Бросить чалки — ошвартоваться, пристать.
(обратно)
22
Курс бакштаг — ветер направлен под углом от 100 до 170 градусов к курсу.
(обратно)
23
30-мм автоматический гранатомёт на станке.
(обратно)
24
Ветер от 0 до 80 к курсу.
(обратно)
25
Металлическая, либо деревянно-металлическая «дельная вещь», служащая для закрепления за ней тросов. Другое название — кнехт.
(обратно)
26
Insécta лат. — насекомые.
(обратно)
27
Кабо-Верде.
(обратно)
28
Не ритмичное.
(обратно)
29
На подводной лодке проекта 636 «Варшавянка» главный вал вращается по деревянным направляющим из этого дерева. Естественная смазка, выделяемая деревом, позволяет использовать данную технологию в течение 20 лет.
(обратно)
30
Это не помешало Альбукерке курсировать вдоль берегов Персии и Аравии, наводя ужас на жителей побережья пушечными обстрелами. По возвращении адмирала в Европу король полностью одобрил эти действия и передал ему все полномочия Алмейды, правда, без вице-королевского титула.
(обратно)
31
Адмирал.
(обратно)
32
На самом деле — Кастилия и Арагон.
(обратно)
33
Мужской головной платок, служащий для защиты головы и лица от песка и солнца.
(обратно)
34
Помещённым в гильзу из тонкого материала. Здесь — металла.
(обратно)
35
Там, где живут синеглазые аборигены.
(обратно)
36
Новая Гвинея.
(обратно)
37
Город Кидири.
(обратно)
38
Султанат Демак.
(обратно)
39
о. Ява.
(обратно)
40
С 1527 года — Джакарта.
(обратно)
41
Вали Санга — почитаемые святые ислама в Индонезии, особенно на острове Ява, из — за их исторической роли в распространении ислама в Индонезии.
(обратно)
42
Принял имя Сунан Кудус.
(обратно)
43
https://ru.other.wiki/wiki/Sunan_Kudus.
(обратно)
44
Даваах — акт приглашения или призыва людей принять ислам. https://ru.other.wiki/wiki/Dawah
(обратно)
45
Транцевая корма — тип образований кормы судна, при котором она имеет плоский срез в подводной части, прямые очертания в плане и вертикальной плоскости.
(обратно)
46
Овершта́г (овер-штаг) — поворот, при выполнении которого курс корабля пересекает направление ветра, при этом корабль пересекает линию ветра носом.
(обратно)
47
«Микрик» — от слов «мини» и «крейсер».
(обратно)
48
Король Испании (Кастилии и Арагона) Карл Пятый Габсбург,
(обратно)
49
Головной убор.
(обратно)
50
Удар «кружкой», то есть вертикально поставленным кулаком.
(обратно)
51
Вальядолид — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. Столица Испании до 1561 года.
(обратно)
52
Госпитальеров.
(обратно)
53
Стоун — 6.35 кг.
(обратно)
54
Историк Джеффри Штайнберг.
(обратно)
55
Ганзейское торговое судно.
(обратно)
