,    , ,  ,    ,      ,    .
        ,        .         ,     ,      ,      ,  .
    ,     .         .
    ,   ,     .        .       
               .     ,  -  ,    ,          .
            !       , ,      .  -   ,       .
     .      , ,  .   ,            .     ,       ,     ,     ,   .     .          .
    .  ,  ,    .
       
        ,  ,          .        .
         .      ,             .  -               .
       ,   .      .
       ?    ,  .     - ?
           .   ,   ,  ,        .
       ,          .   -  ,    ,      .   .
      ?! 
     .     .     ,          .
      ?

       .
     .    .   ,   .  !   .   .     .
              ,     .
    , .  ,   ?
    .    .      ?
     ,   .      .    ,     .
       ,          .
      .     .   ,    .
          .        .      ,  . -      .
    
      ?
      .
     .    .
       .
     .    .   ?
    ,   .
        ,     ,  ,  , ,     .
     .   .
       ,    .
     ,    .      .         .
        .     , -   ,  .        .
    ,  ,    .      .
    - ?   .
    ,  ,  .    ,      .
       ?
      ,   ,    ,  .    ,      .     , .
     ,  .
      ,   .      .     .       .        , !     !
          .
    ,      .  ,    .    .    ,      .
         ,    .     .   ,    .     .   .
         .     . ,       .
     .         .
      ,   .         . ,      ,      ,    .

   5

        .  ,   .  - , ,       ,    .
    .  ?
     -   .        .
    .  .    !
    ,  ,    .    ,   .
        .   ,       .   ,  .       .
       ?     .
    , !    .     .
       .
    ? -    , ?
      .    .
       .   .   .    ,      .
       ?
       .
         .
    , ,    .  ? ?
    .   ,     .   -   ,  .  ,   .      .
          .        .
        ,   .     !
     .  .       .
       .
     !   ! !
    .    ,    ,   .
        , .
    ,   .     .
      .
       .   .      .    ,    .  -     ,    .
        ,    .       .
    ,    ,         ? ,       .           .  ?      .         !      . ,  ,          !
    .

    ,      ,        .
    !
     .  .
            .     .
     .
       ! !   
         , ?
       .
        .    .   ,      .      .        ,     .    ,     .       .
    ,   ,    .       ,     ,       .  ,     .  ,        .   .
        .
    ΅     .  , ,    .
     .
      .
         .   ,    . ,       .
    ?
    . ,   -   .    ,     !  ,   - .    ,    ,  ,   .    
     ,   .   .   ,  ?    ,     .
      , , ,        ,        .
    ,    .
     .
          .   .
      .   .       ,  .   . ,   ,           . , , ,    . , ,   .
      ,     .
           ,    .
       ,   ,      ,         .
        .
    ,   .   .
       .
    .
      .   .
         .
     .     .    .         ,   .
     ,  !      ,   .
       .
    ,     .
         .         .
       !
      .      ,   ?
             .
          ,   -.
    ,   .   .          ,       .  ,      .
      .  ,     .
       ?     ,  .
            .
      ?
    ,     - .
       ?
        .    ,      ,    .
    ,  ,   .           .    .       ,    .
    ,   ,     .    .
      .
      ,    .      . ,    ,   .    ,  .     .   ,         !
    ,      .   .
     ,  .   ,    .
     ?
     ,   .   ,    , ,   ,      ,      .     ,     . , ,   -        ,  .    !       ,     .     ,     ,  -         ,             ,     .    .    .         ,      .    ? ,    ,  ,   !

       ,   .   ,    ,    .    .
      !   .    
    ,  ,    .  ,    ,       .     ,     .   ,  .  ,   .        ,   .     .  ,              ,    .     .         .          .
      ,   .
    ,   .   .   -   .
        ,       .
       .
    .     . ,  .
        ,   ,   ,    .
    .   .
        ,     ,      .     ,    !
      .     ,  ,     .
    ,   .     .     .
    -   .      . ,   , ,    .
      ,    .      . ,   ,      . ?
    ,  .
    -.      ?
      .   . ,    ,  ,     .      !  ,     ,   .
      ,     ,   , , ,     .      ,    .
    ,     ,  ,         .         .

   6

               ,  ,   ,     ,     .     ,     .         .
            . -    ,  ,   ,     ,    .             ,    .  ,           .
    ,    ,    ,           . ,    ,  .
     ,        ,      ,       .  ,     .
     ,        .       ,  .
      .   ,    ?
     ,   .
         ?
       .   .        ,          .     ,     .
       ,        ,    .     . ,        .     , ?      ?
      .    ,  .
    ,   ,    .  ,      ,     .   ,      .      , ?      .
      .        ,      .
         ,   .  ,     ,     .
    -,  .
          .
     ,     .       .      .
         .    ,  . , ,         ,   .    ,   ,        ,   .          ,    .
     .        .  .        ,   .
        ,     .    .       ,      .  -     ,      .       .
      . ,           .       .
              .

    ,       , ,   .
     ,           .    ? ,      ?
        .
         .    .      .     .
        .
       .   ,     .      .   .
    .   .    .
         ,   ,     ,    .
       .       .
        , ?
    ?
     ,            ,        .    ? , ,   ?..  ?
      ,   .  ,  .   .
    -,      .
         ,      .     ? ,         .
         ,      ,     .
          .      .    ,      .
      ,           ,    .
      .     .     .       .
          .
    !   .  !    
     .          ,        .
       !..
   ,   .       . ,   - ,  .
     .
       ,   !
   -   !..       .   ,      .   ,     .
       ,      .       ,       .            .
       ,         .      ,   ,   , ,    - .
    .
    !
   -     ,     .   ,      .  ,  ,    .
     ,      .   ,     ,      ,    ,      .
            .
    ,       ,    ,            .
        .
       ,      .
          .    . - ,        ,    ,    .  - ,        
      ,  ,  ,    ,    .
       .           .   ,     ,       .       .     .
       ,   . ,    ,   .   -    
            ,   ,       .    .
      ,         .        ,     .   .
    .     ,   .   ,  ,      ,   .  ,          ,    ,    ,     .
       ?         -          ,                   .
   -   -    . ,    .      .    ?  ?
    ,   .     ,      . ,  ,    ,     ,     .
       ,        ,       .    .   ,   , ,   , ,        .   .
       .   ,           ,      .     ,         .
            .          ,  - ,  - ,   ,   .
       .    -      ?      ?

       .   ,   - .      .      ,  ,     ,        .    ,   -   .  ,  .
     - .      ,     - .    ,    !
      ,       ,    .     .  ,    ,     ,   - ,     .     .
     !       ,   ,     .  !
       ,        !
           .     ,  .   .     ,        ,   :
   -   
      ,            .     .   - .       . 
       .    ,      .
      ,      .       .  ,  ,         .
       .
         , ?        ,  .   ?
      .
     .     ,    .     , .  .    .
   ?  ?     .
    ?  ?
    ,    ,    .
       ?    ,     .
          , .
     .
    ,    ,    .
      .    .
      .     .      ,      ,   ,  ,    .
        .
       .
     .     .   !
    ,   .

   ,        .       .
    ,   ,    .
         .       .  .
   , ,     ,     .     .    .
     !
     ,   .  ,      ,    ,        ,   .     . ,    ,     . !        .
         ,     .      .    ,    -   .
      .  . ,     ,    .  
          ,    .          .    .          ,   ,           .
     , ,    .     .        .   , ,     ,    .
       ,   .

   7

      ,   .      ,  .    ,       ,    .    . ,    ,     ,      .
    ,   ,     . ,     ,          .       ,      ,         ,     .
        .           .    ,         ,  ,    .  .
   ,      .    .               .      ,    .       .
          .        .  , ,   .        .
    ,  ,  ?      .
    ? ,  ,    .     ,     .  ,    - 
     .
       ?  ?
      .        .         .   .
    ,   ,   .
      ,  ,    .     ,  .     .
     ,       ,  .  , . ,    .
    ,   .     ,  .
     ,     .
       ?
       , .
        .
       .    !
         ?    ,     ,  .
      ,    .  ,       .   .    ,     ,       .     .
    

       ,   .     ,       .
      ,        .      .
      .
      .        .
             .
     ,      .    .   ,    ,   ?
      ?   .
     .      .    .   .
        ,      .
        .
      .
       
      . ,  . , ,  .
      .      . ,      .    
          , ,      .
     ,     . ,     ,     .     .  .   ,   -        ,   .      .
          ,    ,    ,   .
        ,  ,   ,  ,          .   ,      .   ,     .
               ,     .      ,       .   ,          . 
       .      .    .   ,     ,   , , ,      .
      ? ? ?          , , ,     . ,   ,  ,   !         .      .
          ,  !
     .  ,   ,   - ,    ,   .           .  ,       .     .
            .           .     ?
        .      .
     .
       ,    .       ,    .
   ,   ,   .

     .  .
     ,    .     .   ,       .    ,  ,         ?      .         .
      ,      .  ?   ,     . ,   .
        .
   ,    ,   .  ,       .      .     ,   .       ,     ,    .
    ! !\
     ,   ,    ,       .
        ,     .  ,     ,     .     .
           ,     ,      ,  .     .   ,   .
         .     -  ,      .
    ! !
       .   ,  ,      ,        .    ,  ,    - . !
    !
      -  .          .      .
      -,      ,      ,  .   ,     .    .
    ,  ,  .
      .     .      ?
          .   ,    .
        .   ,   ,       .       
         .
       .      ,   .
   ,  ,    !
       ,   .     ,    .
         ,   ,   ,   .
      .
       !

     ,     .   , ,     ,    ,   -  .     .
      .     ,     ,     .
    ! ! , , .
       .   ,  , ,   .
       ,    .      .           ,  .      .        ,  ,    .
      .  ,       .
        - :
      .     ,           
       .       ,  ,    ,     ,       
    !     .   !  - !
    .     ,       ,  .    ,   ,    .
     ,    ,   .  

       .
    , ,    .    .  ,     .    !
      .         .
    !        .     .
     ?     .  
    !      .      .       .  ,    ,     
      .
     , !     ?   , ,     .
    .   
      .     .   ,         .  ,                ,   .    ,   .      .   ,    ,    ,  ,    . ,   ,   .   .
     .
      ,  .    .
       .
        - , .      ?
    .   ,   .        .
    .     ?     .   !.      . , . ,  , ,    .
    .    ?
     .                   .    ?
    .    .
     ,    .     ,    .    .   ,      .      , .   .    ,        .
       ?
     .       .        ,      .     . ,       -         .         .       .
      .
        , ,     .
    .     ,    .   .    .    .      .    .
     ?
      .      .      .  ,      .    .         .        !
    - .
      -   ?
    .      ,     .        ,        .    ,      .
         ,           - , .

     ,  ,  - ,     .      ,   -      ,       ,    .      .
       ?
      .     \   .     ,  ,    ,     .       .
     .
      -.  ,   ?
    , ,    .  .     
        ,        ,    .
     ,     . ȅ : .   .
    ?
    .       .      ,  -  . ,      .        .      ,    ,   .  ,      .
      ,     .  , ,    .   ,   - .  . 
     .
           .     .
    .
         .   ,   .      .
     ? ?
           .     .
    ?
       ,    ,    .      - ,           .    ,    . ,    ,     ,     ,  .   ,    ,              . ,       ,   .     ,    .             .         .
   ,         .    ,     .
        .
           , .   ,    .
      ,  ,    ,    .   -   .
           ,     .     ,   ,          .      .     ,   ,     .
    .     
    .      ,     .       . , , ,       -  ,    .

        .
    .   . , ,       
     .      .  ,    .
      ,   ,  ,    ,     .      . - .  ,          . ,  ?
      ,   .   .   ,   .         , -   .
     .
    ,    ,   .
      .
    .   ,   ,         .     ,     .     !
       ,     .
        .
          ?
       ?   ,  .
         .         ?
      ,      ?  -  .         .  !  - .   -   .    .
    !
     . .       ,    -       .  .
     ,         .  ,     ,   ,     .
    ,   .
        ,          .      -     .
      -,       .     ,    .   ,         .
    ,  , ! -  !

    -   .    .     .     . 
           .  ,    .
    !   .    ? -, , ,  .
    ,   ,      .      .     ,  .    ,    :       ,    .  ,       .    .     .
       ,    ?    .
       ,    .   .
         ,   ?    .
         .   ,   ?  !   ,       .   .
    ߅ ,  . 
     ,  .      ,    .   .     ,     .       .    ,     .
      ,      .     ?
    .
        ,    .    .
      .   ,        .
    ,   .   ,  .    ,      .
       .
    
     .
        .  ,    ,     - ,  ,  .
        , ,  ,   ,  .
        ,     .   .
        !..
      .        ,   .    .
             .  , ,   ,      .
      ,    .    ,  .    .    .        .
      .      ,  ,    .       ?
         ,   .     ,      .     .
        .    ,     :       ,    .   ,     .       .     .
   ,     , ,    .  ,   ,     . -  ,   ,    .      .
     ?
              ,   .  ,           .
    ,   .   ,  -   .   
   !      . !
   - .   ,  ,     .
     !     . -! !

       .    ,    ,    :
      !   !    !
    .    .     .
       -       ,     .
     .  . . .
    .    ,   .
    .   .
        .  ,   .        ,  ,       .
     .     .    ,    .         ,       .     ,    .
    .         .
   -!
       .
     !    .   , !
    !
          .    ?
     !
     ,   .     ,   .      ,   !
           -    .  .
    -    ?
    !     !
        .  ,        ,   .  ,              ,    ,    .
             !
     ,   ,   .        ,  ,  ,    .
     .  ,     .    .
       !   , ,        .     ,    .
       .   ,  ,  ,  . ,           .     .    ,           .
      .   ,    .    .
   .  - . , - ,      .
    
      -   ,   . 
     - .    ,   .  ,     ,    ,  - .  
           .    .
    , ,   .

    ,     .    .     ?   ,   ,   ,   
     ,    ,  .      ,       .  -   ?   ,     .
    -    .
           .    -    -,       ,       .    ,     .        ,  ,  ,   ,   .
         ,        , ,           ;     
      ,  .     ,  ,       :
            ,      
      .    ,       .  ,       .
     ,   ,    .
            
     , ,    ,    .     ,   ,    
     ,  ,   ,          .      .    ,     ,     ?
      ?
       ,   ,          ,    .      ! 
           ,         ,   .
   ,    .          ,      .      ,     .  
   -    .    ,      ,       .    -       .
       .         .    .        .      .
   .
         .     .

     ,   .        ,   . ,   .     ,   ,        - .
   .
      , ?      .
    ,     .    .    , .       ,  .  .        -,     .
    ,     ,   ,           .      .    .     .
    ߅   
     .
     .
    ?   , !  
     .
          ,  .   ?   ,    ,   ,   ?      ,          . ,     ,  ,     .   , ,      ,      .     .    .    ,       ,      .           .
    
     ,       . ,   ,     ,    .  ,        ,   .
    
        ,   ,        ,   .
       .
      ,       ,   ,      
    -     , ,      .      ,   .    , ,    ,      
     ,    ,     .           ,     .      ,      .         ,     ,     ,    .
      ,  ,  ,  ,        .     ,       .
    ,  ,  ,      .     ,       ,   .
            ,  ,      ,   .    , ,    ,  .
       .      ,    ,       .       .
            
       ,   ,     .
      ?    ?    ,     ?
     -,      .      ,        ,  ,   -  .
    ,    ,   :
            

          ,    .   ,  ,     ,  ,                         - .    ,  ,     .
      .
      .      .        
      ,       .              .     .
         .     .  ,  .  ,      .
             
         .       ,           .        .
     .     ,  .
        .
      .   ,   ,    .
      ,    ,  ,  ,   .

   Crypt-city of the deathless one, (Planet Stories, 1943, Winter),.     

       [: doc2fb_image_0200000d.jpg] 

    1.   

        ,   ,    .  ,         ,     
    . [3].

       .
          ,      ,  -      .       .       ,     .          .
   ,   . ,   ,     ,    ,    . ,    ,         ,    .
       ,    . -                .          ,    ,      .     ,    .        . ,  .
   ,    .  ,    ,          .     .      ,  ,   . [: doc2fb_image_0200000e.jpg] 
     , ,     .  -   .
        .  !     ?  
        - ,   ,        -, ,  ,      .   ,   .
    !   .     .
   -    .
       ,       .      .  
    .      .      .

     ,    . , -  ,    .          ,     ,   ,  . ,  ,     ,        .   - .  .
                  .     ,       .                 ,        ,    .    ,     ,        .     .  ,   .
    .  .       ,       ,   .        .     - ,   .
           ,   .
       ,    .      .         ,        .     ,      .    .   .                .
           . -    .       !             ,      ,   .   .
      ,    .      ,         .
          ?    .
    ,   ?  .  ,    ,     .  ,      ,     .  ,       ?     ?    ,     .
    -   .
       ?
     ? ,   .
    .   .   .   ,  ,    .
     .
    .     .
         .
    ,     .   .     .
          .      .
    ,   ,    ,       .
             ,    ,   .       ,     ,     .

   ,     ,                  .         ,     .    ,    .     ,    ,    ,  ,    ,   ,       .
       .       ,      ,   .     -.       .
     ,    ,     . ,       ,  . ,   ,    .   ,      .  ,  .  ,      .   ,        ,         .     ,        .
         ,     .
      ,   ,poephagus grunniens , ,  ,   .  ,         ,      .      
      ,      .   ,    ,   -  , , ,      ,  .   ,  ,      ,      ,   ,     .      .
      ,      .    .  .          .       ,    .      .
    ,       .         ,   .      ,   ,  ,  ,       .
       ,     .
     .   , ,   .          .
       .    .  .           .

     .      ,         .         ,    .
     ,    , ?
   .    .  ,   .
    ,   ,    .
      ,    .   ,   ,     .     ,   ,   . ,      ,   . 
      ,     .
        ?
    .   .       ,    .    .   , [5].     . ,      .
     .
    .
     . ,    ,       .
    , -  . ,      , ?
             .   .
     ,      .
    ,   ?
    .    .   ,       .
       ?       ?
        !    ,     .
       . ,     .      .
    ,   .   ,    .   . !   ?
      , ,     .
    . 
            ,    .
        .,    ,     ,       .
    .    ,   .     ?
      ? ,   ,   . !  , !    !
     .      .      - ,   ,        .        .
        .     ,      ,    .     ,    .         . ,   ,   . ,  .     ,   :    .
       .
          .   ?
               .  , ,  .   ,   ,      .     .
      ,    ,  ,   .   ,    .     .
         ,     .   ,     .    ,    .
     ,   .
          ,   .  !  !
         .       .     ,        .        .    .     ,        .    ,        .

    2.  

     .     , -  .  ,   .      .
     .     .           ,   .        .     ,   .  ,            .
       .   -,      .    .  ,      .
    !   .
       .        ,    .   .
      .     .   ,   ,          ,     . ,      -   . , -   .
          ,   .      ,    ,     ,  .   ,   ,      .
   -   ,    .   ,  .
        :
      ,  .
    ?       ,   .
      ,      -    .  ,      .         .
      ,     ,  .          ,   :    .  .
     ,   .     ,     . ,   .  ,   ,   .
    ,        ,  .     -   . ,   ,  ,     .  !  !      !
   , !           ,     .
        .     ?
   ,    .      .    ,     - .
    !    .    !         .
   !
     .  ,    ,          .

      !    .       !
   ,  ,    ,  .    .   ,          .    .
       ,    .  .   .    !
     ,     ,     .   .    .
        ,       ,   .     , 
     ,       .       . ,   ,    .    ,   ,    .   ,    ,  .
       !
    ,   .          ,       .  ,  ,  .   ,    .   !       ,    ,       .    .     .       ,       .-!
       ,     .
        .   .
       ,  ,    ,     .  .          .
    !   .  .     ,  !
       .  .  , ,        .         - .   ?..
       ?   .
    , ,    .
    ,   .
    ?      
           ,      .    ,    
     .      .
       ,      ,   .      ,     ,    .   ,   ,   . , ,    ?  ,   .
     ,    .  ,   .
    -,   .
       .     .
        ?     .
    !    .      ,  .
      .
     ?
    -
          ,    ,     . ,    .
     .

       ,   ,   ,  ,   .   .    .
      !       .     !
    ߅    .
        ,  . .
      .  -    ,          .
    ,     ,    .
    ,    .      ,    .
       ?
      , ,  .         .
    !     , , .  ,         .   .-     ,     .
      .
    A-,    ?
    ,     ,      .   !     .     . ,     ,         !      !   ,  .      .  ,   .
    ? 
        .    .      ,   .
           ,     .      .   ,   .
     ,    .    .
    ! 
    ,   ?
      ,    .  ,       ?     
    .   ?
     .  - ,   ,          .       .  
     ,   .            .   ,    !
     ,   .     ,     -  .  .
     ,   .
      .  ,     .   .
      .
    , !    .
       ,     ?
     ,        .    .

    3. 

   ,     .
       ,       ,   .      .   ,       ?
         .          .  ,    ,     ,    .
     ,   .         , ,               ,   .   ,    ,   .
       .
        .     -  .    ,      .  ,    .             ,   ,   .     ,     .
      . ,    .      . ,         .   ,      ,    ,     ,    ?
   ,   ,    . ,     ,     .
   ,      .   ! ,    , 
    .      .     ,         .          ,  ,    .
       ,  -. .   .   -   ,         .         .      .
       !
         ,          .      ,    -   .         ,      .
             .   . ,  ,   ,         .
           .    ,    .    .       ,     .     .
     ,   .      ,       ,   . ,             .

       ,      ,       .      ,    .       ,      .
    .      .     -  .  ,    .            ,  ,    .  ,    .    
     ,   .  ,            .
     .
    , -        .      .    .          .
    ,   ,       ,  .    ,     .
    ,     .
    .
      ?    ?   .
     .   ,   ,   . ,   .  ,   ,       ,  ,       .
          .   , ,      .
           .
     ,   -.
    ,    .    .
       .
    ,   . 
    ,   .    .
    .    ?
        ,    -  .
    ,   ,  ,  .      .
    .   .
    
    .
     .    ,     .      .    .
    ,    ,      .       ,      .
          .
   ? ? ?
     .       ,    .    .
    ,   .
    .    .        .
    .

    ,    -  .      .    - .    ,     .   .
    .     ,    .  ,  ,     ,  .   ,    ,    ,        .    ,     .
      .     ,    .       ,     .     -  ,     .
     ,  ,  ,  .         ,   .    .        .

    , ,    .    . ,    ?
      .
      . , 
    .
          .   ?     ?
    ,  ,   ?    ,       .  ,   ,  ,  ,     .
     .   ,      
     .      .
      ,   .        .      .    , .    .
     .
    , .      .
       , .               .
    ?      ?   ?
           ,   .     .
         ?
    .      .      ,        .
    ,   .    , ,   .
       .
       ?
    , .        .   .
    ,   .   ,     ?
        ,   ,   .
         ,  ,  .     .   - .       .
     .    ?
        .      .   ,   ?

     ,   .
         ?  ,          .
      .
        ?   ,  .
     .
     ?
     .
      ?
      ,   ,    .    ,  ,        .   ,    .     ,    ,     .  ,    .    ,     ,           .
      ,   ,  .   .       .
    .
       ?  ,    .    !
      ,      .      , ?    .
           .   ,    .
    , ,      .

    4.  

       ,  ,   .      .
    , ,    .    .  ,       . .    .
     ,    ?  ,   .
     ,    .       .  ,      ,      .      ,   .
         ,   .
       ?
          -. ,       .
    .   .
      ,   .   ,  .
     .    ,        ,    .
    , ,   .     , , ,       .  ,      .
      ?
     .      . , !    .
        .       .
    .  . .!
    !     .
           .      ,     .
      ,   .    . ,  .   .      ,      .        .      .        .     ,    . .  .     . ,               .   .  ,  .  .   ,  .       , ,      .  ,           ,     ,    .   . , ?
      .
    , 
    .
    . .   ,     .      ,    .
     , ,     ?   .     ?
    .       ?
      !     ,  .  -!   -  ,   ,        !  ,   .

       .   ,   .
     , ,  .
    .  .
         ,   .        ?       .
            .      .    .
         ?
             . , ,  ,      ?   ?   ,      , ,        ,       .   .  ,  ,     .
     , ,   .  , ,    .
      .  ,    .          .      .           .
    ?
    ,    .     .   ,       .
     ?  ,  .
    -.   - .    .    ,    .     .
     , .
     ,   ,          .        . ,    ,      .
        .
     .
     ,  .    .    , ?
    .
     ,   .       . ,   .     ,             .      .
     .
             ?
    .   .   .       .
       ,   .
    .
      ? ,       ,   .
    ,   .    ,  . , ,  .
     ,   .     .
    ,     ,   .    ,       .     .  , .
     ,    .

     ,        .
      .
     .  -.
    .   .
       .       , ,   .
       .  ,   ,     .   , .   ,     ,     . ,  ,   .     ,    ,    .   ,     ,       .     .  .     .    ,    .      .  ?  ,      .
     ,  ,   .
    .  ,      ,     .     ,        .
       ,    .
       ?     ,      ?
     .
    ,   .    ?  ?..
      ,   .
    .      .  .    ,   -.       .

    5.   

          . , , ,           .    .         ,     ,   .      ,    ,  ,   ,     ,         .
         .
      ,   .   ,       .     ,   ,    .       .         , ,            .
          ,         . ,  ,     , ,     .        , -   .
   !       .    .   ,    ,     . ,  .    ,     .      ,       ,     .
   ,     .
       .      .
     ,        ,     .       ,      .
      ,    .    .            ,   ?
      .             .     .      .     .
     .   ,         .    ,      ,     ,  -   .
          ,     - .      ,    .  .
     ,  . ,     .        ,   .   !
    ?        .    ? , !   ,       . ,   !
        .        ,       , ,  ,   .
    , .
      ,     ,    .  !  !
    !

     .      .
    ,   .   .       ,       ,    !
      .
      .  ,         .
     !   .      !
    ,    ,     .     .
      ,       :
     , ,      ,   .  !
     !      .
               .    .
      ,   .
      .     .        .
           ,   ,       -   .  ,   ,   .   ,  .         .
      ,          .  !      .    .     .      :   .   .
        .    -   - ,     .
    ,   ,   .      .  .
       ,     .         ,   ?
    , 
      .     . , !  !   ! !
    ,           .   ,  ,   ,      .
     ,   .     .    ,    .    .
     , ,  ,    .  .  ,           .
      .   . ,     !  .  ?
    -,   ,  .  .   ?
    ,   ,    .
              ,    .
    ,    .   ,   , .
            ?   ,      ?
    .  ,  ,   ? ,   ?       .

      .         .  ,        .
     !
     .     ,        ,         ,   ,      ,     .   ,     . [: doc2fb_image_0200000f.jpg] 

     -  .     .
       ,  ?   .   .
    ,    ,    .
    , ,  . , ,        .  ,      .          .        .
        ,   .       .
    ,    ,    .     .      .       ,       .    . ,  ,     ?
    .    . 
     .
        ?
     .      .
             ?
        ,    .
     ,   .   .
     ,       .
    , ,   .     .      .
    ,     .         .    .       . !
     ,  ,   ,        .      .      ,        .
    ,   .     .    .
        ,    .    .   ,  .   ,  .
        .
      ,    .   ,  , ,     .
     ,    .      .          ,     .  , !
     .
      !   ,    .
   ,    , ,    ,   ,    .     ,          .
        ,        ,       .     ,        .
        ,     .
           .     .     .
    ,   ,   ,    . ,    .

    6.  

               .        ,  .
      !   .     ?
    ,   .    . ?   .
      .         , ,   ,         .        ,    .
      ,       .     .    ,      .
    .
    ,   .
    !   !     , ,     .     .      .
         ,  ,   .  ,   ,   ,       ?
       ,   .       ,  ,  . .       !  ,   .
    . , ,   ,     .    .
    ,   .   . ߅   . -!
    , ,    ?    ?
      ,  . , .   ,       .
    ,   .
        ,  ,    .   ,    .
    ,     ?   .   ,    .
      .   ,     ,   .    ?
                .
    , . ,  ,   .
    ,    .,  ,           ? - ,    .    ,       .
          .
     .     .   .
       ,   .
      .
        ?   ?
    ,    ?      
     !    .   .      ?
    .
        , .    .  .  .    ,     .
      .
    . ,       ,  .
         .
       ,       ,   ,   ,   .     ,    ,      - , ,      .       ,   :
    -,      ?
    ߅ -
       !   !
              ,   .
    !  .  .    .     .
     , ,   .   .
     -   ,       ,    .    .   .
     ,    .     .
    , , .    ,   .    ,        .         ,      .
        ,   .   ,  .
    .       ,     ,     . ,      .    .    ,      .   .
     .
        ?
         .     .   ,         .  ,    .   .       ,    ,      .     ,   .   ,    .     .    .
    ,     ,          ,   ,         .
    ,   .      .
     ,   .      , ?
     ,    .  .   ,     .
       .
    ,   . !
    ,    .           .
          .
       ,   .
     .  ,         ,       .   .
         .   ,  .  
         ,        .   ,   .     ,   ,   ,     .
          .
     ,   .
        .    .     .        .
    .  -      ,      .      .
       - .                 .
          .       :
        ,    .      ,   ,      .         ,    ,  -   .   .        .  .   . ,    .     .   ,      .   ,     :      ,   .      ,     ,     .    .
    .
    !   !    - ,  .
           ,    .   -.  .
       ,   .     .   ,   ,   .
    ,    .  .
      ,     ,      .    .
    ,   ,         ? ,  ,        .           .       . .     .
            .
    !   .    !
       ,         .   , ,   ,   ,    .         .
      ,    .      .     .
           .
        ,,  .      .
    !   ,  ,        ,     .    .        , ,        .     ,    .      .

    7.  

           .       .     ,   .  ,         .  , , ,   ,     .
     ,     ,     .
    ,  , .       .    .      .
   ,     ,    .         .    .     ,        .    .
          .       .
    ,   .    .
      .
     ,    ,         .
    .        .
     .  .   - ,         .      ,      ,   .   .
        .    .   ,        .         .      ,  ,   ,  ,      .
    ,  ?     .    ?
     ,     .   ,   .
     ,    ,  .       .   ,   .
     .   ,         ,            ,   ,   ,  .    .     ,      .    ,     ,      .  .
       .
      .      .   ,   ,    .          . -          .
      ,       .             .     ,    -      .
           ,            .
     ,       ,    .   ,  . ,  .   .

          .      .
      .    .      ,      .   ?
    .           ,          .
     ?
    ,      ,  .   .
    !           .  .  ,   ,      .
    .
      ,  , ,     .     ,   .       .  , \  , .    .    .         .
    .
     .
        .
     !      .
    ,   ,         .          .         .      ,       .
      , ,   .       ?
    ,   ,   ,  .  .  ,    .   ,   , .  .
             .   .        .   ,   ,      .      .     ,       .
         ,      .   .       ,       .
     ,  ,     .     ,   ,    .       .
      ,        .  ,    ,    .    .
       .
    ,    .   ?
    .
         ,        ,     .
      .
     ,   .      .
    .    .        ,     .  .
     .-!
    ,    ,   .
         .

        .
     ?     ,  .     ,    ,   .
    ,   .     .  ,       .      . ,    ,  ,   . ,       ,      .   ,      .
    ,      ,   .     .
    ,    ,      -.   ,   ,   ,   .           .       .
       .
    .   ,   .      ,        .
     ,     ,    .
        .  ,      ,  . ,   ,    .   .    .
    . ?
      .    , ,     ,    .
      . !
    ,   .   .
          ,   ,  .
    ,      .
     ?
     .     ?
     ,   ?    ?     .   , .       .       - .     ,   .    -   .
       ?
     .   ,    , ,         ? .        .
       .   ,           ,  .     , ,  .       .
       ?   .
    .       .    ,   , ,     ,   .   . .    ,   .
     ,  .    .
    .   .

    8.  

           .     -  ,       .
     ,   .     .
    .
        ?
     ,  .   .     .
      ,        .
         .   .      ,      .    !  .     ,      , , ,     .         .
    .
         -       , ,   .
    .      .     .
    ,  -   ?
        ,       .     ,    . ,  - ,   ,  ?
    ,    .     . ,            .
       ,   ,   ,  .  ,   .     ,  ,      .    .     ,       .        ,          .      .
     ,      .
    , ,      . ,    ,     .   ,    .
         ,   ,   .    .
     .
      .    .      ,    .   .    - .
      .
          .
     .    .       .   ,   .      ,      .
     ?
    .    .     . ,   ?
     .
        ,    .    .     .
                .
        ,    ,  .     .   ?

     .
    , ,  .
     .     .     .
     ,   .      .
       ,     .
       ?    .
    ,  ,    .           ,        .   ,    .
       .    .      ,   .    .      .     .
        ,   .   ?
    .
    ,        ?           .    .     ,    :  ,     -                   ?
      ,        ,    .       ,    .        .    ,     .    . ,   ,        .
     ,   .  ,   ,     ?
        .
     .
    ,  ,      ?
    ,     .
    ,    . ,      ?      ?
      ,   .   .
      ,      .      .  ?
     ,  .
    ,   ,       .
         ?   ,    .
         ,      ,      .   ,     .   ,   ?
      .      , ,    .
    , ,   .    ,  ,      .   ?
        ?    .
         .   ,  ,  .    .        ,    ?
    ,   .  .

     ?   .
    .     ,   ,  .      .      .     ,     .
     ,    .   ,    ?       ,       ,      ?
      ,   .      .     , ,   , , ,     .    .
           ?
       ,    .    .      ,     .      .-!
    - !    .
      .          ,    .
              ,  ,   .
       ,   ,      .

    9.  

      ,      . ,    ,     .   .       .    .      .       .
        ,      . ,   ,        . ,      .   ,       ,           .  ,       ,        .
   ,      .        ,    . , ,  ,     - .       .
   ,     .  .   .     .              .  ,     , ,       .      .      ,       .       .
     ,    ,      .
         ,       .     ,   .      ,    .
              .   ,    ,           .      . ,      ,     .
         .
      ,  ,  .     .
           ,  ,      .   ,  .
         .           . ,   ,  ,   .
      .    ,         ,        .   ,     .
    ,     ,  !   -  .       .   .       ,      .

   ,     ,       ,     -    .  .            ,     .
    !  , ? ,         .
      .      .       !
          .        ,    .
      .   .
   ,  ,       .
     ,      ?
      , . .      ?
    ,    .    .         .        ,   ?
     .     .
    ,     ,   .   ,  - , .   .     ,      .  , ,  ,  .         ,  ?  ?
     . .      . ,   .    ,  .
     ?    .
      , .    . , ,     . ,    .      .   .
    .    ?
     .    .     .            ,    .
    ,     .    !
       .
    ,   ,  ,  , ,     .
    ,    .   .
         ,     .
         ,      .    ,       ,   ,      ,  .     .       ,      -     .  ,      .
     ,      .
      .            . ,   ,       .
     .    .    .       ,       .         ,  ,   . [: doc2fb_image_02000010.jpg] 
    ,  ,      .       .   ,   .
    . ,    ,        .

       ,    ,     .     .   ,    .    ,      ,         .
          ,      .       ,    .     .   .      .    ,     .
       . ,   ,    -       .   .
     .    ,  ,    -,       .
         ,     ,    .      , ,  ,   ,     .   , ,    ,         .
    .
      ,   ,     ,   .
       ,    . ,   ,    , ,     .  .        .      .
          .       ,    ,   .       . ,     ,   -  ,     ,  .
       ,   ,      .  ,    -40.  , ,      ,    .    .      .
     ,     .     .     .    ,   .
    ,      .    . -     .     .          .    ,   .              .
      .     ,   ,   ,     .     .     .     ,     ,      .     ,      .
      ,         .     ,        .   . ,    ,     .

   , ,      .  . . . , , .       .
    .
         .      . ,    .        ,    .       .       .    .          .  ,        .
            .      .    .
   -!   ,  .  ! ,  .
       .    ,      .  .
     .
     ,  ,    .     .
     ,   .   ,  .     .
    ! !     !
       .       .
       !
    .    .
   ,    .     .     .    .
   ,   .    ,        ,     ,       .      .

    10.  

       .  ,  ,      ,     .       .
    ,   ,   ,         .  !   !
    .  .
        .    .      .
    ,  .    .  ,    .  .  .   !
       .
    ,   .  , .     .
        .   .
    ,    ,      .       .
       .
     .   .  
      ?   .
       ,      ,     .
          .    .
      .  .    ,     .    ,   .
     .  ,  ,      .  ?
      .
      .  ,     ,   ,   ,   . ,      .
    ?   .    , ,    .
    .
     ,  .       ?
    .
         .       .
   !  ,     !
       ,   ,  .
     .
       .              ?
      ,  ,       ,    .
    ,   . .
           ,     .       ?
      .
    .    ,   ,   .
    ?
      .     -  .  ,   , ,   .  ,       .
           , .
       .   .   .  ,      - .  ,     .
      
      ,   .      .  ,   . ,     ,      .  ,  .        ,   ,     .   .

   ,   ,    .    ,     ,       ,  .
        .      .      ,  .    ,     ,   .     .
    ,  .  ,     . ,    .
    -    .   ,  ,      ,   .     .  .  .
        ,   .      .
    ,  ?    ,     .      ?    ?
     ,  .      .
      , .       .    ,     ,    ,   .
    ,   .
      , ?     .
    -.     .
     !   .
    .   ,  .    .    .  . .
    ?
      .   ,   .   ?
    ,   .    . .
        ?
    ,   ,   .
      .  .       .     ,    .   ,  .
     ,     . -. .
       .
        .      .  .
       , .  .    ,  .
      ,    , . , ,    .   .       .
    ,   ,   .    , , , .    .     .
     .    .    .     ?    ?    ?-     .
     ,    .       . ?

       .  ,  , ,   -.          ?
      ?    !
      .      .  
          ,      .
       . , ,            .
       !           ,         .     .     ,   ,         .
    .
     , .   .  
     ,   .              .
    ,  .
    ,   ,  .  ߅    .   ,        .   .    ,       .
      .
        . ,     ?      ?
    , ,    .   ,   .      ?
    , . ,     ,      ,      .
     ,   ,    .
      .
    ,   , ?
          .
    ,      .    , . ,   . ,  .
         .
     ,   ,   .   ,    .
         ,   .   ,   .
     ,   .  , .
       ,       .

   ***

     .       .        ,        .        ,  .     .   ,  ,   .
      ,  .
      .
           .       .
     , -.
     -    .
         ,   .    
        ,   .     ,    .      .
      ,    .
    !     !     ,       ,      .
       ,   .          .           , .-    , . !
           .  .   .
    -      .

   A God named Kroo, (Thrilling Wonder Stories, 1944, Winter),.     

   

    .   5
   Remember tomorrow, (Thrilling Wonder Stories, 1941, 1), .  
       65
   War-gods of the void, (Planet Stories, 1942, Fall),.  
   - .   105
   Crypt-city of the deathless one, (Planet Stories, 1943, Winter),.     
      .   171
   A God named Kroo, (Thrilling Wonder Stories, 1944, Winter),.     
 [: doc2fb_image_02000011.jpg]  [: doc2fb_image_02000012.jpg] 
   1
   -    ,        . (. .)
   2
     ,        ,      (. .)
   3
     (1858  1932),  ,     (. .)
   4
     -    -    (. .)
   5
     ,     ,  .

  , https://coollib.net/b/523520
