12
Прощайте, теленок, корова, поросенок, цыплята! (франц.)
(обратно)
13
Выводок цыплят, цыплята (франц.).
(обратно)
14
Хорошо, да, да! (нем.)
(обратно)
15
Военная служба (нем.).
(обратно)
16
Ты!.. (нем.).
(обратно)
17
Нет, нет, ни в коем случае (нем.).
(обратно)
18
Вот что такое выводок! (франц.)
(обратно)
19
Почему? (франц.)
(обратно)
20
Не знаю (франц.).
(обратно)
21
Один, два, три, четыре (нем.).
(обратно)
22
Да, да, хорошо, правильный темп (нем.).
(обратно)
23
Хорошее вино — хорошая вещь. Ха-ха! Для добра дал нам бог это вино. Ха-ха! С нами бог (нем.).
(обратно)
24
Двадцать три, двадцать четыре… двадцать семь… (нем.)
(обратно)
25
Это твой муж? (нем.)
(обратно)
26
Да или нет? (нем.)
(обратно)
27
Ласки — множественное число от слова «ласка», что означает по-словацки «любовь».
(обратно)
