Выходя с кладбища, я выкидываю розы в компостную кучу и ставлю вазу в подставку. Надеваю солнцезащитные очки и иду к машине. В ней все, чем я владею, и это не так много. Но это все мое. И еще у меня есть моя свобода.
Усевшись на водительское сидение, я включаю радио на полную громкость и выезжаю с парковки — на этот раз оставив все позади.
Примечания
1
«Грэммис» — шведская музыкальная премия, аналог американской премии «Грэмми
[1].
(обратно)
2
БАС — боковой амиотрофический склероз, неизлечимая болезнь центральной нервной системы.
(обратно)
3
Дандерюд, Соллентуна и Стоксунд — ближайшие пригороды Стокгольма.
(обратно)
4
Шоу должно продолжаться (ow/л.).
(обратно)
5
Валь-д’Изер — горнолыжный курорт во Франции.
(обратно)
6
Джеб — один из основных видов удара в боксе.
(обратно)
7
«Люби меня, когда я уйду» {англ.).
(обратно)
