0

0

0

0

0

Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг. Бледный Призрак и Прочая Нежить

Автор: Джеймс Монтегю

Жанр: Ужасы

Теги: Самиздат, готические рассказы

Год издания: 2022

Язык книги: русский

Объем: 565 стр.

Ознакомительный фрагмент книги

В этом томе представлен перевод трех книг Монтегю Родса Джеймса (англ. Montague Rhodes James; 1 августа 1862, Кент – 12 июня 1936) – английского писателя, историка и специалиста по средневековью: 1) Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг (Ghost-Stories of An Antiquary – London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1905); Рассказы о Привидениях Антиквария: Часть 2: Еще Больше Рассказов (Ghost Stories of an Antiquary: Part 2: More Ghost Stories – London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1911); Бледный Призрак и Прочая Нежить (A Thin Ghost and Others – London EDWARD ARNOLD 1919)Для работы я взял книги с полными версиями рассказов, причем в них были пояснения автора и издателя, что очень мне помогло, особенно при работе над трудными для перевода местами текста. Англичане своего соотечественника (М.Р. Джеймса) считают классиком, поэтому я постарался учесть все стилистические особенности.

Это произведение было опубликовано в 2022 году издательством SelfPub. На нашем сайте есть возможность прочитать фрагмент книги «Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг. Бледный Призрак и Прочая Нежить» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf прочитать онлайн. Тут у вас есть возможность ознакомиться с соображениями и заключениями читателей об этой книге. В предложениях интернет магазинов вы можете найти и купить подходящее издание этой книги.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

ПОХОЖИЕ КНИГИ

фрагмент

Последняя ночь Вампира

Рыков Дмитрий

0.0

(0)

«Последняя ночь вампира» – роман, который окунет вас в потусторонний мир. Любители мистики и захватывающего чтения не останутся равнодушными к сюжету произведения. Многие верят, что есть нечто, что...

фрагмент

Газонокосильщик (сборник)

Кинг Стивен

0.0

(0)

  Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.За поворотом дороги – маленький...

фрагмент

Коринн из Некрополиса (СИ)

Кошевая Дарья

0.0

(0)

Коринн не поступила в университет темной магии, провалив простейшее воскрешение, не смогла найти волшебный артефакт, да и новые знакомые мало смахивают на верных и преданных друзей. А вокруг зеленое...

фрагмент

Полуночные миры

Беляева Мария

0.0

(0)

Не всегда легко оставаться человеком среди людей. Но быть не таким, как все, трудно вдвойне. Можно ли родиться крылатым — и найти свое место… хотя бы среди таких же изгоев, как ты? Можно ли стать...

фрагмент

В паутине чужих миров. Рождение...

Табашников Юрий

0.0

(0)

Странный сон из ночи в ночь преследует Главного Героя произведения. В конце концов, откликнувшись на зов, он внезапно попадает в другое время и иную реальность. Незнакомый мир, в котором обитают...

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

фрагмент

Гости с того света

Олифант Маргарет

0.0

(0)

Сборник мистических, таинственных и жутких историй о призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о...

фрагмент

Дом при уитминстерской церкви

Джеймс Монтегю

0.0

(0)

Рассказ повествует о двух подростках, которые связались c темными силами и вскоре умерли. Через сто лет после этих событий в резиденции в Уитминстере начинают происходить загадочные происшествия....

фрагмент

Потерянная комната

Олифант Маргарет

0.0

(0)

Серия «Таинственные рассказы» – это сборники произведений малой прозы, написанных в XIX – первой половине ХХ века. Истории, вводящие читателей в мир, где обыденное соседствует со сверхъестественным,...

фрагмент

Дом с призраками. Английские...

Джеймс Генри

0.0

(0)

В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX–XX веков, посвященные пугающим встречам человека со сверхъестественными явлениями....

фрагмент

Отель с привидениями и другие...

Диккенс Чарльз

0.0

(0)

Рассказы и повести английских и американских писателей, представленные в этой книге, объединяет, при всем разнообразии персонажей и ситуаций, общее место действия — населенный привидениями или иными...