«шар» с приборами наблюдения, установленный на оси винта ОН-58.
(обратно)
60
«Красным» в американском военном жаргоне и картографии обозначается противник.
(обратно)
61
Я не знаю, что это (нем.)
(обратно)
62
Презрительное название для безоружного охранника, нанятого, чтобы следить за воришками в супермаркете или охранять порядок в школах, местах проведения концертов и т.п
(обратно)
63
добиться чего-либо нечестным путём или принуждением (амер. сленг). Изначально означало «напоить и забрать на судно матросом».
(обратно)
64
В данном случае, «ликвидировать» — не «уничтожать», а обеспечивать ликвидность — переводить средства, не имеющие реальной платежной ценности, такие как золото или алмазы, в деньги.
(обратно)
65
Условное обозначение вражеского летательного аппарата в американских ВВС.
(обратно)
