Читаем онлайн «Бэмби»
."
. ,.....,•'" ..
..
"
«ЛЮ Б И М Ы Е С КАЗКИ )) • ВЫХОДЯТ РА З В 2 НЕДЕЛ И • ВЫ П У С К
РОСС И Я
Из ДАТЕЛ Ь И УЧР ЕД ИТЕЛЫ 000 « Д е Аг о сти н и ». Росс ия ,
г. М о с к в а , Ле н и нг р а дск и й п р-т , 72, стр . 4, 3 - й этаж , оф ис
Ф И НАН С О В bl Й Д ИР Е КТО Р : На тал и я 8 а си л ен к о
МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Алек с андр Я кут ов
ГЛАВНblЙ РЕДАКТОР: Ана ста сия Жар н ов а
РАСПРОСТРАНЕНИЕ : З АО « И Д БУРДА»
Св идет ель ство о ре гистрации в Федеральной сл у жбе
п о н адз ору за соблюдением зако нодательств а в с фе р е
массовых коммуникаций и охране культурног о насл едия
23.08.2007
« Д е Аго стини» , Р о сси я, г . Мо с кв а ,
Лен инградск ий пр-т , 72, ст р . 4, 3 -й этаж, о ф ис 3.
( Пи сьм а читател ей по данному адре су н е п р и ним а ются ).
ТЕЛ ЕФ О Н Б Е СПЛАТН О Й ГО РЯЧЕЙ ЛИНИИ
дЛЯ ЧИТАТЕЛ Е Й РОС С И И : 8-800-200-02-0 1
РЕКОМ ЕНД УЕМАЯ Ц ЕНА :
000
Св и д е т ел ь ст в о о р е ги стр аци и С М И Ми ни с те р ств а
ю стиции Украины 1 4 53 9 - 3 51 0ПР от
23.10.2008
Ук раина, 01033, Киев , а /я ДЕ ДГОСТИНИ
Укратна , 01033, Киiв , а/с ДЕ дг oтНl
МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная
000
« Де дго сти ни Пабп иш инг »
04107, Укра ина, г . К иев , ул . Л ук ьяно вск а я, д .
ГЕНЕ РАЛЬНblЙ Д И Р Е КТОР: Е к ат ери н а Климе н к о
000
АдРЕС ДЛ Я ПИ СЕ М ЧИТАТЕЛЕЙ :
МЕНЕДЖЕР по МАРКЕТИНГУ: Ю лия Л апшина
ПИ N'ФС 77 -29180 о т
ИЗДАТЕЛ Ь И У Ч Р ЕД ИТЕЛ Ь :
3.
У кр аина ,
ГЕ НЕРАЛЬНblЙ ДИРЕКТОР: Ни к е лас С ки л а ки с
АдРЕ С Р ЕДА К Ц И И:
NQ б , 2009 • © DISNEY 20 0 9
У К РАИ НА
ТЕЛ ЕфО Н БЕСПЛАТНОЙ ГО РЯЧ ЕЙ Л И Н И И
дЛЯ Ч ИТАТЕЛ ЕЙ УКР АИ Н bI :
8-800-500-8-400
КАЗ АХСТАН
РАСПРОСТРАНЕН ИЕ : здо « Бу рда-Ала тау П ресс »
Б ЕЛА РУС Ь
ИМПОРТЕР в РЕСПУБЛИКУ Б ЕЛАРУСЫ У П « РЭ М - И Н ФО »
Г . М и н с к , п е р . Козлова, д. 7г, тел . (017) 297-92-75
WWW.DЕАGD SП N I . R U
ПЕЧАТЫ
OGOA,
И та ли я , тир аж: з о о
000 эк з.
149 руб . , 29,90 гр н , 590 тенте , 12900 бел . руб .
«ДЕ Агостини» • 2009 • I SSN 2071- 8039 • ДлЯ ЧТЕ Н И Я в] р осл ыии ДЕТЯ М
НЕОТЪЕМЛ ЕМО Й ЧАСТЬ Ю КАЖДО ГО ВblПУСКА ЯВЛЯЕТСЯ КО М ПА КТ-Д Н С К .
Изда тель оставля ет за собо й п рав о изменять посл едо в ател ьность номеро в и их соде р жа н и е .
Издатель оставпяет за со б о й пра во ув ели ч ить ре ко мендуем ую цен у в ыпуско •.
11
б(
иgw €g
В л е су с т о я л о р ан ее ут р о . Бы л о н а ч ал о вес ны ,
и п ти цы уж е в е р н улис ь из д о л г о г о п ут е ш е ст в и я
Н р ол
норы
в троп и ч е ские ст р а н ы . Л есн ы е зв ери вот-вот дол ж н ы
-Д а
оч н ут ь с я от з имней с п я ч к и .
М Ы ДI
-
Чик-чи р ик, чи к - чи р и к , слу ш а йт е все!
щ е бетали п т и ц ы .
- Сег одня но чью случил о с ь чуд о !
Н о в ы й п р и нц род ил с я!
п о зш
и пт и ц ы ра з лет е л и с ь
п о л есу , чт о б ы
с о о б щи т ь д о б ру ю
в е ст ь в с е м з в е р я м .
К роль ч и ха - м ат ь и ее крол ьчата выб р али с ь из с в о ей
но ры п о д стар ым древес н ы м п н е м .
сн ы
-
Д а в а й т е ж е , дет и !
-
п о то р ап л и в ал а м а ть.
Мы д ол ж н ы как можн о с к о р е е п р и н е сти наш и
позд р авл е н ия .
)!
Оди н из к р ол ь ч ат уда р ил
лапк о й п о п усто м у ств олу ,
да та к, ч т о д а л е к о по о к руге
р а з н е с с я гр о м к ий з вук.
За эту прив ычку к р ол ьчо н к а
п р о з вал и То по туном .
"
И вот все звери собрались на поляне, скрытой среди
кустов и деревьев. Здесь лежала оч аровательная
молодая олениха со сво им ново р ожденным олененк о м .
-
Ой, какой он х о р о ше н ь к и й !
Можно с ним пои грать ?
-
сказал Топоту н .
·WQ>J
и
-
П о ка нет,
-
ответила олениха.
-
Он и ходить -то
еще не умеет. Просыпайся, малыш, к тебе гости.
Олененок открыл глаза и попробовал встать
на тонкие ножки, но тут же упал.
-См
Топо
-
Бу
уваж
-
П~
Топо:
-
Я)
пора
-
По
науч ~
fI
)
-
С мотрите, у него д рожа т ноги!
-
засмеялся
Топотун.
- Будь любезен говорить о новом принце
ува ж ительно, - одернула его мать.
-
Простите, госпожа Ол е н и к а .
Топо тун.
-
-
извинился
А как вы назовете его?
- Я дума ю, Б эм б и , - ответила она. - А сейчас ему
пора поспать.
- Пока, Бэмби, - прошептал Топотун. - Завтра я
научу тебя ходить.
Топотун выполнил свое обещание. Бэмби в сопрово
ждении крольчонка учился ходить на с в оих дл и н н ы х
тонких ножках. Друзья бродили по лесу, а навст речу
им попадались разные звери и пти ц ы.
Больше всего Бэмби нравились птицы, ведь они та к
красиво пели
-
и однажды он сам попытался издать
хоть какие-то звуки.
- Это птицы, - объяснил Топотун. Попробуй
сказать «птица».
-
ПТl
Раз,
-
I
Пп
зв е р ~
- Он
То пот
0
ых
~чу
,к
.ть
-
Птыы •.•,
Раз, другой
-
Птица!
-
неуверенно произнес Бэмби.
-
и вдруг у него
. ,.....,•'" ..
..
"
«ЛЮ Б И М Ы Е С КАЗКИ )) • ВЫХОДЯТ РА З В 2 НЕДЕЛ И • ВЫ П У С К
РОСС И Я
Из ДАТЕЛ Ь И УЧР ЕД ИТЕЛЫ 000 « Д е Аг о сти н и ». Росс ия ,
г. М о с к в а , Ле н и нг р а дск и й п р-т , 72, стр . 4, 3 - й этаж , оф ис
Ф И НАН С О В bl Й Д ИР Е КТО Р : На тал и я 8 а си л ен к о
МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Алек с андр Я кут ов
ГЛАВНblЙ РЕДАКТОР: Ана ста сия Жар н ов а
РАСПРОСТРАНЕНИЕ : З АО « И Д БУРДА»
Св идет ель ство о ре гистрации в Федеральной сл у жбе
п о н адз ору за соблюдением зако нодательств а в с фе р е
массовых коммуникаций и охране культурног о насл едия
23.08.2007
« Д е Аго стини» , Р о сси я, г . Мо с кв а ,
Лен инградск ий пр-т , 72, ст р . 4, 3 -й этаж, о ф ис 3.
( Пи сьм а читател ей по данному адре су н е п р и ним а ются ).
ТЕЛ ЕФ О Н Б Е СПЛАТН О Й ГО РЯЧЕЙ ЛИНИИ
дЛЯ ЧИТАТЕЛ Е Й РОС С И И : 8-800-200-02-0 1
РЕКОМ ЕНД УЕМАЯ Ц ЕНА :
000
Св и д е т ел ь ст в о о р е ги стр аци и С М И Ми ни с те р ств а
ю стиции Украины 1 4 53 9 - 3 51 0ПР от
23.10.2008
Ук раина, 01033, Киев , а /я ДЕ ДГОСТИНИ
Укратна , 01033, Киiв , а/с ДЕ дг oтНl
МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная
000
« Де дго сти ни Пабп иш инг »
04107, Укра ина, г . К иев , ул . Л ук ьяно вск а я, д .
ГЕНЕ РАЛЬНblЙ Д И Р Е КТОР: Е к ат ери н а Климе н к о
000
АдРЕС ДЛ Я ПИ СЕ М ЧИТАТЕЛЕЙ :
МЕНЕДЖЕР по МАРКЕТИНГУ: Ю лия Л апшина
ПИ N'ФС 77 -29180 о т
ИЗДАТЕЛ Ь И У Ч Р ЕД ИТЕЛ Ь :
3.
У кр аина ,
ГЕ НЕРАЛЬНblЙ ДИРЕКТОР: Ни к е лас С ки л а ки с
АдРЕ С Р ЕДА К Ц И И:
NQ б , 2009 • © DISNEY 20 0 9
У К РАИ НА
ТЕЛ ЕфО Н БЕСПЛАТНОЙ ГО РЯЧ ЕЙ Л И Н И И
дЛЯ Ч ИТАТЕЛ ЕЙ УКР АИ Н bI :
8-800-500-8-400
КАЗ АХСТАН
РАСПРОСТРАНЕН ИЕ : здо « Бу рда-Ала тау П ресс »
Б ЕЛА РУС Ь
ИМПОРТЕР в РЕСПУБЛИКУ Б ЕЛАРУСЫ У П « РЭ М - И Н ФО »
Г . М и н с к , п е р . Козлова, д. 7г, тел . (017) 297-92-75
WWW.DЕАGD SП N I . R U
ПЕЧАТЫ
OGOA,
И та ли я , тир аж: з о о
000 эк з.
149 руб . , 29,90 гр н , 590 тенте , 12900 бел . руб .
«ДЕ Агостини» • 2009 • I SSN 2071- 8039 • ДлЯ ЧТЕ Н И Я в] р осл ыии ДЕТЯ М
НЕОТЪЕМЛ ЕМО Й ЧАСТЬ Ю КАЖДО ГО ВblПУСКА ЯВЛЯЕТСЯ КО М ПА КТ-Д Н С К .
Изда тель оставля ет за собо й п рав о изменять посл едо в ател ьность номеро в и их соде р жа н и е .
Издатель оставпяет за со б о й пра во ув ели ч ить ре ко мендуем ую цен у в ыпуско •.
11
б(
иgw €g
В л е су с т о я л о р ан ее ут р о . Бы л о н а ч ал о вес ны ,
и п ти цы уж е в е р н улис ь из д о л г о г о п ут е ш е ст в и я
Н р ол
норы
в троп и ч е ские ст р а н ы . Л есн ы е зв ери вот-вот дол ж н ы
-Д а
оч н ут ь с я от з имней с п я ч к и .
М Ы ДI
-
Чик-чи р ик, чи к - чи р и к , слу ш а йт е все!
щ е бетали п т и ц ы .
- Сег одня но чью случил о с ь чуд о !
Н о в ы й п р и нц род ил с я!
п о зш
и пт и ц ы ра з лет е л и с ь
п о л есу , чт о б ы
с о о б щи т ь д о б ру ю
в е ст ь в с е м з в е р я м .
К роль ч и ха - м ат ь и ее крол ьчата выб р али с ь из с в о ей
но ры п о д стар ым древес н ы м п н е м .
сн ы
-
Д а в а й т е ж е , дет и !
-
п о то р ап л и в ал а м а ть.
Мы д ол ж н ы как можн о с к о р е е п р и н е сти наш и
позд р авл е н ия .
)!
Оди н из к р ол ь ч ат уда р ил
лапк о й п о п усто м у ств олу ,
да та к, ч т о д а л е к о по о к руге
р а з н е с с я гр о м к ий з вук.
За эту прив ычку к р ол ьчо н к а
п р о з вал и То по туном .
"
И вот все звери собрались на поляне, скрытой среди
кустов и деревьев. Здесь лежала оч аровательная
молодая олениха со сво им ново р ожденным олененк о м .
-
Ой, какой он х о р о ше н ь к и й !
Можно с ним пои грать ?
-
сказал Топоту н .
·WQ>J
и
-
П о ка нет,
-
ответила олениха.
-
Он и ходить -то
еще не умеет. Просыпайся, малыш, к тебе гости.
Олененок открыл глаза и попробовал встать
на тонкие ножки, но тут же упал.
-См
Топо
-
Бу
уваж
-
П~
Топо:
-
Я)
пора
-
По
науч ~
fI
)
-
С мотрите, у него д рожа т ноги!
-
засмеялся
Топотун.
- Будь любезен говорить о новом принце
ува ж ительно, - одернула его мать.
-
Простите, госпожа Ол е н и к а .
Топо тун.
-
-
извинился
А как вы назовете его?
- Я дума ю, Б эм б и , - ответила она. - А сейчас ему
пора поспать.
- Пока, Бэмби, - прошептал Топотун. - Завтра я
научу тебя ходить.
Топотун выполнил свое обещание. Бэмби в сопрово
ждении крольчонка учился ходить на с в оих дл и н н ы х
тонких ножках. Друзья бродили по лесу, а навст речу
им попадались разные звери и пти ц ы.
Больше всего Бэмби нравились птицы, ведь они та к
красиво пели
-
и однажды он сам попытался издать
хоть какие-то звуки.
- Это птицы, - объяснил Топотун. Попробуй
сказать «птица».
-
ПТl
Раз,
-
I
Пп
зв е р ~
- Он
То пот
0
ых
~чу
,к
.ть
-
Птыы •.•,
Раз, другой
-
Птица!
-
неуверенно произнес Бэмби.
-
и вдруг у него