Читаем онлайн «Вибрані твори» 168 cтраница

Переклав А. Хуторян

Туга. Переклав А. Хуторян

Припадок. Переклав А. Хуторян

Вітрогонка. Переклала М. Рудинська

Будинок з мезоніном (Розповідь художника). Переклав С. Скляреико

Іонич. Переклав Є. Дроб'язко

Людина в футлярі. Переклав В. Козаченко

Агрус. Переклав А. Головко

Душечка. Переклав Є. Кротевич

Дама з собачкою. Переклав А. Хуторян

Наречена. Переклав Д. Бобир

ПОВІСТІ

Спати хочеться. Переклав А. Хуторян

Степ. (Історія одної подорожі). Переклав А. Хуторян

Палата № 6. Переклав А. Хуторян

Мужики. Переклав А. Хуторян

ВИШНЕВИЙ САД. Комедія на чотири дії. Переклав П. Панч

Коментарі В. Пересипкіної

Примітки

1

К. Маркс і Ф. Енгельс. Твори. К., Політвидав, 1963, т. 13, 7.

(обратно)

2

Товариство, гурток (франц.).

(обратно)

3

Скажи, щоб дали нам чаю (франц.).

(обратно)

4

Як тебе звуть, любий хлопчику? (Лат.)

(обратно)

5

Христофор (лат.).

(обратно)

6

Скінчив! (Лат,)

(обратно)

7

Добрий хлопчик (лат.).

(обратно)

8

В надії (в майбутньому) (лат.).

(обратно)

9

Французька тюрма, зруйнована під час Великої Французької революції.

(обратно)

10

Тут і вище назви танцювальних фігур (франц.).

(обратно)

11

Один, два, три! (Ні м.)

(обратно)

12

Хороша людина, але поганий музикант (нім.).

(обратно)

13

Ідіть! (Франц.)

(обратно)