перед ликом Пророка. Не пришел только еж. Пророк, естественно, разгневался и спросил собравшихся прямо в лоб: кто приведет ослушника? Охотников нашлось двое – лошадь и собака. В глазах их светились желание и готовность исполнить волю Пророка. Лошадь сказала: я найду негодяя, выманю его из логова, но я не в состоянии буду взять его, для этого слишком велик мой рост, к тому же ноздри мои не защищены от уколов ежовых игл. Собака же заявила: мне не страшны колючие иглы, но морда моя слишком толста и не проходит в логово ежа. Выслушав все это, Пророк произнес: да, вы правы. Но я не хочу обезображивать лошадь, уменьшая ей рост, это было бы очень плохой наградой за ее усердие и повиновение. Лучше я прибавлю красоты собаке, чтобы наградить по достоинству ее рвение. Сказав это, Пророк взял морду животного двумя руками и гладил ее до тех пор, пока она не сделалась совершенно тонкой, заостренной. Способной пролезть в любую нору». Да, хорошо быть борзой в странах ислама. Собакой другой породы не очень. К примеру, с приближением месяца Рамадан множество мусульман приносит своих домашних питомцев в ветеринарные клиники на предмет ликвидации. Свои действия они обосновывают так: скоро наступит месяц Рамадан, и моя религия запрещает мне держать собаку. Эту нечистую, грязную, покусившуюся на Пророка тварь.
(обратно)
112
Такую твою мать (араб.), какой запах, хвала Аллаху, прибыли.
(обратно)
113
Все в порядке, брат ждет. Давайте грузить.
(обратно)
114
Вынимайте его. Кладите сюда. На стол.
(обратно)
115
Очень интересно, сдается мне, что его метаболизм э-э-э-э, как бы это сказать…
(обратно)
116
Может, вы сделаете это по-арабски?
(обратно)
117
Президент Грант изображен на пятидесятидолларовой купюре.
(обратно)
118
«Гюрза» на расстоянии до 50 м пробивает любой бронежилет, а со 100 м – корпуса автомашин.
(обратно)
119
В большинство гостиниц не пускают с животными.
(обратно)
120
Эй, бой, покажи мистерам их комнаты. Давай, давай, давай.
(обратно)
121
Мы сами.
(обратно)
122
Ваш этаж, пожалуйста?
(обратно)
123
Строка из песни В. Высоцкого.
(обратно)
124
Посвященные полагают, что краеугольным камнем женской сексуальности является особый прикус. В древности, выбирая девственницу в гарем, ей давали укусить палец.
(обратно)
125
Медовый рулет.
(обратно)
126
Ореховый рулет.
(обратно)
127
Прибытие (англ.).
(обратно)
128
«Испанский воротник» – активное действо, при котором гитарой наносится удар по голове, отчего она образует своеобразное жабо. Не путать с «колумбийским галстуком» – не менее активным действом, когда взрезается горло и в образовавшееся отверстие просовывается наружу язык.
(обратно)
129
С помощью клизмы можно вводить в анус загрязненную воду и не умирать от жажды, очищать кишечник для длительного пребывания в засаде, вводить лекарственные, питательные и тонизирующие средства.
(обратно)
130
Начало июня.
(обратно)
131
Ан – по-гречески Гелиополис.
(обратно)
132
40 градусов.
(обратно)
133
Существует несколько десятков разновидностей воды, как полезных, так и вредных для здоровья.
(обратно)
134
Шакалоголовый бог.
(обратно)
135
Прием, часто практикуемый в магии.
(обратно)
136
Арура – мера измерения площади.
(обратно)
137
125-я глава «Книги мертвых».
(обратно)
138
Речь идет об изображениях на поверхности перуанской пустыни Наска, ограниченной с севера рекой Инхенио и с юга рекой Наска. Здесь без всякой видимой системы разбросаны сотни фигур – животные, птицы, насекомые, гады. Но подавляющее большинство – это геометрические композиции из трапеций, прямоугольников и ломаных линий. Все попытки ученых объяснить, с какой целью были созданы рисунки, не выдерживают никакой критики.
(обратно)
139
Для тех, кто не в курсе: Пабилсак, победитель (анунн.).
(обратно)
140
Хора часто изображают в виде сокола.
(обратно)
141
Обычное дело на египетских пирах.
(обратно)
142
Египетская разновидность бронзового клинка.
(обратно)
143
Существует множество косвенных доказательств того, что в районе Инда велись широкомасштабные боевые действия с применением ядерного оружия: «Махабхарата», «Рамаяна», остатки города Мохеджодара.
(обратно)
144
Для отпугивания врагов и выражения презрения.
(обратно)
145
Речь идет о так называемой Камере Царицы. В ее восточной стене сохранилась ниша, где некогда находился камень Шам.
(обратно)
146
Контейнер этот можно видеть и поныне, ортодоксы от науки считают его саркофагом Хеопса.
(обратно)
147
Их сбривали или выщипывали в знак горя.
(обратно)
148
Обычно фаршированные кашей.
(обратно)
