Читаем онлайн ««Если», 2003 № 10» 134 cтраница
была извещена о подобном развитии событий — вероятно, во избежание нового этапа дискуссии. В результате мы невольно дезинформировали своих читателей и теперь вынуждены принести вам свои извинения.
Хотим сообщить, что мы своей позиции не изменили. С нашей точки зрения, сейчас — из октября 2003 года — никакой годовой льготы для подписчиков не просматривается, тогда как отпускная цена на первое полугодие осталась прежней. Понятно, что во втором полугодии подписчик столкнется с привычным изменением почтовых тарифов и увеличением цен на услуги АПР, заложенных в конечную стоимость подписки, а также с изменением отпускной цены журнала, но общая стоимость подписки на два полугодия будет, видимо, немногим выше, чем цена подписки годовой. Поэтому решайте сами, что вам удобнее: никаких рекомендаций в этой ситуации мы дать не можем.
Главное — чтобы мы оставались вместе.
Редакция
(обратно)
Примечания
1
Материал о произведениях А.Азимова в кинематографе читайте в одном из ближайших номеров журнала. (Прим. ред.) (обратно)2
Кэдди — формально подносчик клюшек игроку в гольф, однако часто является еще и своего рода тренером и помощником гольфиста. (Прим. авт.) (обратно)3
Эгалитаризм (букв.) — представления о необходимости равенства в распределении богатства и доходов. В широком смысле — система мер, направленная на нивелирование каких либо качеств, способностей и т. д. (Прим. ред.) (обратно)4
Механизм передачи между нервными клетками (Здесь и далее прим. перев.) (обратно)5
Ямочки на щеках (англ.). (обратно)6
«Если будете шалить, озорные детки,
То директор зоопарка вас посадит в клетки!» (Перевод В.Тодта.)