Институт
Автор: Кинг Стивен
Жанр: Социально-философская фантастика, Ужасы, Мистика
Год издания: 2019
Язык книги: русский
Объем: 532 стр.
Ознакомительный фрагмент книги
Описание книги «Институт»
Стивен Кинг
Институт
The Institute by Stephen King (2019)
Роман
Перевод Magnet
От переводчика
В оригинале слово fuck и его производные встречаются 93 раза. К примеру, в «Чужаке» оно использовано 59 раз, в «Спящих красавицах» — 155 раз, в «Пост сдал» — 77 раз. Разумеется, в официальных переводах этого всего — нет. Максимум промелькнут цензурные «ублюдок» или «сука».
В моём переводе мата достаточно, хотя я старался не усердствовать. Книги Кинга никогда не были детскими, хотя многие о детях. Просто предупреждаю чувствительных читателей. ...
Это произведение было опубликовано в 2019 году. На нашем сайте имеется возможность качать фрагмент книги «Институт» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf читать книгу он-лайн. У нас вы можете увидеть отзывы тех, кто прочитал эту книгу и узнать их впечатления. В интернет-магазине нашего партнёра вы можете заказать и прочитать бумажную версию книги.










