Гра престолів

Автор: Мартін Джордж

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: Пісня льоду та вогню [1]

Язык книги: украинский

Перша книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.

Переклад-адаптація В.Бродового: лютий-жовтень 2012 р.

Редакція друга: 27 листопада 2012 р.

Редакція третя: 27 березня 2013 р.

На нашем сайте имеется возможность качать книгу «Гра престолів» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу он-лайн. У нас вы можете увидеть отзывы тех, кто прочитал эту книгу и узнать их впечатления. В интернет-магазине нашего партнёра вы можете заказать и прочитать бумажную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Чвара королів

Мартін Джордж

0.0

(0)

Друга книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної...

полная версия

Бенкет Стерв'ятників

Мартін Джордж

0.0

(0)

Аннотация к этой книге отсутствует

полная версия

Борва мечів

Мартін Джордж

0.0

(0)

Третя книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної...

полная версия

Танок з драконами

Мартін Джордж

0.0

(0)

П’ята книга циклу романів Джорджа Р. Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної...

полная версия

Учта для гайвороння

Мартін Джордж

0.0

(0)

Четверта книга циклу романів Джорджа Р. Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Заплотний лицар

Мартін Джордж

0.0

(0)

Самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Заплотний лицар» (The Hedge Knight) на українську мову. Повість розпочинає цикл коротких творів автора...

полная версия

Заплотний лицар

Мартін Джордж

0.0

(0)

Самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Заплотний лицар» (The Hedge Knight) на українську мову. Повість розпочинає цикл коротких творів автора...

полная версия

Служивий мечник

Мартін Джордж

0.0

(0)

Самодіяльний, некомерційний переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Служивий мечник» (Sworn Sword) на українську мову. Це друга повість з циклу коротких творів автора про пригоди молодого лицаря Дунка...

полная версия

Чвара королів

Мартін Джордж

0.0

(0)

Друга книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної...

полная версия

Вмираюче світло

Мартін Джордж

0.0

(0)

Це історія майбутнього від Джорджа Мартіна. Історія далеких планет і дивних істот, що мешкають на них! Історія пригод у міжзоряних теренах – неймовірних, захоплюючих. Це – повісті, оповідання і,...