Читаем онлайн «Беззвездната корона» 233 cтраница

последно бродих в страната на фентъзито, така че всяка крачка от това ново пътешествие бе предпазлива. Преди да поема на това приключение, потърсих пътепоказатели, оставени от писатели, на които съм се възхищавал като малък: Ан Маккафри, Тери Брукс, Стивън Р. Доналдсън, Робърт Джордан, Роджър Зелазни, Джийн Улф, Робин Хоб, Едгар Райс Бъроуз, Дж. Р. Р. Толкин, Джордж Р. Р. Мартин и безброй други. Освен това взех предвид впечатляващите нови пътища, създавани от днешните автори: Наоми Повик, Патрик Ротфус, Брандън Сандерсън, Брент Уийкс и Н. К. Джемисин. Освен това се опирах на раменете на множество автори, които са редом с мен от десетилетия, които са пътували с мен в миналото до земите на Аласея и Мирилия и които ми помогнаха да шлифовам това първо навлизане в нов свят: Крис Кроу, Лий Гарет, Мат Бишъп, Мат Ор, Ленард Литъл, Джуди Прей, Стив Прей, Карълайн Уилямс, Сейди Дейвънпорт, Сали Ан Барнс, Дени Грейсън и Лиза Голдкъл.

Специален дълбок поклон на благодарност към картографа, който създаде първата карта на този свят, Сорая Коркоран. Нейното творчество може да бъде открито на sorayacorcoran.com. И разбира се, не мога да славословя достатъчно дълго и гръмко, за да изразя благодарността си към Данея Фидлър, художничката, която скицира красивите създания на страниците на тази книга. За да видите повече от таланта ѝ, посетете нейния сайт: daneafidler.com.

Откъм производствената страна на тази творба искам да благодаря на Дейвид Съливан за цялата му усърдна работа и всеотдайност в дигиталната област.

Последно и най-важно, нищо от това нямаше да го има без един невероятен екип от професионалисти в отрасъла. На всички в „Тор Букс“ и особено на Фриз Фой и необикновения издател Деви Пилай, благодаря ви, че поехте риска да отворите тази нова глава в кариерата ми. В допълнение, никоя книга няма да блести толкова силно без талантлив маркетингов и рекламен екип, а аз бях благословен с талантите на Люсил Ретино, Айлин Лоурънс, Стефани Сарабян, Карълайн Пърни, Сара Рийди, Рената Суийни и Мишел Фойтек. Голяма благодарност и към екипа, който се постара тази книга да изглежда по най-добрия начин: Грег Колинс, Питър Лутджен, Стивън Бъксок и Рафал Гибек. Разбира се, специална благодарност трябва да отправя към редактора, който държеше краката ми над огъня и ме притискаше да разкрия тази история в най-добра светлина — ОГРОМНО благодаря на Уилям Хинтън. А също и на онези, които подпомагаха усилията му — помощник-редакторът Оливър Дохърти, коректорът Сона Вогел и двама проницателни пробни читатели, Доминик Брадли и Елза Сюнесон — много ви благодаря за старателната работа и майсторлъка ви.

И както винаги, специални благодарности на агентите ми Ръс Гейлън и Дани Барър (както и на дъщеря му Хелън Барър). Нямаше да съм писателят, който съм днес, без такива ентусиазирани приятели зад гърба си.

И накрая трябва да подчертая, че всички и всякакви грешки в тази книга падат единствено върху моите плещи.

Информация за текста

Издание:

James Rollins

The Starless Crown (2021)

(The first book in the Moon Fall series)

Джеймс Ролинс

Беззвездната корона

Авторска серия Лунопад #1

Преводач Иван Иванов

Редактор Иван Тотоманов

Оформление на корица „Megachrom“

Предпечатна подготовка ИК „Бард“ ООД —

Десислава Петкова

Издател ИК „Бард“ ООД, 2022

ISBN 978-619-03-0155-4