РуЛиб - онлайн библиотека > Бараташвили Николоз > Поэзия > Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной
Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной. Бараташвили Николоз - читать в Рулиб
0
0
0
0
0
Оцени!
СКАЧАТЬ КНИГУ:

в формате FB2   СКАЧАТЬ

в формате RTF   СКАЧАТЬ

в формате TXT   СКАЧАТЬ

в формате HTML   СКАЧАТЬ

ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Описание книги «Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной»

В настоящее издание включены переводы из грузинской, армянской, абхазской и балкарской поэзии, осуществленные Беллой Ахмадулиной, творчество которой стало одним из самых ярких и значительных явлений в русской словесности второй половины XX столетия.

Сборник включает в себя также избранные статьи и стихи поэтессы, связанные с Кавказом.

…Я старалась служить переводу, я упивалась переводом. Мне хотелось, чтобы дивная речь другого народа звучала на моем языке, чтобы она была упоительной.
Белла Ахмадулина

Это произведение было опубликовано в 2007 году издательством Дедалус в городе Москва с присваиванием ISBN: 978-5-902879-06-0. На нашем сайте вы можете читать книгу «Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу онлайн. Тут можно почитать отзывы наших пользователей, которые прочитали книгу, и увидеть их оценки. А в магазинах партнёров купить и прочитать книгу в бумажном варианте.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

name:
Оцени!

ПОХОЖИЕ КНИГИ

0.0
(0)
Не преступница и не жертва. Просто человек.
0.0
(0)
Талантливые, но не совсем цензурные стихотворения автора вынесены в отдельный маленький сборник
0.0
(0)
Роман в стихах "Ловушка для лягушки" был написан автором в 1995-1996-х годах. Главный герой романа - тридцатилетний поэт, асоциальный тип, который, испытав полное разочарования во всём, пытается...
0.0
(0)
«Слушай беззвучие, слушай и наслаждайся тем, чего тебе не давали в жизни, - тишиной. Смотри, вон впереди твой вечный дом, который тебе дали в награду... Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро....
0.0
(0)
Где-то в жарком регионе Среди ветра и песка, Среди танков полигона, Он родился для броска В новый век иных идей, Среди пары лебедей. Ездил с папою и мамой По прекраснейшей стране.

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

0.0
(0)
Ярослав Смеляков (1913–1972) — выдающийся советский поэт, лауреат Государственной премии СССР. Уже в ранних его произведениях «Баллада о числах» (1931), «Работа и любовь» (1932) проявились лучшие...
0.0
(0)
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного...
0.0
(0)
В поэтический сборник вошли стихотворения и поэмы выдающихся поэтов Грузии XIX в. Александра Чавчавадзе, Григола Орбелиани, Николоза Бараташвили и Вахтанга Орбелиани, представленных в переводах...
0.0
(0)
Перевод с английского, африкаанс, белорусского, грузинского, датского, древнегреческого, иврита, идиш, исландского, испанского, итальянского, квенья, латинского, мальтийского, немецкого,...
0.0
(0)
Бараташвили НиколозЛирика Николоз Бараташвили Лирика Перевод с грузинского Б. ПАСТЕРНАКА и М. ЛОЗИНСКОГО СОДЕРЖАНИЕ Л. Каландадзе. Николоз Бараташвили СТИХОТВОРЕНИЯ Соловей и роза Кетевана Сумерки на...