(обратно)
15
Так называемый порог слышимости.
(обратно)
16
Имеются в виду высокочастотные ультразвуковые свистки.
(обратно)
17
Асафстила — каучукообразный сок корней некоторых растений с сильным чесночным запахом, использующийся в медицине; бензолы, ксилолы — ароматические углеводороды, содержащиеся в каменном угле и продуктах нефтепереработки, использующиеся, в частности, как растворители.
(обратно)
18
Галлон — по американским мерам 3,78 л.
(обратно)
19
Джеймс, Уильям (1842–1910) — психолог и философ, основоположник прагматизма, автор фундаментального труда «Принципы психологии», остающегося классикой психологии.
(обратно)
20
Бэрд, Ричард Ивлин (1888–1957) — полярный исследователь, летчик, впервые пролетевший над обоими полюсами, Северным и Южным.
(обратно)
21
Маламут — ездовая собака, получившая название от коренных жителей Аляски малемутов.
(обратно)
22
Пролактин, или лютеотропный гормон — гормон, вырабатываемый у животных гипофизом, обеспечивающий имплатанцию яйцеклетки, усиливает секрецию молока, а также обусловливают проявление материнского инстинкта.
(обратно)
23
Фрустрация (букв, с лат.: обман, срыв) — психическое состояние, возникающее в результате неосуществимости какой-либо важной цели, невозможности удовлетворения серьезной потребности.
(обратно)
24
Акр — около 0,4 гектара.
(обратно)
25
Rough (англ.) — здесь: тяжело, трудно, горько.
(обратно)
26
Out (англ.) — выйти наружу.
(обратно)
27
Тсуга — вид хвойного дерева, растущего в северной части Американского континента.
(обратно)
28
Описано желание следовать за вожаком, так называемое общественное поведение (стайный рефлекс или рефлекс «вожак-ведомый».
(обратно)
29
Так называемый «провокатор».
(обратно)
30
Аген — фирменное название ароматического продукта (кумарина), содержащего трихлорид азота, так привлекающего собак в сене.
(обратно)
31
Брудер — согревающее устройство.
(обратно)
32
Уотсон, Джон Броудес (1878–1958) — психолог, один из основоположников бихевиоризма (науки о поведении).
(обратно)
33
Так называемое переутомление.
(обратно)
34
От так называемого созревания.
(обратно)
35
Скиннер, Бэррес Фредерик (1904–1990) — психолог, основатель одного из направлений бихевиоризма, автор фундаментальных трудов «Наука и поведение», «Анализ поведения», «Технология обучения».
(обратно)
36
Мендель, Грегор Иоганн (1822–1884) — австрийский естествоиспытатель, основоположник учения о наследственности, сформулировавший, в частности, закономерности независимого расхождения признаков и комбинирования наследственных факторов.
(обратно)
37
101 градус по Фаренгейту — около 38,5 по Цельсию; 50 градусов — около 10.
(обратно)
38
Пинта — 0,568 литра.
(обратно)
39
Речь идет о сером бугре гипоталамуса (высшем вегетативном центре, в частности влияющем на обмен веществ и теплорегуляцию), верхушка которого вытянута в узкую полую воронку, на слепом конце которой находится мозговой придаток — гипофиз.
(обратно)
40
Прогестерон — женский стероидный половой гормон, регулирующий обмен веществ в организме в период беременности.
(обратно)
41
Кинзи, Альфред (1864–1956) — американский зоолог, автор исследований «Сексуальное поведение мужчины» (1948) н «Сексуальное поведение женщины» (1953), положивших, как принято считать, начало «сексуальной революции» в США.
(обратно)
42
Гиляцкая лайка — аборигенное отродье амурских лаек.
(обратно)
43
Рефлекторное поведение — выработка классических, павловских, рефлексов (ассоциативное научение), то есть возникает связь между индифферентным раздражителем и последующим «вознаграждением» или «наказанием»; оперантное — выработка условных рефлексов II типа, то есть животное выполняет действия, желательные для него.
(обратно)
44
Весли, Джон (1703–1791) — английский теолог, один из основателей протестантской секты методистов.
(обратно)
