РуЛиб - онлайн библиотека > Гольдони Карло > Зарубежная классическая драматургия > 12 великих комедий > страница 3
Читаем онлайн «12 великих комедий» 3 cтраница
- 12345 . . . последняя (324) »
Учитель музыки (певице и певцам). Подойдите! (Журдену.) Следует вообразить, что это пастухи…
Журден. Опять пастухи?!. Что они вам всем так полюбились?..
Учитель музыки. Это для правдоподобия: музыкальный разговор только и возможен в виде пасторали. Пастухи всегда пели — с тех пор как мир стоит; а как бы дико и смешно вышло, если бы вдруг запели принцы или мещане!..
Журден. Ну-ну! Послушаем!..
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ
Певица и два певца.
Певица
Первый певец
Второй певец
Первый певец
Певица
Второй певец
Первый певец
Певица
Второй певец
Первый певец
Певица
Второй певец
Певица
Второй певец
Певица
Второй певец
Все трое
Журден. И все?!.
Учитель музыки. Все…
Журден. Ловко подобрано… и словечки попадаются забористые!
Учитель танцев. А теперь позвольте вам показать мою работу: красивейшие телодвижения и положения, какие только возможны в танцах!
Журден. И у вас пастухи?!.
Учитель танцев. Все что пожелаете! (Танцовщикам.) Начинайте.
БАЛЕТ
Четыре танцовщика исполняют разные па и принимают разные позы по указанию учителя.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ
Певица и два певца.
Певица
Когда любовь над нами власть берет,
Не знаем мы покоя от забот…
Отрадны, говорят, любовные страданья;
Пусть говорят
Нам, что хотят,
Но всех счастливей мы, свободные созданья…
Лишь те и счастливы, кто познает любовь
И в ком она воспламеняет кровь,
Сердца одним желанием волнуя;
А без любви
Хоть не живи:
Все наши радости — в отраве поцелуя!..
Была бы счастьем жизнь полна,
Когда б любовь была верна:
Но горе, горе нам! Теперь и в целом свете
Пастушки верной не найдешь —
И на любовь рукой махнешь,
Чтоб только не попасть в предательские сети…
О пламя святое!
О дивная воля!
О лживое племя!
Ты счастье земное!
Ты чудная доля!
Ты адское семя!
Люби!.. Здесь, на земле, блаженства нет иного…
Пастушку верную легко-легко найти…
Увы, не знаю где!..
Чтоб нашу честь спасти,
Тебя, мой пастушок, я полюбить готова…
Поручишься ли ты мне в верности своей?..
Попытка не беда… Я вижу, ты решился…
Посмотрим, кто кого полюбит горячей!
А кто изменит — о, тот лучше б не родился!
Так всякое дело
Венчает конец…
Да здравствует счастье
Двух верных сердец!..
БАЛЕТ
Четыре танцовщика исполняют разные па и принимают разные позы по указанию учителя.
Действие второе
Явление первое
Журден. учитель музыки, учитель танцев, первый слуга. Журден. Вот это я люблю! Молодцы, ребята! Учитель танцев. А танцы вместе с пением еще лучше! Это будет как раз в том маленьком балете, который мы для вас составили… Журден. Оно и кстати… Одна особа обещала сделать мне честь откушать у меня, и я хочу доставить ей удовольствие… Учитель танцев. Все готово! Учитель музыки. Ах, сударь, это далеко не то что нужно: при том великолепии, какое вас окружает, и при вашей склонности ко всему прекрасному вам бы следовало устраивать у себя по средам или по четвергам концерты… Журден. А знатные баре это делают?.. Учитель музыки. Конечно, сударь! Журден. Что ж, можно… И хорошо это?.. Учитель музыки. Очень хорошо! Состав должен быть такой: три голоса — дискант, альт и бас, для аккомпанемента — виолончель, лютня и клавесины, чтобы держать внизу октаву, и для ритурнелей — две скрипки… Журден. Недурно бы еще морскую трубу запустить… Очень мне этот инструмент нравится — звуку него славный… Учитель музыки. Позвольте уж нам по-своему распорядиться… Журден. Певцов-то к обеду не забудьте прислать! Учитель музыки. Будьте покойны… Журден. А главное — насчет балета постарайтесь… Учитель танцев. Останетесь довольны… Между прочим, покажем вам несколько менуэтов… Журден. А… менуэт — это мой конек: поглядите, как я его- 12345 . . . последняя (324) »