Читаем онлайн «Нат Пинкертон — король сыщиков» 121 cтраница

вздрогнувшую окрестность…

— Это первый раз так работает радий! — со злобным хохотом сказал Жерар.

В горячей голове преступного гения теснились мысли одна за другой.

«Сколько напрасных жертв?!» — как молния промелькнуло в голове Жерара.

— Ни одной!.. — громко и решительно произнес он вслух, как бы желая прогнать от себя сомнения.

Как электрическая искра пронизала мозг Жерара эта мысль, звуча в его голове грозным укором за страшное преступление во имя эгоизма.

Но стук быстро захлопнувшегося герметического люка и мгновенно вспыхнувшее в камере лодки электричество прервали его размышление.

Подводная лодка «Tenable», устроенная по плану Жерара и обладавшая совершенным механизмом, плавно погружалась в темные воды Луары. Машинист дал ход и «Tenable» стрелою понеслась в глубине Луары к Бискайскому морю.

Преступление в стенах монастыря так всполошило французское общество, что правительство Франции поставило себе целью, не жалея никаких затрат, поймать Мишель Жерара и назначило баснословную награду тому, кто откроет и укажет местопребывание преступника. Несколько позднее, по инициативе Англии и Франции, в Лилле был созван конгресс международных представителей, на котором было постановлено избавить мир от небывалых дотоле преступлений изумительного преступника.

Наш герой, конечно, знал об этом постановлении и, не желая обострять своих отношений, провел в водах Тихого Океана и соединенных с ним морей на своей подводной лодке «Tenable» около трех лет, полных приключениями и интересом, созданным наблюдением и изучением жизни подводного царства.

Примечания

1

В целях сохранения точного перевода этот труд литературной обработке не подвергался.

(обратно)

2

Перевод: «Здесь покоится Маргарита Фредоль, умершая 28 марта 1885 г. 37 лет от роду. Прохожий, помолитесь за нее. Быть может в этом кладбище будет и Ваша могила; потому с благоговением ходите по этому святому месту.

(обратно)