РуЛиб - онлайн библиотека > Федорцов Игорь > Фэнтези: прочее > Черная нить горизонта. > страница 129

Читаем онлайн «Черная нить горизонта.» 129 cтраница

пропало!

− Считай, услышала. Костас, − слепец снял повязку с глаз. Зрачки полыхнули алым.

Кэйра то поднимала руки к груди, то опускала, то порывалась сделать шаг, то вовсе отступить в темноту со света. На свое удивления она не плакала, хотя считала себя плаксой. Когда глаза на мокром месте, от всяких милых пустяков и любых душевных переживаний.

− Это правда?

− Что именно?

− Вы ждали меня?

− Правда.

− Меня? - Кэйра решилась переспросить.

− Тебя.

− Я... я... − девушка не могла найти, что сказать на его признания, которому сразу поверила. И еще он почему-то улыбался самыми уголками губ. И ей вдруг стали понятны его мысли.

ˮЧто не нравлюсь? А ты мне очень....ˮ

− У меня ничего нет, − призналась Кэйра. − И я сбежала из монастыря...

− У меня тоже ничего нет... И я тоже однажды сбежал. Чем не повод, начать все сызнова?



Комментарии.

Воинские подразделения. Мойра (1000чел. командовал хилиарх) - 2 тагмы (одна тагма − 500чел. командовал дукс) - 10 кентархий (в тагме − 5 кентархий по 100чел. командовал кентарх.) - 100 декархий - (в кентархии - 10 декархий по 10 чел. командовал декарх).

Аргаш, ашгар, ашхаб, соркун, комэйт, ниле, магаси, халанг - масти лошадей.

Алепу - греч. Лиса.

Авдимеос - декабрь.

Аркуда − греч. Медведь.

Баяз хун-Шарзэ, бэнт Костас - в дословном переводе Баяз крови (рода) Шарзэ, дочь Костаса.

Борте - завал из камней и бревен.

Валидэ - мать наследника.

Виксиллум - зд. знамя мойры.

Гарид - невеста не девственница.

Гематофагия - способность питаться кровью. Вампиризм.

Дупликарии - опытные воины, получавшие двойное жалование.

Капь. Капь верхняя - сталактиты. Капь нижняя − сталагмиты.

Лунное молоко - проще обозвать раствором извести, нежели понять ,,белая гомогенная желеобразная масса, скапливающаяся в виде пленок или потеков на стенах и полу пещерˮ. Бывает силикатной, гипсовой и карбонатной формы.

Ибекс - горный козел.

Кай - клеймение.

Кнес - балка.

Каусин - боевая плеть. Часто в ховсты вплетались камешки, свинцовые или стальные шарики, лезвия.

Калич - сабля.

Кир - у стратов мужск. пол. орган. Не путать с обращением к мужчине в империи.

Коленники - прозвище верующих в Создателя.

Мох-схистостег − светящийся пещерный мох.

Кислый воздух - газ оксид углерода. Скапливается в нижней части. Вызывает сонливость, потерю координации, раздражительность.

Куэ - клевец с удлиненным острием.

Малик - мелкий правитель. Обычно наследственный, но бывали случаи выборности.

Нарочный - курьер со специальным поручением.

Пахар - район Хонджа, где селились деклассированные элементы.

Пеленок - сверток.

Пуньялы - большие ножи.

Плеть - на свадебной церемонии стратов, знак передачи власти от отца к мужу. В орде Хоу символ чисто номинальный.

Раис - на Побережье выборный глава города.

Рабат - цитадель.

Сампо - метательное оружие, с тремя остриями.

Сарвар - вождь, предводитель.

Саркар - уважительное обращение к мужчине. Господин.

Саман - обращение к женщине. Госпожа.

Сэтти - уважительное обращение к девушке и незамужней женщине.

Сплавина - островок из тростника.

Скутат - рядовой воин. Вооружение: шит, кольчуга (только для первых рядов) остальные бомбакион (стеганое одеяние), меч, наручи, поножи, рукавицы.

Симпон - глава гильдии.

Старушечий поцелуй - утешительный приз самому неумелому участнику состязаний.

Суфа - возвышение.

Тамга - клеймо, тавро.

Табагзан - лесбиянка.

Тугру - знак, пропуск.

Шурта - гор.чиновник выполнявший полицейские функции.

Шабравы - преступное сообщество в Хондже.

Хун - кровь. Хун-Шарзэ - кровь, род Шарзэ.

Чешуя - оборонительное построение воинов, когда края щитов сдвигаются внахлест подобно рыбьей чешуе.

Узо - крепкий спиртной напиток.

Dritto, rovesro - правая, левая стороны для поражения ударами.

Fendente, sqvalembrati - вертикальный удар, диагональный (от плече к боку) удар.