Лесь

Автор: Хмелевская Иоанна

Жанр: Юмористическая проза

Серия: Лесь [1]

Год издания: 1999

Язык книги: русский

Объем: 260 стр.

Книга изъята из доступа

Оригинальный перевод Ирины Колташевой, отсканированный с покетбука 1999 года издания Фантом-Пресс.

«Работать с Лесем в одной мастерской, сидеть за соседним столом и не написать о нем — было просто невозможно — вспоминает Иоанна Хмелевская о своей работе над романом „Лесь“. — В редкие минуты застоя я выпрашивала машинку у нашей секретарши и творила, а коллеги торчали у меня за спиной и умирали со смеху.»

Возможность от души посмеяться предоставляется и нам с вами, дорогой читатель, ибо за шесть лет работы над романом было создано одно из самых ярких и, пожалуй, самое ироничное произведение мастера.

Главный герой — Лесь — ничуть не уступает пани Иоанне в умении попадать в совершенно фантастические по своей нелепости ситуации, регулярно втягивает сослуживцев в необыкновенные приключения (порой криминальные), не позволяя коллективу архитектурной мастерской и на день скатиться в омут однообразных серых будней.

Самое же необычное — роман оказался пророческим: серьезно заниматься живописью Лесь начал после выхода в свет произведения Иоанны Хмелевской, которая первая разглядела в нем талант импрессиониста, и поведала об этом миру.

Поначалу называвший творение Иоанны пасквилем, ныне Лесь считает его своего рода талисманом, а суперобложка первого издания появляется на каждом вернисаже художника.

Copyright© Ioanna Chmielewska, «Lesio», 1973

Это произведение было опубликовано в 1999 году издательством Фантом Пресс в городе Москва с присваиванием ISBN: ISBN 5-86471-200-0. На нашем сайте возможно скачивать фрагмент книги «Лесь» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf или прочитать online. Здесь так же можно почитать отзывы читателей этой книги, и увидеть их оценки. А в магазинах наших партнёров заказать электронную версию книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

полная версия

Лесь (пер. И.Колташева)

Хмелевская Иоанна

0.0

(0)

В жизни Лесь – коллега Иоанны Хмелевской еще по архитектурно-проектной мастерской, где писательница когда-то работала. Лесь, архитектор и художник, – личность весьма одаренная и небанальная, а потому...

полная версия

Лесь

Хмелевская Иоанна

0.0

(0)

Оригинальный перевод Ирины Колташевой, отсканированный с покетбука 1999 года издания Фантом-Пресс. «Работать с Лесем в одной мастерской, сидеть за соседним столом и не написать о нем — было просто...

полная версия

Дикий белок (пер. Л.Стоцкая)

Хмелевская Иоанна

0.0

(0)

На страницах этой книги вы вновь встретитесь с дружным коллективом архитектурной мастерской, где некогда трудилась Иоанна Хмелевская, и, сами понимаете, в таком обществе вам скучать не придется. На...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

полная версия

Дом с привидением

Хмелевская Иоанна

0.0

(0)

Среди произведений знаменитой польской писательницы Иоанны Хмелевской особый цикл составляют пять романов о подростках и для подростков. Первый роман этого цикла «Дом с привидением» знакомит...

полная версия

Проселочные дороги

Хмелевская Иоанна

0.0

(0)

Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни...

полная версия

Убийственное меню [P.S. Любимый,...

Хмелевская Иоанна

0.0

(0)

Что делать, если муж осточертел? Правильней всего — развестись. Но что делать, если ты осточертела богатому мужу, да ещё при этом обладаешь дурным нравом, непроходимой глупостью и пол-центнером...

полная версия

Большой кусок мира [Большой...

Хмелевская Иоанна

0.0

(0)

«Большой кусок мира» — одна из трех книг о приключениях варшавских школьниц Терески Кемпиньской и Шпульки Булкатувны. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы укладывают рюкзаки и...

полная версия

Мы все под подозрением

Хмелевская Иоанна

0.0

(0)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАМНОГООТРАСЛЕВАЯ ПРОЕКТНАЯ МАСТЕРСКАЯ1. ОТДЕЛ АРХИТЕКТОРОВВитек – руководитель отдела, а также руководитель мастерской, или директор; в личной жизни – холостяк, одаренный незаурядной...