РуЛиб - онлайн библиотека > Baum Retec AG > Околокомпьютерная литература > Тактильный дисплей Варио: Руководство пользователя > страница 2
Читаем онлайн «Тактильный дисплей Варио: Руководство пользователя» 2 cтраница
- 1234 . . . последняя (10) »
системами других изготовителей.
Разработчики убеждены, что ВАРИО удовлетворит все ваши требования и станет для вас незаменимым помощником в работе на компьютере.
2. Об этом руководстве
3 2.1. Структура и цели
Это руководство предназначено, чтобы обеспечить быстрое и ясное представление о работе с ВАРИО. Порядок описания предметов соответствует логическому процессу обучения пользователя:
• На первом шаге руководство описывает структуру ВАРИО и представляет все элементы, их названия и их функции (см. гл. 3).
• После этого вы включаете ВАРИО и определяете направление шрифта на брайлевской строке (см. гл. 4).
• На следующем шаге вы изучаете простой путь чтения содержимого экрана и использование дальнейших навигационных методов (см. п. 5).
• В конце главы 5 вы изучаете, как приспособить ВАРИО к вашим персональным рабочим привычкам (8 или 6 точек Брайля, представление курсора 8 точкой, подчеркивание или вибрация, интегрирование поля статуса в брайлевскую строку и т.д.).
Обычно работе с устройством предшествует инсталляция. Так как это
происходит один раз, мы обсудим этот процесс в конце руководства. В
главе 6 вы узнаете, как соединить ВАРИО с вашим компьютером, как установить программное обеспечение и сконфигурировать основные функции дисплея согласно вашим пожеланиям.
В конце этой главы вы найдете ответы на вопросы или проблемы, которые могут возникнуть в процессе вашей работы.
Последняя глава
(приложение) представляет краткий обзор всех установок
и возможных значений параметров конфигурации.
Использование программы курсора AUTOCUR.EXE описано в отдельном руководстве, которое вместе с программой AUTOCURSOR находится на
прилагаемой к дисплею дискете.
2.2. Используемые сокращения
C.: Курсор
W.: Окно (именует секцию экрана, которая отображается на брайлевском дисплее, в некоторых случаях просто называемую " брайлевской строкой ")
L.: Линия
Br.: Брайль
D: Кнопки дисплея или дисплей-кнопки (например D1,2 представляет левую верхнюю и среднюю кнопки, нажатые одновременно )
P: Позиционные кнопки за брайлевской строкой, например:
P1,2: Первые две кнопки с левой стороны, нажатые одновременно
P39,40: последние две кнопки с правой стороны, нажатые одновременно
M1: Меню 1 рабочих установок
M2: Меню 2 рабочих установок
Примеры:
M1, Br, 8: в Меню 1, пункт Br (Брайль): нажать позиционную кнопку позади 8.
M1, Cu, 2-V: в Меню1, пункт Cu (Курсор) сначала нажать позиционную кнопку позади 2, затем позади V (вибрация)
3. Описание устройства
Рекомендация: ВАРИО может быть размещен двумя способами:
1. Брайлевская строка расположена у переднего края, обращена к пользователю,
2. Брайлевская строка расположена у заднего края, обращена в противоположную сторону от пользователя
В этом руководстве ВАРИО описан обращенным брайлевской строкой вперед, т.е. к пользователю.
Линейка из сорока брайлевских ячеек расположена непосредственно у
переднего края ВАРИО. Пользователь может выбирать между 6- или 8-точечным брайлевским выводом информации
(см. п. 5.3.2.). Вы можете повернуть направление шрифта на брайлевской строке в случае, если вы размещаете ВАРИО таким образом, что брайлевская строка, направлена в противоположную от вас сторону (см.гл. 4 и6.2. ). Кроме того, в брайлевскую строку могут быть интегрированы четыре ячейки поля статуса(см. п. 5.3.3.).
Позади каждой брайлевской ячейки вы найдете маленькую кнопку. Они называются позиционными кнопками, потому что нажимая их, вы вызываете функцию для некоторой позиции на экране, например, управление курсором, отображение атрибутов и т.д. В руководствах они перечисляются слева направо от P1 до P40.
Слева и справа от брайлевской строки расположены вертикально в ряд по три маленьких кнопки. Они называются дисплей-кнопками. Этим кнопкам и их комбинациям назначены функции управления окном и системой. В руководстве они обозначены как D1-D6. Нумерация кнопок соответствует
нумерации точек Брайля, то есть слева сверху вниз - кнопки D1, 2, 3; справа сверху вниз - кнопки D4, 5, 6.
В задней части корпуса ВАРИО расположены пьезоэлементы брайлевской строки, аккумуляторы и электроника.
В середине правого торца ВАРИО находится переключатель вкл\выкл.
Перещелкнутый к переднему краю он включает ВАРИО. Эта сторона выключателя отмечена выпуклой точкой на корпусе.
На заднем торце ВАРИО, приблизительно в двух сантиметрах от левого края вы найдете один из двух последовательных интерфейсных разъемов для подключения компьютера. Другой помещен в середине левого торца ВАРИО. Они идентичны, и любой может использоваться, в зависимости от положения ВАРИО. Для соединения используется специальный десятиштырьковый штепсель, который после соединения входит в поверхность ВАРИО. Соединительный кабель входит в комплект поставки.
На левом торце позади последовательного интерфейса расположено круглое гнездо адаптера питания.
С обеих сторон ВАРИО, приблизительно в одном сантиметре от каждого
Разработчики убеждены, что ВАРИО удовлетворит все ваши требования и станет для вас незаменимым помощником в работе на компьютере.
2. Об этом руководстве
3 2.1. Структура и цели
Это руководство предназначено, чтобы обеспечить быстрое и ясное представление о работе с ВАРИО. Порядок описания предметов соответствует логическому процессу обучения пользователя:
• На первом шаге руководство описывает структуру ВАРИО и представляет все элементы, их названия и их функции (см. гл. 3).
• После этого вы включаете ВАРИО и определяете направление шрифта на брайлевской строке (см. гл. 4).
• На следующем шаге вы изучаете простой путь чтения содержимого экрана и использование дальнейших навигационных методов (см. п. 5).
• В конце главы 5 вы изучаете, как приспособить ВАРИО к вашим персональным рабочим привычкам (8 или 6 точек Брайля, представление курсора 8 точкой, подчеркивание или вибрация, интегрирование поля статуса в брайлевскую строку и т.д.).
Обычно работе с устройством предшествует инсталляция. Так как это
происходит один раз, мы обсудим этот процесс в конце руководства. В
главе 6 вы узнаете, как соединить ВАРИО с вашим компьютером, как установить программное обеспечение и сконфигурировать основные функции дисплея согласно вашим пожеланиям.
В конце этой главы вы найдете ответы на вопросы или проблемы, которые могут возникнуть в процессе вашей работы.
Последняя глава
(приложение) представляет краткий обзор всех установок
и возможных значений параметров конфигурации.
Использование программы курсора AUTOCUR.EXE описано в отдельном руководстве, которое вместе с программой AUTOCURSOR находится на
прилагаемой к дисплею дискете.
2.2. Используемые сокращения
C.: Курсор
W.: Окно (именует секцию экрана, которая отображается на брайлевском дисплее, в некоторых случаях просто называемую " брайлевской строкой ")
L.: Линия
Br.: Брайль
D: Кнопки дисплея или дисплей-кнопки (например D1,2 представляет левую верхнюю и среднюю кнопки, нажатые одновременно )
P: Позиционные кнопки за брайлевской строкой, например:
P1,2: Первые две кнопки с левой стороны, нажатые одновременно
P39,40: последние две кнопки с правой стороны, нажатые одновременно
M1: Меню 1 рабочих установок
M2: Меню 2 рабочих установок
Примеры:
M1, Br, 8: в Меню 1, пункт Br (Брайль): нажать позиционную кнопку позади 8.
M1, Cu, 2-V: в Меню1, пункт Cu (Курсор) сначала нажать позиционную кнопку позади 2, затем позади V (вибрация)
3. Описание устройства
Рекомендация: ВАРИО может быть размещен двумя способами:
1. Брайлевская строка расположена у переднего края, обращена к пользователю,
2. Брайлевская строка расположена у заднего края, обращена в противоположную сторону от пользователя
В этом руководстве ВАРИО описан обращенным брайлевской строкой вперед, т.е. к пользователю.
Линейка из сорока брайлевских ячеек расположена непосредственно у
переднего края ВАРИО. Пользователь может выбирать между 6- или 8-точечным брайлевским выводом информации
(см. п. 5.3.2.). Вы можете повернуть направление шрифта на брайлевской строке в случае, если вы размещаете ВАРИО таким образом, что брайлевская строка, направлена в противоположную от вас сторону (см.гл. 4 и6.2. ). Кроме того, в брайлевскую строку могут быть интегрированы четыре ячейки поля статуса(см. п. 5.3.3.).
Позади каждой брайлевской ячейки вы найдете маленькую кнопку. Они называются позиционными кнопками, потому что нажимая их, вы вызываете функцию для некоторой позиции на экране, например, управление курсором, отображение атрибутов и т.д. В руководствах они перечисляются слева направо от P1 до P40.
Слева и справа от брайлевской строки расположены вертикально в ряд по три маленьких кнопки. Они называются дисплей-кнопками. Этим кнопкам и их комбинациям назначены функции управления окном и системой. В руководстве они обозначены как D1-D6. Нумерация кнопок соответствует
нумерации точек Брайля, то есть слева сверху вниз - кнопки D1, 2, 3; справа сверху вниз - кнопки D4, 5, 6.
В задней части корпуса ВАРИО расположены пьезоэлементы брайлевской строки, аккумуляторы и электроника.
В середине правого торца ВАРИО находится переключатель вкл\выкл.
Перещелкнутый к переднему краю он включает ВАРИО. Эта сторона выключателя отмечена выпуклой точкой на корпусе.
На заднем торце ВАРИО, приблизительно в двух сантиметрах от левого края вы найдете один из двух последовательных интерфейсных разъемов для подключения компьютера. Другой помещен в середине левого торца ВАРИО. Они идентичны, и любой может использоваться, в зависимости от положения ВАРИО. Для соединения используется специальный десятиштырьковый штепсель, который после соединения входит в поверхность ВАРИО. Соединительный кабель входит в комплект поставки.
На левом торце позади последовательного интерфейса расположено круглое гнездо адаптера питания.
С обеих сторон ВАРИО, приблизительно в одном сантиметре от каждого
- 1234 . . . последняя (10) »