РуЛиб - онлайн библиотека > Бейоль Мари-Клер > Учебники и пособия: прочее > Вся французская грамматика > страница 3
Читаем онлайн «Вся французская грамматика» 3 cтраница
- 12345 . . . последняя (67) »
début du cours est avancé d'un quart d'heure. 8. La poignée de la fenêtre est cassée. 9. Vous avez eu de la chance. 10. Je vous dirai la date de la réception.
f
ОРФОГРАФИЯ
ИМЕННАЯ ГРУППА
ГЛАГОЛЬНАЯ ГРУППА
ФУНКЦИИ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ТИПЫ СПРЯЖЕНИЯ
LE NOM
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Aujourd’hui, Mathilde passe l’examen du permis de conduire. Сегодня Матиль-
да сдает экзамен на права.
имя собственное—*
имя нарицательное
имя нарицательное
подлежащее
м.р. ед.ч.
м.р. ед.ч.
при глаголе
прямое дополнение
дополнение существитель-
passer
при глаголе passer
него examen
Ш Что такое существительное?
□ Существительное обозначает то, что существует:
— одушевленные предметы: fleur цветок, cheval лошадь, enfant ребенок...;
— природные ископаемые и явления: pluie дождь, fer железо...;
- неодушевленные предметы: stylo ручка, immeuble дом...;
— абстрактные понятия: bonheur счастье, gourmandise чревоугодие....
□ Существуют имена нарицательные и имена собственные.
■М Что такое имя нарицательное?
□ Имя нарицательное обозначает людей и предметы одного вида: musicien музыкант, pays страна, cinéma кино.
□ Перед именами нарицательными чаще всего ставится какое-либо служебное слово: l’autoroute автомагистраль, mon gilet мой жилет, cette opinion это мнение.
■I Что такое имя собственное?
□ Имя собственное называет людей, места и предметы, делая их индивидуальными и единственными. Все имена собственные пишутся с прописной буквы: Joël Жоэль, Cléopâtre Клеопатра, Balzac Бальзак, Toulouse Тулуза.
□ Артикли ставятся перед именами собственными, обозначающими названия стран, местности, региона, продукта творчества, товарных знаков: Les États-Unis Соединенные Штаты Америки, l’Alsace Эльзас, les Misérables «Отверженные» (роман В. Гюго), une Peugeot автомобиль марки Пежо.
■i Чем существительное является в предложении?
Существительное может быть:
— подлежащим: Le muguet fleurit au printemps. Ландыш расцветает весной.
— именной частью сложного сказуемого: François veut être médecin. Франсуа хочет быть врачом.
— именной частью прямого дополнения: Vous nommerez cet élève responsable- Вы назначите этого ученика ответственным.
— прямым дополнением: Je voudrais des roses rouges. Я бы хотел красные розы.
— дополнением к прямому дополнению: Le président a envoyé ses félicitations au vainqueur. Президент послал свои поздравления победителю.
— дополнением существительного: Un couteau de chasse. Охотничий нож. Un verre d’eau. Стакан воды.
— обстоятельственным дополнением:
места: Vous те rejoindrez au restaurant. Вы меня найдете в ресторане.
времени: Revenez dans huit jours. Возвращайтесь через неделю.
причины: Il rougit de plaisir. Он покраснел от удовольствия.
КОГДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ПИШЕТСЯ С ПРОПИСНОЙ БУКВЫ?
■ Правило
• Имена собственные пишутся с прописной (заглавной) буквы, имена нарицательные - со строчной.
• С прописной, или заглавной буквы пишутся слова, обозначающие:
- бога или божество:
Dieu Бог, le Sauveur Спаситель, Notre-Seigneur Господь, le Malin Лукавый, le Ciel Небо, l'Enfant Jésus Дитя Иисус, Jupiter Юпитер, Mercure Меркурий и т.д.;
- историческое событие или определенный период в истории:
le 14 Juillet 14 Июля (национальный праздник Франции), la Réforme Реформация, или эпоха Реформации, la Triple-Alliance Тройственный союз, la Restauration эпоха Реставрации (началоXIXв.), la Renaissance Ренессанс (эпоха Ренессанса, или Возрождение), la Belle Époque Бель эпок*, la Révolution Революция (эпоха Революции 1789) и т.д.;
- почетное звание:
Sa Majesté Его/Ее Величество, Votre Grandeur Ваше Преосвященство, Son Excellence Его/Ее Превосходительство;
- общественный институт или учреждение: l'École centrale Центральная школа, L'École normale supérieure Эколь Нормаль сюперьер **, Le Muséum d’histoire naturelle Музей естественной истории, la Cour de cassation Кассационный суд, la Cour des comptes Счетная палата, l'Académie des sciences Академия наук, la Bibliothèque nationale Национальная библиотека, le Conseil des ministres Совет министров и т.д.; - наименования улиц, проездов, общественных заведений, кораблей:
rue Neuve улица Нев (Новая), passage des Lavandières пассаж Лавандьер (Прачек), cirque d'Hiver Зимний цирк, gare des Invalides вокзал Инвалидов, le Petit Trianon Маленький Трианон, café Au Rendez-vous кафе «Встреча», cargo Étoile- du-Nord грузовое судно «Северная Звезда» и т.д.
* Прим. пер. Время конца XIX-начала XX в. характеризовалось особой атмосферой блестящей роскоши, изысканности,тягой к празднествам,удовольствиям, экстравагантности, наряду с ощущением близкой гибели всего, что кажется устойчивым и незыблемым.
** Прим. пер. Эколь Нормаль сюперьер - государственные высшие учебные заведения, готовящие преподавателей. Самая знаменитая из них находится в Париже на улице Ульм (rue d'Ulm). В частности, ее заканчивал Ж.-П.Сартр.
• Со строчной буквы пишутся наименования административных единиц, должностей,типов правления, дворянских титулов, конфессий: la sous-préfecture супрефектура, le préfet префект, la monarchie монархия, le baron барон, le christianisme христианство и т.д.
В предложении типа: Bonjour madame Leroux. Здравствуйте, мадам Леру, слова monsieur мсье, madame мадам, mademoiselle мадмуазель также пишутся со строчной буквы.
УПРАЖНЕНИЕ 1
Подчеркните все существительные.
Grâce à nos techniciens, un excellent accueil vous est réservé afin de choisir l'instrument de vos rêves : ne louez plus votre piano, achetez-le. Livré avec sa banquette, nous vous garantissons la reprise en cas d'abandon.
УПРАЖНЕНИЕ 2
В следующем тексте отметьте, чем
f
ОРФОГРАФИЯ
ИМЕННАЯ ГРУППА
ГЛАГОЛЬНАЯ ГРУППА
ФУНКЦИИ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ТИПЫ СПРЯЖЕНИЯ
LE NOM
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Aujourd’hui, Mathilde passe l’examen du permis de conduire. Сегодня Матиль-
да сдает экзамен на права.
имя собственное—*
имя нарицательное
имя нарицательное
подлежащее
м.р. ед.ч.
м.р. ед.ч.
при глаголе
прямое дополнение
дополнение существитель-
passer
при глаголе passer
него examen
Ш Что такое существительное?
□ Существительное обозначает то, что существует:
— одушевленные предметы: fleur цветок, cheval лошадь, enfant ребенок...;
— природные ископаемые и явления: pluie дождь, fer железо...;
- неодушевленные предметы: stylo ручка, immeuble дом...;
— абстрактные понятия: bonheur счастье, gourmandise чревоугодие....
□ Существуют имена нарицательные и имена собственные.
■М Что такое имя нарицательное?
□ Имя нарицательное обозначает людей и предметы одного вида: musicien музыкант, pays страна, cinéma кино.
□ Перед именами нарицательными чаще всего ставится какое-либо служебное слово: l’autoroute автомагистраль, mon gilet мой жилет, cette opinion это мнение.
■I Что такое имя собственное?
□ Имя собственное называет людей, места и предметы, делая их индивидуальными и единственными. Все имена собственные пишутся с прописной буквы: Joël Жоэль, Cléopâtre Клеопатра, Balzac Бальзак, Toulouse Тулуза.
□ Артикли ставятся перед именами собственными, обозначающими названия стран, местности, региона, продукта творчества, товарных знаков: Les États-Unis Соединенные Штаты Америки, l’Alsace Эльзас, les Misérables «Отверженные» (роман В. Гюго), une Peugeot автомобиль марки Пежо.
■i Чем существительное является в предложении?
Существительное может быть:
— подлежащим: Le muguet fleurit au printemps. Ландыш расцветает весной.
— именной частью сложного сказуемого: François veut être médecin. Франсуа хочет быть врачом.
— именной частью прямого дополнения: Vous nommerez cet élève responsable- Вы назначите этого ученика ответственным.
— прямым дополнением: Je voudrais des roses rouges. Я бы хотел красные розы.
— дополнением к прямому дополнению: Le président a envoyé ses félicitations au vainqueur. Президент послал свои поздравления победителю.
— дополнением существительного: Un couteau de chasse. Охотничий нож. Un verre d’eau. Стакан воды.
— обстоятельственным дополнением:
места: Vous те rejoindrez au restaurant. Вы меня найдете в ресторане.
времени: Revenez dans huit jours. Возвращайтесь через неделю.
причины: Il rougit de plaisir. Он покраснел от удовольствия.
КОГДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ПИШЕТСЯ С ПРОПИСНОЙ БУКВЫ?
■ Правило
• Имена собственные пишутся с прописной (заглавной) буквы, имена нарицательные - со строчной.
• С прописной, или заглавной буквы пишутся слова, обозначающие:
- бога или божество:
Dieu Бог, le Sauveur Спаситель, Notre-Seigneur Господь, le Malin Лукавый, le Ciel Небо, l'Enfant Jésus Дитя Иисус, Jupiter Юпитер, Mercure Меркурий и т.д.;
- историческое событие или определенный период в истории:
le 14 Juillet 14 Июля (национальный праздник Франции), la Réforme Реформация, или эпоха Реформации, la Triple-Alliance Тройственный союз, la Restauration эпоха Реставрации (началоXIXв.), la Renaissance Ренессанс (эпоха Ренессанса, или Возрождение), la Belle Époque Бель эпок*, la Révolution Революция (эпоха Революции 1789) и т.д.;
- почетное звание:
Sa Majesté Его/Ее Величество, Votre Grandeur Ваше Преосвященство, Son Excellence Его/Ее Превосходительство;
- общественный институт или учреждение: l'École centrale Центральная школа, L'École normale supérieure Эколь Нормаль сюперьер **, Le Muséum d’histoire naturelle Музей естественной истории, la Cour de cassation Кассационный суд, la Cour des comptes Счетная палата, l'Académie des sciences Академия наук, la Bibliothèque nationale Национальная библиотека, le Conseil des ministres Совет министров и т.д.; - наименования улиц, проездов, общественных заведений, кораблей:
rue Neuve улица Нев (Новая), passage des Lavandières пассаж Лавандьер (Прачек), cirque d'Hiver Зимний цирк, gare des Invalides вокзал Инвалидов, le Petit Trianon Маленький Трианон, café Au Rendez-vous кафе «Встреча», cargo Étoile- du-Nord грузовое судно «Северная Звезда» и т.д.
* Прим. пер. Время конца XIX-начала XX в. характеризовалось особой атмосферой блестящей роскоши, изысканности,тягой к празднествам,удовольствиям, экстравагантности, наряду с ощущением близкой гибели всего, что кажется устойчивым и незыблемым.
** Прим. пер. Эколь Нормаль сюперьер - государственные высшие учебные заведения, готовящие преподавателей. Самая знаменитая из них находится в Париже на улице Ульм (rue d'Ulm). В частности, ее заканчивал Ж.-П.Сартр.
• Со строчной буквы пишутся наименования административных единиц, должностей,типов правления, дворянских титулов, конфессий: la sous-préfecture супрефектура, le préfet префект, la monarchie монархия, le baron барон, le christianisme христианство и т.д.
В предложении типа: Bonjour madame Leroux. Здравствуйте, мадам Леру, слова monsieur мсье, madame мадам, mademoiselle мадмуазель также пишутся со строчной буквы.
УПРАЖНЕНИЕ 1
Подчеркните все существительные.
Grâce à nos techniciens, un excellent accueil vous est réservé afin de choisir l'instrument de vos rêves : ne louez plus votre piano, achetez-le. Livré avec sa banquette, nous vous garantissons la reprise en cas d'abandon.
УПРАЖНЕНИЕ 2
В следующем тексте отметьте, чем
- 12345 . . . последняя (67) »