четыре вида страха: испуг, трепет, ужас и паника.
(обратно)
865
У. Шекспир «Буря». Перевод М. Донского.
(обратно)
866
Очень талантливый мексиканец (исп.).
(обратно)
867
Росо — мало, немного; muy — много, крайне (мел.), то есть Уайрман говорит: «Доля безумия в этом есть».
(обратно)
868
Очень страшные (исп.).
(обратно)
869
С твоего позволения (исп.).
(обратно)
870
Иди с Богом, смельчак (исп.).
(обратно)
871
Саймон и Гарфункель — знаменитый вокально-инструментальный дуэт Пола Саймона (р. 1941) и Артура Гарфункеля (р. 1941). Начали выступать вместе ещё в школе. Дуэт распался в 1970 г.
(обратно)
872
Винный кулер — слабоалкогольный напиток. В состав входят вино и содовая.
(обратно)
873
Дейви Джонс — морской дьявол в фольклоре английских моряков. Сундук Дейви Джонса — дно морское.
(обратно)
874
С Богом, друг мой; да пребудет с тобой Бог (исп.).
(обратно)
