Читаем онлайн «Соучастники»
- 123 . . . последняя (13) »
Annotation
Сара Лай мечтала стать продюсером, но ее карьера в кино внезапно оборвалась. Теперь она преподает в небольшом университете и больше всего хочет забыть о своих юношеских амбициях, не сожалеть о прошлом и не винить себя. Но когда к ней обращается журналист, интересующийся подробностями ее работы с известным кинопродюсером Хьюго Нортом, Сара понимает, что больше не может молчать. Это ее последний шанс рассказать о случившемся и, быть может, добиться возмездия. Но когда она начинает делиться тайнами, которые скрывала столько лет, Сара понимает, что и ей есть в чем каяться.
Уинни М. Ли
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Расшифровка разговора (фрагмент):
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 18
И это меня не удивляет.
Глава 19
Глава 20
Расшифровка разговора (фрагмент):
Глава 21
Глава 22
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 23
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 24
Расшифровка разговора (фрагмент):
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 28
Глава 29
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 30
Глава 31
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 32
Глава 33
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 34
Глава 35
Расшифровка разговора:
Глава 36
Глава 37
Расшифровка разговора (фрагмент):
Глава 38
Расшифровка разговора (фрагмент):
Глава 39
Глава 40
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 41
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 42
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 43
Глава 44
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Расшифровка разговора (продолжение):
Глава 48
Глава 49
Глава 50
Благодарности
Титры
Путеводитель по ресурсам
Уинни М. Ли
Соучастники
First published by The Orion Publishing Group, London
© by Winnie M Li, 2022
© Д. Харитонов, перевод на русский язык, 2023
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2023
© ООО “Издательство Аст”, 2023
Издательство CORPUS ®
* * *
Уинни М. Ли
Как лучшие из режиссеров, Ли держит читателя в напряжении от начала до конца. THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
Этот роман вырос из потребности открыто говорить о том, что столько времени замалчивалось и скрывалось. В нем описываются мир кино и мужчины, которые контролируют то, как и что будет подано. THE GUARDIAN
Ли рассказывает о сексизме в киноиндустрии и о том, какую цену платят те, кто не решается говорить об этом вслух. Лив Константин
Пролог
Теперь я это вижу.
Я смотрю бесплатные газеты, которые набираю по дороге на работу – мусор, оставленный на сиденье вагона метро. На этих мятых страницах я узнаю имена из своей прошлой жизни. Лица, которые я видела в частном клубе, на афтерпати, на церемонии награждения, сидя в одолженных украшениях и одолженном платье, как и все остальные в этой захваленной, позерствующей публике.
Теперь, в 2017 году, я сижу в другой публике. Среди обычных людей, едущих на работу в трясущемся поезде через Бруклин, уже отсчитывая часы до того момента, когда мы выйдем из наших офисов и поедем тем же путем обратно, в противоположном направлении. Мы, пробегающие глазами газеты, чтобы мельком заглянуть в эту прославленную жизнь, – что мы на самом деле знаем об этих громких именах, об этих репутациях, ныне пошедших прахом?
В глубине души я тихо ликую – и сгораю от любопытства. Какой глава студии или киноидол следующим поймет, что от
- 123 . . . последняя (13) »