РуЛиб - онлайн библиотека > Лем Станислав > Социально-философская фантастика > Рукопись, найденная в ванне > страница 80
Читаем онлайн «Рукопись, найденная в ванне» 80 cтраница
абзацах латинские обороты: «моя вина», «Молчание!», «Теперь время радоваться и пить!»
(обратно)
По существу дела — мягко, по способам (действия) — твердо… Исследователю надлежит быть тщательным, проницательным и искушенным… Да здравствуют все девушки… (лат.) (последняя фраза — строка из старинного студенческого гимна «Gaudeamus igilur», который обыгрывается также в одной из предыдущих реплик («Гаудеамус Исидор!»). (обратно)
Вдвойне нелепость, Венера Бодрствующая (лат.). (обратно)
Рассеченные члены (лат.). (обратно)
Вот здесь была Троя (лат.). (обратно)
Конструктивного доносительства (лат.). (обратно)
Аббат-провокатор (фр.). (обратно)
Здание — это я (фр.). (обратно)
Се — человек! (лат.). (обратно)
По когтям (узнаю) льва (лат.). (обратно)
19
По существу дела — мягко, по способам (действия) — твердо… Исследователю надлежит быть тщательным, проницательным и искушенным… Да здравствуют все девушки… (лат.) (последняя фраза — строка из старинного студенческого гимна «Gaudeamus igilur», который обыгрывается также в одной из предыдущих реплик («Гаудеамус Исидор!»). (обратно)
20
Вдвойне нелепость, Венера Бодрствующая (лат.). (обратно)
21
Рассеченные члены (лат.). (обратно)
22
Вот здесь была Троя (лат.). (обратно)
23
Конструктивного доносительства (лат.). (обратно)
24
Аббат-провокатор (фр.). (обратно)
25
Здание — это я (фр.). (обратно)
26
Се — человек! (лат.). (обратно)
27
По когтям (узнаю) льва (лат.). (обратно)