РуЛиб - онлайн библиотека > Акунин Борис > Исторический детектив > Черният град > страница 132

Читаем онлайн «Черният град» 132 cтраница

Залозите са направени! - б. пр.

(обратно)

115

В балета: сюита или вмъкнат номер, който не е свързан с общото действие. От фр. divertissement – равлечение,

(обратно)

116

Гоштасп или Виштаспа - полулегендарен цар е иранската литература, съвременник и покровител на

(обратно)

117


(обратно)

118

Главна кула на замък или крепост. - Б. пр.

(обратно)

119

(нем.) - Слушам, господин консул... Не, но скоро ще стане... Да, напълно съм сигурен-Б. пр.

(обратно)

120

(нем.) - Господин консул! Сега можете да дойдете. - Б. пр.

(обратно)

121

(нем.) - Хей, момчета, елате веднага! - Б. пр.

(обратно)

122

(нем.) - На война като на война. - Б. пр.

(обратно)

123

От „фечдегер" - Feldjager (нем.) - служител на военната полиция в някои армии. В Русия - военен или

(обратно)

124

Една от резиденциите на руския император, днес град Пушкин. - Б. пр.

(обратно)

125

(нем.) - Буря и устрем. - Б. пр.

(обратно)

126

Селското въстание срещу крепостничеството в Русия начело с Емелян Пугачов - 1773-1775 г. -Б. пр.

(обратно)

127

Около 30 см. - Б. пр.

(обратно)

128

Грузински сладкиш от натрошени орехи и мед. - Б. пр.

(обратно)

129

Сайонара (яп.) - довиждане. - Б. пр.

(обратно)