РуЛиб - онлайн библиотека > Гольдони Карло > Зарубежная классическая драматургия > Слуга двух господ > страница 3
Читаем онлайн «Слуга двух господ» 3 cтраница
Труффальдино, родом из Бергамо…
Мне безразлично, как тебя зовут!
А вот ты объясни сейчас подробно,
Как твоего хозяина зовут!
Мне кажется, что я не то расслышал.
Ах, бедный старичок… Он глуховат!
Хозяин мой зовется Федерико
Распони из Турина… Он явился…
Ступай-ка вон отсюда!
Почему?
Да потому, что ты сошел с ума!
Синьор Распони из Турина умер.
Как — умер?
Умер. Что поделать! Умер!
Так-так! Хозяин умер. Очень жалко…
А я его внизу живым оставил!
На самом деле умер?
Точно: умер.
Он, безусловно, умер. Вне сомнений.
Вот горемыка. Как же это так?
Быть может, съел чего-нибудь… Прощайте!
Всего хорошего!
Как, это все?
Да раз уж умер, что тут толковать…
Пойду, узнаю, неужели, правда?
По-вашему, кто это может быть?
Обманщик или просто сумасшедший?
Аналитически вникая, верно
И то, и это: унгвибус эт ростро.
По-моему, — не жулик, а простак.
Он родом из Бергамо, а в Бергамо
И честные встречаются порой…
Он, видно, умный…
Нравится мне очень…
Но что он тут болтал про Федерико?..
Ах, если это правда, — очень плохо…
Сказала тоже! Ты читала письма?
Он жив иль мертв, — теперь уж все равно.
Вы поступаете довольно странно…
Приезжего обманывать нельзя.
Я вас считал хорошими людьми.
Вы можете ответить мне за это!
Я говорил, что это сумасшедший…
В чем дело, друг мой? Кто тебя обидел?
Вы все обидели. Вы мне сказали,
Что милый мой синьор Распони помер…
И что же?
Что же? Жив, здоров и весел!
Он хочет сам привет вам принести.
Синьор Распони?
Да, синьор Распони.
Как, Федерико?
Федерико. Лично.
Распони из Турина?
Из Турина.
Голубчик мой, ступай скорей в больницу,
Ты просто сумасшедший!
Клевета!
Поговори еще — и съешь по морде!..
Нет, дорогой синьор, вы
Конец ознакомительного отрывка