рассказе, я последовал сообщению принца, хотя оно и непомерно преувеличено. Набросок и фактически первая часть настоящего произведения была обнародована много лет назад — до выхода в свет первого выпуска восхитительного романа Сю «Вечный жид», на идею которого, быть может, навели записки Мускау.
(обратно)
5
Произведений искусства, редкостей (итал.)
(обратно)
6
Клод. - Имеется в виду французский живописец Клод Лоррен (1600-1682), создатель возвышенно-прекрасных образов природы, проникнутых элегическим чувством.
(обратно)
7
Аддисон Джозеф (1672-1719) - английский писатель, создатель нравоописательных очерков. Упоминаемая далее его трагедия «Катон» отличается риторичностью.
(обратно)
8
«Ад» - первая часть божественной комедии Данте, создававшейся с 1307 по 1321 г.
(обратно)
9
Тимон (V в. до н.э.) - афинянин, известный своей мизантропией, упоминается многими античными писателями. Ему посвящена также драма В. Шекспира «Тимон Афинский» (1607).
(обратно)
10
Арнгейм - город в Голландии, на правом берегу Рейна, прославившийся живописностью окружающего ландшафта.
(обратно)
11
Фонтхилл - знаменитый замок в юго-западной части Англии, построенный английским писателем Вильямом Бекфордом (1760-1844) в 1796-1807 гг. в готическом стиле. Роскошь Фонтхилла вошла в пословицу.
(обратно)
12
Фурлонг - английская мера длины, равная 201 метру.
(обратно)
