Читаем онлайн «Дракон в свете луны» 4 cтраница

в порядке. Ты сделала все, что могла, и теперь будущее института зависит уже не от тебя.

— Почему? — запнулась о свои мысли девушка. — В смысле, правда?

— Конечно. Волноваться следует только о себе, Йонг. Не думай про то, что решат другие.

Этим они отличались совершенно: Йонг не умела бояться только за себя, а вот Рэ Вон жил в убеждении, что собственное благополучие было важнее всего остального. Должно быть, в который раз подумала Йонг, этому его научила сиротская жизнь. Рэ Вон воспитывался не то в приюте при каком-то монастыре, не то в богадельне имени кого-то важного и мудрого, и рос без поддержки близких, а потому научился искать свой путь и идти по нему с уверенно поднятой головой. Мама заметила, что это хорошее качество, которое помогает ему в жизни. Йонг считала так же, но глубоко внутри себя испытывала жалость, перерастающую в желание стащить Рэ Вона с намеченной им самим дороги, чтобы показать мир. Это рвение она подавляла в себе все полгода, с самой первой их встречи.

— Я думаю, ты права, Сон Йонг-щи.

— Да?

— Да. За черными дырами мир, в каком-то смысле, действительно наизнанку…

Они вышли на остановке перед парком: тот переходил в сосновый лес, окольцовывающий промзону, и говорили, что в темное время суток здесь лучше не гулять в одиночестве. Но сонбэ вел девушку вдоль освещенных асфальтированных дорожек парка, вокруг царил приятный вечерний шорох и слышался шум машин на скоростной магистрали, проходящей позади памятника адмиралу Ли Сун Сину⁸.

Йонг замерла в тени бронзовой статуи высотой с Будду и потянулась за смартфоном.

— Тебе так нравится этот памятник? — улыбнулся Рэ Вон. Девушка смущенно повела плечом, фотография вышла смазанной.

— Он же национальный герой, сонбэ. Самый крутой в истории Чосона.

Рэ Вон поморщился, но Йонг этого не заметила.

— В истории Чосона было много героев, куда важнее выдуманного флотоводца.

Девушка повернулась к сонбэ, не успев сделать повторный кадр.

— Он не… ах, ты пошутил.

Они обошли фонтан, пересекли растущие ровным рядом клумбы и углубились в парк, где невысокие клены сменялись липами. Йонг поежилась, когда резкий порыв ветра надул воздухом ее блузку и превратил в парашют, и сонбэ придержал ее за спину. А потом протянул свой пиджак. Сон Йонг накинула его на плечи привычным уже движением, отметая прочь зародившиеся было сомнения: они довольно долго встречались для того, чтобы теперь вот так вот смущаться проявления чувств, правда, Йонг?

Ким Рэ Вон прошел вдоль рядов неровно посаженных лип, перемежающихся с соснами, и повернулся лицом к замявшейся на повороте тропы девушке. Неяркий свет отдаляющихся фонарей вдоль аллеи отразился в его блестящих глазах.

— Твой отец сказал, у тебя в роду были японцы? — спросил вдруг сонбэ. У него был приятный голос, и Йонг нравилось его слушать — он задавал вопросы мягко, отвечал спокойно и всегда со знанием дела, никогда не перебивал, в отличие от того же Тэгёна.

Сейчас же вопрос прозвучал вкрадчиво, голос не к месту дрогнул. Обратила ли Йонг на это внимание? Нет, поглощенная атмосферой вечера она подумала: «Вот оно!» — волнение перед главным вопросом, нарастающее напряжение и покалывание в кончиках пальцев, вот они! — словно сам воздух электризовался, готовя ее к ответу.

Позже, вспоминая этот роковой день, Йонг так и не смогла понять, почему не заметила явных намеков от сонбэ, посчитав их тем, чем они не являлись. Он казался ей до ужаса привлекательным со своей вежливостью, приятным голосом, хорошими манерами и милой улыбкой.

— Папа успел прочитать тебе целую лекцию, да? — сонбэ пожал плечами, одно дернулось выше второго; Йонг тщетно пыталась согнать с лица широкий мазок смущения.

Девушка познакомила его с родителями, те встретили Рэ Вона тепло и с радостью, как будто уже приняли в семью и… Как могла она тогда думать о катастрофе, если все сводилось к счастливому финалу?

— Папа родом из Пусана, его предки жили еще при Тоннэ⁹ в пятнадцатом веке, — медленно заговорила девушка. Она подошла к сонбэ — тот ждал ее, замерев в тени высокой сосны, и протянул руку, за которую девушка радостно ухватилась. — У папы старый род, но он говорит, в его родословной были японцы. Кажется, это из-за Имдинской войны¹⁰.

— А семья мамы? — спросил сонбэ, теперь голос звучал совсем глухо. Йонг чувствовала, как тепло его пальцев передается ее ладони, как приятно покалывает кожу небольшой шероховатый шрам Ким Рэ Вона. Она шла вслед за сонбэ, чувствуя, как ее неуемное сердце взбирается вверх по горлу.

— Мама тоже… — Йонг запнулась за корень дерева, Ким Рэ Вон придержал ее и сильнее сжал руку. — А почему… почему спрашиваешь, сонбэ?

Рэ Вон повернулся к девушке.

— Родословная важна, если не хочешь допустить ошибку, — сказал он, отчего-то посмотрев в небо.

Йонг невольно потянулась следом за его взглядом и увидела Бай Ху, созвездие Белого Тигра, пробивающееся сквозь густую хвою.

— Красиво