Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.
Автор: Коллектив авторов
Жанр: Классическая зарубежная поэзия, Сборники, альманахи, антологии, Для старшего школьного возраста 16+
Теги: классическая поэзия, поэтические переводы
Год издания: 2021
Язык книги: русский
Объем: 197 стр.
Ознакомительный фрагмент книги
Описание книги «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.»
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова.
Английские, американские, французские и испанские стихи даются в хронологическом порядке, выявляющем общие тенденции европейской поэзии. Начинается книга со своеобразного пролога: древнеирландских стихов раннего Средневековья – именно здесь впервые появилась рифмованная поэзия, вскоре распространившаяся по всему континенту.
Григорий Кружков – лауреат Государственной премии РФ, премии Гильдии переводчиков «Мастер», Большой Бунинской и Волошинской премий и др.; профессор, член Шекспировской комиссии РАН; почетный доктор литературы Дублинского университета.
Это произведение было опубликовано в 2021 году с присваиванием ISBN: 978-5-89059-359-7. На нашем сайте можно читать фрагмент книги «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.» в формате fb2, html, txt, rtf, epub, mobi, pdf или читать онлайн. Здесь можно обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. А в магазинах партнёров заказать бумажную версию книги.
