РуЛиб - онлайн библиотека > Гречин Борис > Историческая проза > Голоса > страница 248

Читаем онлайн «Голоса» 248 cтраница

сильный.

Ну и хватит о нём.

Все эти дни я думала о Тебе, о том, что написала Тебе несколько дней назад, пока у меня голова не пошла кругом.

Знаешь что? Я пришла к одному простому выводу. Мне не нужен никакой жаворонок. Жаворонков много. Мой соловей один. Я не могу его предать.

Может быть, слишком поздно, учитывая Матильду и прочее.

Сегодня я приду на вокзал к прибытию Твоего поезда, чтобы встретить Тебя и — с Вашего разрешения, сударь — больше Тебя не оставлять.

Если, однако, слишком поздно для меня писать это всё — боюсь, что так и есть, — я посмотрю на вас издали, пожелаю счастья Тебе и Твоей юной невесте, и, наверное, не сойду с места, и выплачу свои глупые глаза.

Поделом.

Мне прийти, или Ты не хочешь меня видеть?

Аликс
(обратно)

149

свою дражайшую половину (англ.)

(обратно)

150

Ты меня ещё любишь? (англ.)

(обратно)

151

господин Могилёв, сударь (англ.)

(обратно)

152

Свободная высшая школа Могилёва (нем.)

(обратно)

153

«Лови день», «Лови момент» (лат).

(обратно)

154

Не вполне точная цитата из Евангелия от Матфея, 19:5 (прим. авт.).

(обратно)

155

Верую, ибо абсурдно (лат.).

(обратно)

156

Матфея, 27:25

(обратно)

157

«Сказал» (лат.).

(обратно)

158

«Без особых пожеланий» или «без особого уважения» (англ.)

(обратно)

159

ради почёта (лат.)

(обратно)