31
Китайска мярка за дължина, равняваща се на 500 м. — Бел. прев.
(обратно)
32
В източните култури бялото е цветът на смъртта. — Бел. прев.
(обратно)
33
Един от трудовете на древнокитайския философ Конфуций (551–479 пр. н. е.). — Бел. прев.
(обратно)
34
Перде на очите. — Бел. прев.
(обратно)
35
Стил в кунг-фу, изучаван в манастира Шаолин. — Бел. прев.
(обратно)
36
Осемте флага са административните подразделения на манджурските фамилии от началото на XVII век. — Бел. прев.
(обратно)
37
Богинята на милосърдието. — Бел. прев.
(обратно)
38
Първата божа заповед гласи: „Аз съм Господ, Бог твой, да нямаш други богове, освен Мене.“ — Бел. прев.
(обратно)
