Читаем онлайн «Вирус бессмертия» 193 cтраница

Человек в кавычках (пародия) 1980 46

Г.Аполлинер Эстетическая хирургия 1980 52

Ю.Дрюков Когда коптят свечи 1981 1

В.Стронгин Случай на охоте 1981 3

Д.Родари Война поэтов. Весь мир в банке 1981 4

А.Крумов О золотой рыбке 1981 4

М.Наумов Лютый заяц 1981 13

В.Брайнин, Владин Леденящая душу история про замок сэра Бакстера 1981 14

М.Юрсенар Как был спасен Ван Фу 1981 16

Г.Гулиа Фантастика по-абхазски 1981 20

Л.Чернец Смерть Сизифа 1981 20

В.Стронгин Телекинез 1981 29

Н.Нильсен Ночная погоня 1981 32

Д.Рудый Частное послание 1981 34

А.Труайя Портрет 1981 35

Г.Гессе Флейта мечты. Человек по фамилии Цинглер 1981 37

М.Левитин Совесть 1981 39

Д.Пристли Случай в Лидингтоне 1981 47

А.Труайя Поддельный мрамор 1981 50

А.Хорт Любительницам чтения 1982 10

Г.Хольц-Баумерт Три женщины и я 1982 17

Н.Думбадзе Бесы 1982 21

В.Зегальский Разбитая ракета 1982 27

С.Лундвалл Спекуляция в четвертом измерении 1982 29

Р.Брэдбери Прощание с летом 1982 32

Б.Рахманин На языке птиц и зверей 1982 32

С.Лагерлеф Подменыш 1982 35

В.Арканов Память 1982 36

Э.Дворкин Прорубь 1982 39

Ю.Раков Где жил инженер Лось? (земные страницы «Аэлиты») 1982 39

Л.Наумов Явь и сон 1982 40

П.Карваш Докладная сатане 1982 40

И.Данилов Изобретение 1982 44

1

Арес — район Марса, греческое название этой планеты.

(обратно)

2

Сырт — район Марса, названный так астрономом Дж. Скиапарелли.

(обратно)

3

Примерно 430° по Цельсию.

(обратно)

4

Следовательно (лат.).

(обратно)

5

Нумерология — наука о магических числах, гадание или ворожба по числам.

(обратно)

6

Писатель-«призрак» — так называют на Западе писателей, которые пишут книги, уступая за определенную плату свое авторство нанявшему их лицу. (Здесь и далее прим. переводчика).

(обратно)

7

Free (анг.) — свободный, бесплатный.

(обратно)

8

Фильм, снятый по одноименному роману американской писательницы Маргарет Митчел. В 1939 году получил премию «Оскар».

(обратно)

9

«Камо грядеши» — экранизация одноименного романа польского писателя Генрика Сенкевича.

(обратно)

10

«Чудовище» — популярный американский фантастический фильм.

(обратно)

11

«Война миров» — экранизация романа английского писателя Герберта Уэллса.

(обратно)

12

Продюсер фильма «Война миров».

(обратно)

13

102-этажное здание в Нью-Йорке, одно из самых высоких в мире.

(обратно)

14

Один из лидеров негритянского национально-освободительного движения.

(обратно)

15

Институт политических и экономических прогнозов, был создан в 1946 году как филиал авиационного концерна «Дуглас эйркрафт корпорейшн».

(обратно)

16

Район в Сан-Франциско, где живут хиппи.

(обратно)

17

Саксофонист и композитор, реформатор джаза.

(обратно)

18

Условие, оговаривающее для одной из сторон право продлить контракт на выгодных для себя условиях.

(обратно)