Читаем онлайн «Парик»
- 1
Рэй Брэдбери Парик
© А. Оганян, 2016 © Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2016* * *
Посылку принесли с вечерней почтой. Эндрю Лемон встряхнул ее, желая узнать, что внутри. Содержимое зашуршало, словно большущий мохнатый тарантул. Он не сразу набрался смелости сорвать дрожащими пальцами обертку и снять крышку с белой картонной коробки. Вот оно – шелестит на белоснежном ложе из папиросной бумаги, обезличенное, подобно часовым пружинам для набивки старого дивана вместо конского волоса. Эндрю Лемон крякнул от удовольствия. – Индейцы мимоходом оставили сие в напоминание о бойне как предостереженье. Ну-с, посмотрим! И на свой голый череп приладил он новый сияющий парик из лакированной кожи. Потом подергал за него, будто приподнимая шляпу в знак приветствия. Парик сидел превосходно, заслонив собой безупречно круглую, как монета, дырку, которая уродовала верхнюю часть его лба. Уставившись на чужака в зеркале, Эндрю Лемон исторг восторженный вопль. – Эй, ты кто такой?! Лицо вроде знакомое, а встретил бы на улице, даже не оглянулся бы.Рэй Брэдбери Парик
© А. Оганян, 2016 © Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2016* * *
Посылку принесли с вечерней почтой. Эндрю Лемон встряхнул ее, желая узнать, что внутри. Содержимое зашуршало, словно большущий мохнатый тарантул. Он не сразу набрался смелости сорвать дрожащими пальцами обертку и снять крышку с белой картонной коробки. Вот оно – шелестит на белоснежном ложе из папиросной бумаги, обезличенное, подобно часовым пружинам для набивки старого дивана вместо конского волоса. Эндрю Лемон крякнул от удовольствия. – Индейцы мимоходом оставили сие в напоминание о бойне как предостереженье. Ну-с, посмотрим! И на свой голый череп приладил он новый сияющий парик из лакированной кожи. Потом подергал за него, будто приподнимая шляпу в знак приветствия. Парик сидел превосходно, заслонив собой безупречно круглую, как монета, дырку, которая уродовала верхнюю часть его лба. Уставившись на чужака в зеркале, Эндрю Лемон исторг восторженный вопль. – Эй, ты кто такой?! Лицо вроде знакомое, а встретил бы на улице, даже не оглянулся бы.Конец ознакомительного отрывка
- 1