РуЛиб - онлайн библиотека > Павон Крис > Триллер > Экспаты > страница 149

Читаем онлайн «Экспаты» 149 cтраница

американская телекомпания, ведущая спортивные передачи (Entertainment Sport Programming Network Inc.); PBS (Public Broadcasting Service) — американское общественное телевидение — сеть ТВ-каналов, выпускающих неразвлекательные программы.

(обратно)

78

Центр курорта (фр.).

(обратно)

79

Картофельная запеканка с мясом, луком и сметаной (фр.).

(обратно)

80

Девочка (исп.).

(обратно)

81

Роман американского писателя Джона К. Тула, получивший в 1981 г. Пулитцеровскую премию; классика современной американской литературы.

(обратно)

82

Я номер 602553 (фр.).

(обратно)

83

Добрый день (нем.).

(обратно)

84

Джордж Паттон (1885–1945) — американский генерал, один из командующих армиями союзников во Второй мировой войне.

(обратно)

85

Верхний город (фр.).

(обратно)

86

Бюро регистрации торговых предприятий и акционерных компаний (фр.).

(обратно)

87

Улица в Париже, названная в честь Джона Ф. Кеннеди.

(обратно)

88

Серра Ричард (род. в 1939 г.) — американский скульптор и рисовальщик, работающий в стиле минимализма.

(обратно)

89

Столик на троих, пожалуйста (фр.).

(обратно)

90

Прошу вас (фр.).

(обратно)

91

Выбирайте, пожалуйста (нем.).

(обратно)

92

Абсолютно верно (фр.).

(обратно)

93

Точно (фр.).

(обратно)

94

Никаких (фр.).

(обратно)

95

Верно (фр.).

(обратно)

96

От англ. глагола to sniff — нюхать, вынюхивать.

(обратно)

97

Пожалуйста (исп.).

(обратно)

98

Вокзал (фр.).

(обратно)

99

Под перечным соусом (фр.).

(обратно)

100

Восточный вокзал (фр.).

(обратно)

101

Агентство недвижимости (фр.).

(обратно)

102

Мсье, графин воды, пожалуйста (фр.).

(обратно)