РуЛиб - онлайн библиотека > Сароян Уильям > Классическая проза > Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона
Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона. Сароян Уильям - читать в Рулиб
0
0
0
0
0

Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона

Автор: Сароян Уильям

Жанр: Классическая проза

Теги: Сароян, проза

Год издания: 1999

Язык книги: русский

Объем: 580 стр.

Ознакомительный фрагмент книги

Оцени!
СКАЧАТЬ ФРАГМЕНТ:

в формате FB2   СКАЧАТЬ

в формате RTF   СКАЧАТЬ

в формате TXT   СКАЧАТЬ

в формате EPUB   СКАЧАТЬ

ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ КНИГУ

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Описание книги «Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона»

Творчество Уильяма Сарояна хорошо известно в нашей стране. Его произведения не раз издавались на русском языке.

В историю современной американской литературы Уильям Сароян (1908–1981) вошел как выдающийся мастер рассказа, соединивший в своей неподражаемой манере традиции А. Чехова и Шервуда Андерсона. Сароян не просто любит людей, он учит своих героев видеть за разнообразными человеческими недостатками светлое и доброе начало.

Посвящается Такуи Сароян Я очень долго собирался написать рассказ для тебя, мне так хотелось, чтобы это был особенно хороший рассказ, самый лучший, какой я могу написать, и вот теперь наконец, хоть и немножко наспех, я попытался это сделать. Можно было, конечно, подождать еще немного, но так трудно предсказать, что сулит мне будущее и как оно повлияет на мои вкусы и мастерство; поэтому я поторопился и рискнул положиться на мои теперешние вкус и мастерство. Скоро, надеюсь, какой-нибудь необыкновенный переводчик переведет мой рассказ на армянский язык и он будет напечатан теми буквами, которые тебе легко разобрать. В переводе рассказ может получиться даже лучше, чем по-английски, и, как это у нас не раз бывало, тебе вдруг захочется прочесть мне кое-что из него вслух, хоть этот рассказ и написал я сам. Обещаю слушать внимательно и восхищаться красотой нашего, так редко понятного людям и так любимого тобой, языка. Ты не можешь читать английские книжки и наслаждаться ими, как армянскими, а я совсем не умею ни читать, ни писать по-армянски — поэтому вся наша надежда на хорошего переводчика. Но, так или иначе, повесть эта написана для тебя. Надеюсь, она тебе понравится. Я написал ее просто, как умел, с той смесью суровости и беззаботности, которая свойственна всей нашей семье, и тебе в особенности. В повести не все сказано, но что из этого? Тебе-то наверняка покажется, что в ней сказано все, потому что писал ее твой сын и писал с самыми добрыми намерениями.

Это произведение было опубликовано в 1999 году издательством Гудьял-Пресс в городе Москва с присваиванием ISBN: 5-8026-0017-9. На нашем сайте есть возможность прочитать фрагмент книги «Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf прочитать онлайн. Тут у вас есть возможность ознакомиться с соображениями и заключениями читателей об этой книге. В предложениях интернет магазинов вы можете найти и купить подходящее издание этой книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

name:
Оцени!

ПОХОЖИЕ КНИГИ

0.0
(0)
«Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и...
0.0
(0)
Чарльз ДиккенсСОЧИНИТЕЛЬ ПРОСИТЕЛЬНЫХ ПИСЕМОн ежегодно загребает в Соединенном Королевстве такую уйму денег — денег, которые должны бы пойти на благие и полезные дела, — сколько не составит и налог...
0.0
(0)
Берлин, 1940 год. Гестапо обеспокоено появлением в городе таинственных открыток с призывом противостоять злу, которое несут людям война и Гитлер. Власти требуют найти «невидимку». Начинается неравный...
0.0
(0)
Чарльз ДиккенсСВЕРЧОК ЗА ОЧАГОМСказка о семейном счастьеПесенка перваяНачал чайник! И не говорите мне о том, что сказала миссис Пирибингл. Мне лучше знать. Пусть миссис Пирибингл твердит хоть до...
0.0
(0)
В сложное для Англии время молодой рыцарь Айвенго тайком возвращается из крестового похода домой: король Ричард Львиное Сердце взят в плен, а его брат принц Джон сеет смуту по всей стране и...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

0.0
(0)
Роман «Мама, я люблю тебя» занимает особое место в творчестве Уильяма Сарояна, писателя, чье имя стоит в одном ряду с такими титанами мировой литературы, как Фолкнер, Стейнбек, Хемингуэй. Мудрость...
0.0
(0)
Опубликовано в литературно-художественном и культурологическом международном журнале «Меценат и Мир», № 29-30-31-32, 2006 (главный редактор и учредитель журнала писатель Левон Оганесович Осепян, член...
0.0
(0)
«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое...
0.0
(0)
Уильям Сароян – выдающийся классик американской и мировой литературы, соединивший в своем творчестве, полном юмора, жизнелюбия и житейской мудрости, традиции Чехова и Хемингуэя. За разнообразными...
0.0
(0)
Уильям Сароян ЧЕЛОВЕК С ФРАНЦУЗСКИМИ ОТКРЫТКАМИ From «THE DARING YOUNG MAN ON THE FLYING TRAPEZE AND OTHER STORIES» by William Saroyan Перевел Григорий Анашкин Он выглядел, когда того хотел, как...