Другие берега

Автор: Набоков Владимир

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Объем: 216 стр.

Фрагмент книги

Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски.

Впервые англоязычные набоковские воспоминания «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство») вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский – «Другие берега». Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии… С появлением «Других берегов» Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием «Speak Memory» («Говори, память», 1966 г.).

Три набоковских версии собственной жизни – и попытка автобиографии, и дерзновение «пересочинить» ее…

«…Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется» (З.А.Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров).

Это произведение было опубликовано в 2011 году издательством Азбука, Азбука-Аттикус в городе Санкт-Петербург с присваиванием ISBN: 978-5-389-01377-3. На нашем сайте имеется возможность качать фрагмент книги «Другие берега» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу он-лайн. У нас вы можете увидеть отзывы тех, кто прочитал эту книгу и узнать их впечатления. В интернет-магазине нашего партнёра вы можете заказать и прочитать бумажную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Записки некрополиста. Прогулки...

Кипнис Соломон

0.0

(0)

Среди исторических некрополей России особое место занимает Новодевичье кладбище, возникшее в XVI веке на территории Новодевичьего монастыря. Со временем оно отделилось от монастыря и стало элитарным...

Женщины для вдохновенья (новеллы)

Грушко Елена (Елена Арсеньева)

0.0

(0)

Они вдохновляли поэтов и романистов, которые их любили или ненавидели — до такой степени, что эту любовь или ненависть оказывалось невозможным удержать в сердце. Ее непременно нужно было сделать...

полная версия

Его университеты

Гизатулин Марат

0.0

(0)

В настоящей книге представлен фрагмент биографии Булата Окуджава (сороковые годы XX века). Этот период почти совсем не изучен, хотя описанные годы были очень важными в становлении Булата Окуджава как...

полная версия

Реквием (СИ)

Единак Евгений

5

(1)

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать «Реквием» утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем...

полная версия

Заметки на полях жизни (СИ)

Алексин Георгий

0.0

(0)

Воспоминания о 30 - 70 десятых годах, записанные, чтобы не забыть. Хотя, впрочем, если записаны, зачем теперь помнить?

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Превратности времен

Набоков Владимир

0.0

(0)

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в...

полная версия

Бахман

Набоков Владимир

0.0

(0)

Аннотация к этой книге отсутствует

полная версия

Полюс

Набоков Владимир

0.0

(0)

Первый вариант драмы был завершен 8 июля 1923 г. в Домэн де Больё. В апреле 1924 г., в Берлине, перед публичным чтением «Полюса» на очередном заседании Союза русских театральных работников, Набоков...

полная версия

Смерть

Набоков Владимир

0.0

(0)

Пьеса написана в марте 1923 г. в Берлине. На выбор темы и сюжета пьесы повлияли два события в жизни Набокова: трагическая смерть отца, В. Д. Набокова, убитого 28 марта 1922 г., и расторжение помолвки...

Лолита

Набоков Владимир

0.0

(0)

В 1955 году увидела свет «Лолита» – третий американский роман Владимира Набокова, создателя «Защиты Лужина», «Отчаяния», «Приглашения на казнь» и «Дара». Вызвав скандал по обе стороны океана, эта...