Читаем онлайн «Капитан Риччи (СИ)» 4 cтраница
Это был тот парень, что мыл палубу. Здоровенный и сильный он смотрел на нее пристально, и она начала прикидывать уже, как быстро сможет вытащить нож, и имеет ли смысл орать, как вдруг он неловко, глуповато и как-то робко улыбнулся, отчего облик его преобразился — вместо жестокого громилы он стал походить на простака.
— Э… а… Тебя зовут Риччи, так? — сказал он.
— Да, — ответила она, не вдаваясь в подробности насчет того, что еще не привыкла соотносить себя с этим именем, но не возражает против его употребления за неимением альтернативы.
— Меня зовут Малкольм… эм… Мэл, — продолжил он, не обидевшись ничуть на ее немногословность. — Мы будем работать вместе. Тью поставил тебя на место Рича.
«Ты дружил с ним?» — подумала она. — «Пока он не свалился за борт, и мне не достались его вещи?»
— Я ничего не умею, — сказала она вместо этого.
— Научишься, — улыбнулся Малкольм во всю ширь. — Мыть палубу несложное дело. Ты и вправду ничего не помнишь?
— Ничего полезного, — ответила она. — Что это за корабль? Вы пираты?
Она не могла сказать, почему этот плавучий барак ассоциировался у нее с черным флагом. Еще один сюрприз из недоступной части ее мозга.
— Мы каперы Ее Величества! — Малкольм так очевидно возмутился, что Риччи не стала спрашивать, велика ли разница.
— Вы… мы на задании? — уточнила она.
— Мы на охоте, — охотно поделился он сведеньями. — А если капитан Уайтсноу вышла на охоту, то с пустым трюмом она в порт не вернется, будь уверена! И раз Рич не оставил завещания, его доля теперь твоя.
— Большая доля? — полюбопытствовала Риччи.
— Где-то одна из двух сотен и четырнадцати, — ответил Малькольм. — Это будет большая сумма. Если только ты доживешь до того, как начнут делить добычу.
Риччи показалось, что температура в душном и жарком кубрике вдруг упала до нуля.
Она окинула взглядом комнату, но везде, насколько она могла рассмотреть, люди вели себя совершенно обычно — курили, спали, играли в кости и не обращали на них с Малкольмом никого внимания.
«Спокойно», — сказала она себе. — «Он всего лишь хочет напугать тебя. Он, наверное, считает забавным пугать новичков».
— С чего ты… Почему не доживу? — все-таки спросила она.
— Потому, что Элис Рейнер тебя возненавидела, — ответил Малкольм. — А люди, которых старпом ненавидит, долго не живут. Будь очень осторожна.
— Возненавидела меня? Почему? Она меня видела не больше пяти минут!
— Рейнер уверена, что ты — Вернувшаяся, — поведал Малкольм. — Если бы она убедила команду, тебя бы сожгли. Но ей никто уже не верит. Вот только люди, которых она подозревает, умирают, как будто, случайно.
— Кто такие Вернувшиеся? — спросила Риччи.
Малькольм посмотрел на нее с удивлением.
— Ты и этого не помнишь?
— Не помню.
— Люди, которые умерли, но заключили сделку с демоном и остались среди живых.
— И за это их все ненавидят?
— Они насылают болезни на людей! И приносят несчастья! И умеют колдовать! И их очень сложно убить!
— Ясно, — кивнула Риччи. — Похоже, с ними лучше не связываться.
— Церковь охотиться за ними. Раньше они истребляли целые города, но сейчас церковники находят их и уничтожают.
— Я похожа на Вернувшуюся? — спросила Риччи.
Малкольм рассмеялся.
— Ты? Серьезно? Колдунья, заключившая сделку с демоном? Да ты самая обычная девчонка!
— Но Элис Рейнер в это не верит.
— Рейнер — ненормальная. Говорят, что вся ее семья погибла из-за Вернувшегося. С тех пор она охотится за ними. Она ненавидит Вернувшихся.
«Я бы на ее месте тоже не испытывала к ним любви».
Но это не давало Элис Рейнер право убивать всех подряд — и ее в частности.
— Почему ее никто не остановит?
— Она — старший помощник, — ответил Малкольм грустно. — И она отлично дерется.
«Нужно убираться с корабля», — билось в голове Риччи. Однако она не могла выпрыгнуть в открытое море и добраться до берега. — «Но этот плавучий барак не зайдет в порт, пока они не набьют карманы награбленным золотом».
— Можешь мне что-нибудь посоветовать? — попросила она.
— Я могу отдать тебе свой нож. Он получше твоего.
— Это мне не сильно поможет! Я не умею драться на ножах!
— Тогда тебе стоит научиться. Или надеяться на помощь Господа.
— Даже и не знаю, какой вариант лучше: за пару часов научиться убивать людей ножом или положиться на божественную помощь! — прошипела Риччи, злясь на себя, на