Читаем онлайн «Четвертое крыло (ЛП)»

Четвертое крыло Ребекка Яррос

Эта книга является художественным произведением. Имена, персонажи, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышлено. Любое сходство с реальными событиями, местностями или людьми, живыми или мертвыми, является случайным.

Первое издание май 2023 года

В книге главный герой называет Вайолет Насилием. Здесь имеется в виду игра слов Violence (в переводе «насилие») и Violet (Вайолет).

Перевод t.me/justbooks18

Четвертое крыло" — это безостановочное захватывающее приключенческое фэнтези, действие которого происходит в жестоком и конкурентном мире военного колледжа для наездников драконов, которое включает элементы, касающиеся войны, сражений, рукопашного боя, опасных ситуаций, крови, интенсивного насилия, жестоких травм, смерти, отравления, графического языка и сексуальных действий, которые показаны на странице. Читатели, которые могут быть чувствительны к этим элементам, пожалуйста, примите к сведению и приготовьтесь к поступлению в Военный колледж Басгиата…

За Аарона.

Моему собственному Капитану Америке.

Через командировки, переезды,

самые солнечные максимумы и самые мрачные минимумы,

всегда были только ты и я, малыш.

Выпьем за художников.

В ваших руках сила формировать мир.

Следующий текст был точно переписан с наваррского на современный язык Иезинией Нейлварт, куратором квадранта писцов в Военном колледже Басгиата. Все события соответствуют действительности, а имена были сохранены, чтобы почтить мужество павших. Пусть их души будут преданы Малеку.

Дракон без всадника — это трагедия. Всадник без своего дракона — это смерть.

— Статья первая, раздел первый

Кодекс наездника дракона

ГЛАВА ПЕРВАЯ

День призыва всегда самый смертоносный. Может быть, именно поэтому восход солнца особенно прекрасен этим утром — потому что я знаю, что оно может стать для меня последним.

Я затягиваю ремни своего тяжелого холщового рюкзака и поднимаюсь по широкой лестнице каменной крепости, которую я называю домом. Моя грудь вздымается от напряжения, легкие горят, когда я достигаю каменного коридора, ведущего в кабинет генерала Сорренгайла. Вот что дали мне шесть месяцев интенсивных физических тренировок — способность с трудом подниматься по шести лестничным пролетам с тридцатифунтовым рюкзаком.

Я в полной заднице.

Тысячи двадцатилетних, ожидающих у ворот, чтобы попасть в выбранный ими квадрант для службы, — самые умные и сильные в Наварре. Сотни из них готовились к квадранту Всадников, шансу стать одним из элиты, с самого рождения. У меня было ровно шесть месяцев.

Невыразительные охранники, выстроившиеся вдоль широкого коридора на верхней площадке, избегают моего взгляда, когда я прохожу мимо, но в этом нет ничего нового. Кроме того, то, что меня игнорируют, — лучший из возможных сценариев для меня.

Военный колледж Басгиата не отличается добротой к… ну, к кому угодно, даже к тем из нас, чьи матери командуют.

Каждый наваррский офицер, будь то лекарь, писец, пехотинец или всадник, в течение трех лет лепится в этих жестоких стенах, оттачивая оружие для защиты наших горных границ от жестоких попыток вторжения королевства Поромиэль и их грифоньих всадников. Слабые здесь не выживают, особенно в квадранте Всадников. Драконы следят за этим.

"Вы посылаете ее на смерть!" — раздается знакомый голос через толстую деревянную дверь генерала, и я задыхаюсь. На континенте есть только одна женщина, достаточно глупая, чтобы повысить голос на генерала, но она должна быть на границе с Восточным крылом. Мира.

Из кабинета доносится приглушенный ответ, и я тянусь к дверной ручке.

"У нее нет шансов", — кричит Мира, когда я с силой открываю тяжелую дверь, и вес моего рюкзака смещается вперед, чуть не свалив меня. Черт.

Генерал ругается из-за своего стола, и я хватаюсь за спинку дивана с малиновой обивкой, чтобы удержать равновесие.

"Черт возьми, мама, она даже не может справиться со своим рюкзаком", — огрызается Мира, бросаясь ко мне.

"Я в порядке!" Мои щеки пылают от досады, и я заставляю себя подняться на ноги. Она вернулась через пять минут и уже пытается меня спасти. Потому что тебя нужно спасать, дура.

Я не хочу этого. Я не хочу участвовать в этом дерьме из квадранта Всадников. Это не то, чтобы я желалf смерти. Лучше бы я провалилf вступительный тест на Басгиат и пошkf бы прямо в армию с большинством призывников. Но я могу справиться со своим рюкзаком, и я справлюсь с собой.

"О, Вайолет". Обеспокоенные карие глаза смотрят на меня сверху вниз, а