Штукарі

Автор: Грабал Богуміл

Жанр: Классическая проза, Рассказ

Год издания: 1989

Язык книги: украинский

Богуміл Грабал
Штукарі

З чеської переклав Олексій Зарицький

1

На лавочці біля цементного заводу сиділи діди, вони раз у раз бралися за грудки й горлали один на одного.
Навкруги падав цементний пил, укриваючи навколишні садки й будинки. Я вийшов у запорошене поле.
Під самітною грушею якийсь чоловічок жав серпом траву.
— Що воно за діди біля прохідної? — спитав я. — Ледь живі, а репетують!
— Ото біля брами? Це наші пенсіонери, — сказав чоловічок, жнучи і далі.
— Але ж у них безхмарна старість! ...

Это произведение было опубликовано в 1989 году. На нашем сайте есть возможность прочитать книгу «Штукарі» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf прочитать онлайн. Тут у вас есть возможность ознакомиться с соображениями и заключениями читателей об этой книге. В предложениях интернет магазинов вы можете найти и купить подходящее издание этой книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Падение лорда Бэрримора

Конан Дойль Артур

0.0

(0)

Артур Конан ДойлПАДЕНИЕ ЛОРДА БЭРРИМОРАВряд ли найдется летописец дней минувших, который не поведал бы потомкам о долгой и яростной борьбе за титул «короля» Сент-Джеймса между двумя знаменитыми...

полная версия

Тайна Колверли-Корта

Конан Дойль Артур

0.0

(0)

Артур Конан ДойлТАЙНА КОЛВЕРЛИ-КОРТАI. Догадки и предположения«Ненавижу тайны и никогда не могла взять в толк, почему люди ссорятся.» Столь достойное заявление — оно, несомненно, является выражением...

фрагмент

Наш приход

Диккенс Чарльз

0.0

(0)

Чарльз ДиккенсНАШ ПРИХОДГлава IПриходский надзиратель. Пожарная машина. УчительКак много мыслей заключено в одном этом коротком слове «приход»! Как часто за ним скрывается повесть о нищете и...

полная версия

Три календаря

Шолом-Алейхем

0.0

(0)

Шолом АлейхемТри календаряКак известный Толмачев стал антисемитомРассказ одесского разносчика еврейских газет, продающего из-под полы "интересные открытки" из ПарижаРассказ передан его собственными...

фрагмент

Дон Кихот. Шедевр мировой...

Сааведра Мигель де

0.0

(0)

"Дoн Кихот" - величайший роман эпохи Возрождения, переведенный почти на сотню языков и волнующий умы вот уже более четырех веков. Трагикомическая эпопея Мигеля де Сервантеса о безумном рыцаре, не...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Вар'яти: Вибрана проза

Грабал Богуміл

0.0

(0)

З Грабалом усе зрозуміло — він геніальний і що до цього додати? Хіба те, що він геніально-чеський, отже, за великим рахунком, можливий лише в оригіналі. Але Винничук його переклав. І в цьому —...

полная версия

Чи не бажаєте побачити Злату...

Грабал Богуміл

0.0

(0)

Богуміл Грабал (нар. 1914 р.) — видатний чеський письменник, переважна більшість оповідань, повістей та романів якого перекладені у Франції, Італії, ФРН, США та багатьох інших країнах світу. Автор...

полная версия

Барон Мюнгавзен

Грабал Богуміл

0.0

(0)

Богуміл Грабал (нap. 1914 р.) — видатний чеський письменник переважна більшість оповідань, повістей та романів якого перекладені у Франції, Італії, ФРН, США та багатьох інших країнах світу. Автор...

полная версия

Я обслуговував англійського...

Грабал Богуміл

0.0

(0)

Богуміл Грабал (28.05.1914–3.02.1997) ЧехіяБогуміл Грабал, видатний чеський письменник, народився перед самим початком Першої світової війни. 1919 року переїжджає у містечко Німбурк, де його вітчим...

полная версия

Здичавіла корова

Грабал Богуміл

0.0

(0)

Богуміл ГРАБАЛ ЗДИЧАВІЛА КОРОВА ОповіданняУ нашій місцевості всюди повно бездомних собак — собак, що їх повикидали з машин, і тепер вони цілими днями просиджують біля заправки чи місць відпочинку в...