Читаем онлайн «Журнал Бориса Акунина 15-29.05.2023» 2 cтраница
- 1234 . . . последняя (21) »
Итак:
1. Ромен Гари. Обещание на рассвете
2. Роберт Пенн Уоррен. Вся королевская рать
3. Ги де Мопассан. Милый друг
4. Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия
5. Фредерик (я и не знал) Стендаль. Пармская обитель
6. Лион Фейхтвангер. Лисы в винограднике
7. Кадзуо Исигуро. Остаток дня
8. Юкио МИСИМА. Золотой Храм.
9. Джон Стейнбек. К востоку от Эдема
10. Эдвард Бульвер-Литтон. Пелэм, или Приключения джентльмена
Красивый Ромен Гари
На первое место я поставил роман Гари, потому что вообще испытываю слабость к этому автору, а «Обещание» относится к самому обаятельному (для меня) сорту художественной литературы: когда легко и даже смешно рассказывают про трагическое, и сквозь слезы смех, а сквозь смех слезы – что, собственно, вполне соответствует моему общему ощущению от жизни.
На втором месте – один из последних (а может быть, и просто последний) классических Больших Романов, мастеровитый до невозможности.
Мопассана люблю с детства, особенно «МГ». С тех пор, правда, не перечитывал и не собираюсь. Вдруг разочаруюсь?
Кундера: лучший из романов нового типа.
«Пармская обитель» - в благодарность о чудесных часах, проведенных с растрепанным томом, ужасно проиллюстрированным и оттого еще более волшебным.
«Лисы в винограднике» - ах, как же я любил толстые романы, с которыми проживаешь целую жизнь.
Исигуро. Ну, это совсем личное. Японской кисточкой, легкими касаниями, по английскому холсту. Виртуозная работа. Я написал целый оммаж этому роману с посвящением K.I. (Kazuo Ishiguro) на контртитуле – «Коронацию».
Еще более личное – Мисима. Господи, как же было трудно переводить эту словесную вязь, чтобы не потерять сплетение подлинной страсти с манипуляторским трюкачеством. Скучный, неприятный, болезненный роман. Если только не проникнешь сквозь скорлупу. За этот эффект и за то, чему в процессе перевода научился, и люблю.
К Стейнбеку вообще-то я не очень, но этот огромный американский-разамериканский роман почему-то здорово на меня в свое время, лет в двадцать, подействовал. Там такая интересная отрицательная героиня. И вообще – толстенные романы, по-моему, умели писать только наши и американцы. К сожалению, разучились. Или жанр приказал долго жить, не знаю.
Ну а Бульвер-Литтона никому не отдам. Он как фиалка в бутоньерке. Легкомысленный и психотерапевтический.
Любимые книги-3. МЕМУАРЫ
А теперь – фанфары! - мой самый любимый жанр: воспоминания.
Я поздно полюбил этот вид литературы. Должно быть, с того момента, когда у самого появилось, что вспоминать. Или, по крайней мере, когда начал анализировать прожитое. (Впрочем, это у меня началось, кажется, лет с четырнадцати – я уже тогда подумывал, не написать ли мемуары).
Я не знаю ничего более захватывающего, чем талантливый или честный (а лучше и то, и другое) рассказ о собственной жизни. Если жизнь была богатой событиями – отлично. Если не особенно увлекательной, но рассказчик обладает литературным даром – тоже годится. Ну а уж когда интересный рассказчик описывает интересную жизнь, то лучше этого нет ничего на свете.
Уложиться в десять названий мне здесь было труднее всего. Все эти книги для меня действительно best of the best. Каждая была открытием. Я их даже расставляю не по рейтингу, а просто по алфавиту.
И завидую тем, кто не читал хотя бы одну книгу из этого списка.
Нина Берберова. Курсив мой.
Очень умная женщина, нашедшая себя после пятидесяти.
Александр Герцен. Былое и думы
Не знаю, кого он там разбудил, но меня в свое время – точно.
Владимир Короленко. История моего современника
Прозаик так себе, но мемуарист великолепный. А человек – еще лучше.
Лилиана Лунгина. Подстрочник
Вообще-то это видеомемуар. Лучше смотреть, чем читать. Лицо, голос, паузы – всё важно.
Надежда Мандельштам. Воспоминания
Пока не прочитал, стихи Мандельштама не понимал и не любил. Дурак был.
Владимир Набоков. Другие берега
Единственная книга, которую у него люблю. Зато сильно.
Юрий Нагибин. Тьма в конце туннеля.
Не читал ничего честней и безжалостней по отношению к себе
Бертран Рассел. Автобиография.
Хочу в старости быть таким же мудрым
Владислав ХОДАСЕВИЧ. Некрополь
Умный. Недобрый. Точный в формулировках и оценках
Евгений Шварц. Мемуары.
Ну, этого просто люблю, и всё.
Надо же, только сейчас обратил внимание, что девять из десяти – русские. Вероятно, это естественно. Интересно читать не просто о прожитой жизни, а о жизни, связанной с твоей страной. Англичанин затесался сюда потому, что очень уж симпатичный и пишет легко, просто, хоть
- 1234 . . . последняя (21) »