Читаем онлайн «Спутники Юпитера. Том 1»
- 123 . . . последняя (14) »
Спутники Юпитера
Под редакцией Д. Моррисона
8а1е1Ше§ оГ
Лирйег
Ес1иес1 Ьу
Оанй Могпзоп
ХУИН 1Ье а88181апсе оГ
МНскей 8Нар1еу МаИНехУз
ХУЛИ 47 соПаЬогаипе ашЬогз
ТНе игпуегзку оГ Ангола Рге58
Тисзоп, Ангола
СПУТНИКИ
ЮПИТЕРД
Под редакцией Д. Моррисона
1
Перевод с английского
под редакцией
чл.-корр. АН СССР В. Л. Барсукова
и д-ра физ.-мат. наук. проф. М.Я. Марова
Москва «Мир»
1985
ББК 22.654
С74
УДК 523.4
Моррисон Д., Джуитт Д.. Гринберг Р., Кассеп П., Пил С.,
Рейнольдс Р.. Крукшенк Д., Дегевий Дж„ Целлнер Б., То
мас П.. Веверка Дж., Силл Г., Кларк Р., Остро С.
Спутники Юпитера: В 3-х ч. Ч. I. Пер. с англ./Под ред.
С74 Д. Моррисона.-М.: Мир. 1985.-264 с., ил.
Коллективная монография ученых США, посвященная результатам научных
исследований спутников Юпитера с помощью американских космических аппаратов
«Вояджер». В часть I вошли разделы, посвященные общим проблемам физики
внешних и внутренних спутников и колен Юпитера, а также особенностей их
поверхностей.
Для астрономов, геологов, планетологов-специалистов и студентов старших
курсов Будет полезна всем интересующимся новыми данными о Солнечной
системе
С
1705050000-476
041(01)-85
ББК 22.654
526
81-85, ч. 1
Редакция литературы по космическим
исследованиям, астрономии и геофизике
© 1982 Т11с Алгола Воагд оГ Недель
© перевод на русский язык, «Мир». 1985
Предисловие редакторов перевода
«...В день седьмого января настоящего тысяча шестьсот десятого го
да в первый час следующей затем ночи, когда я наблюдал небесные све
тила при помощи зрительной трубы, то моему взору предстал Юпитер.
Так как я уже приготовил превосходный инструмент, то я узнал, что
Юпитеру сопутствуют три звездочки, хотя и небольшие, но. однако,
очень яркие... Хотя я и думал, что они принадлежат к числу непо
движных, я все-таки им удивился, так как они были расположены точно
по прямой линии, параллельной эклиптике, и были более блестящими,
чем другие такой же величины».
Такую запись сделал Галилео Галилей в ту ночь, когда он впервые
наблюдал самые крупные спутники Юпитера, позднее названные его
именем. Это выдающееся открытие имело громадное значение не толь
ко для астрономии, но и для материалистической философии, наглядно
подтвердив справедливость коперниковского учения: оно сняло возра
жения его противников относительно казавшегося аномальным движе
ния Лупы вокруг Земли и Солнца. Оказалось, что у Юпитера даже
четыре подобные «луны», обращающиеся вокруг собственной планеты.
От той далекой поры нас отделяют почти четыре столетия. Успехи
оптической астрономии и радиоастрономии неизмеримо расширили на
ши знания о Солнечной системе. Были открыты три новые планеты з;
орбитой Сатурна, несколько десятков спутников у планет группы Юпи
тсра. достаточно надежно определены параметры их движений. Появле
ние современных средств ракетно-космической техники придало новый
мощный импульс изучению небесных тел. в первую очередь планет зем
ной группы и Луны. Сравнительно недавно начались и полеты
к планетам-гигантам.
Исследования систем Юпитера и Сатурна космическими аппаратами
относятся к крупнейшим достижениям планетной астрономии последне
го десятилетия. Наиболее впечатляющими несомненно являются ре
зультаты исследований ближайших окрестностей Юпитера, осущест
вленных при пролете двух американских космических аппаратов
«Вояджер» в марте и июле 1979 г., в первую очередь галилеевых спут
ников и колец этой гигантской планеты.
За период, прошедший со времени получения высококачественных
фототелевизионных изображений этих спутников и других данных, в пе
риодических изданиях опубликовано большое число работ, содержащих
анализ различных материалов измерений. Одновременно были допол
нительно переосмыслены данные имеющихся и вновь проведенных на
земных астрономических наблюдений, надежность истолкования ко
торых существенно повысилась. Все это обусловило значительный
прогресс в наших знаниях о системе Юпитера, нашедший достаточно
полное отражение в выпущенной в 1982 г. издательством Аризонского
университета под редакцией Дэвида Моррисона коллективной моногра
фии «Спутники Юпитера».
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА
Предлагаемая вниманию читателя книга, пополнившая публикуемую
этим издательством библиотеку серии «Космические науки», представ
ляет собой сборник из 24 статей 47 авторов, который охватывает прак
тически все основные проблемы, связанные с природой спутников
и областей пространства около Юпитера. Основу его составляют об
зорные доклады, которые были сделаны на одноименном коллоквиуме
№ 57 Международного астрономического союза, состоявшемся в мае
1980 г. в Калуа-Коиа на Гавайских островах, и дополнены и исправлены
с учетом состояния вопроса примерно на конец 1981 г. Важно отмс
тить-и это обстоятельство
Под редакцией Д. Моррисона
8а1е1Ше§ оГ
Лирйег
Ес1иес1 Ьу
Оанй Могпзоп
ХУИН 1Ье а88181апсе оГ
МНскей 8Нар1еу МаИНехУз
ХУЛИ 47 соПаЬогаипе ашЬогз
ТНе игпуегзку оГ Ангола Рге58
Тисзоп, Ангола
СПУТНИКИ
ЮПИТЕРД
Под редакцией Д. Моррисона
1
Перевод с английского
под редакцией
чл.-корр. АН СССР В. Л. Барсукова
и д-ра физ.-мат. наук. проф. М.Я. Марова
Москва «Мир»
1985
ББК 22.654
С74
УДК 523.4
Моррисон Д., Джуитт Д.. Гринберг Р., Кассеп П., Пил С.,
Рейнольдс Р.. Крукшенк Д., Дегевий Дж„ Целлнер Б., То
мас П.. Веверка Дж., Силл Г., Кларк Р., Остро С.
Спутники Юпитера: В 3-х ч. Ч. I. Пер. с англ./Под ред.
С74 Д. Моррисона.-М.: Мир. 1985.-264 с., ил.
Коллективная монография ученых США, посвященная результатам научных
исследований спутников Юпитера с помощью американских космических аппаратов
«Вояджер». В часть I вошли разделы, посвященные общим проблемам физики
внешних и внутренних спутников и колен Юпитера, а также особенностей их
поверхностей.
Для астрономов, геологов, планетологов-специалистов и студентов старших
курсов Будет полезна всем интересующимся новыми данными о Солнечной
системе
С
1705050000-476
041(01)-85
ББК 22.654
526
81-85, ч. 1
Редакция литературы по космическим
исследованиям, астрономии и геофизике
© 1982 Т11с Алгола Воагд оГ Недель
© перевод на русский язык, «Мир». 1985
Предисловие редакторов перевода
«...В день седьмого января настоящего тысяча шестьсот десятого го
да в первый час следующей затем ночи, когда я наблюдал небесные све
тила при помощи зрительной трубы, то моему взору предстал Юпитер.
Так как я уже приготовил превосходный инструмент, то я узнал, что
Юпитеру сопутствуют три звездочки, хотя и небольшие, но. однако,
очень яркие... Хотя я и думал, что они принадлежат к числу непо
движных, я все-таки им удивился, так как они были расположены точно
по прямой линии, параллельной эклиптике, и были более блестящими,
чем другие такой же величины».
Такую запись сделал Галилео Галилей в ту ночь, когда он впервые
наблюдал самые крупные спутники Юпитера, позднее названные его
именем. Это выдающееся открытие имело громадное значение не толь
ко для астрономии, но и для материалистической философии, наглядно
подтвердив справедливость коперниковского учения: оно сняло возра
жения его противников относительно казавшегося аномальным движе
ния Лупы вокруг Земли и Солнца. Оказалось, что у Юпитера даже
четыре подобные «луны», обращающиеся вокруг собственной планеты.
От той далекой поры нас отделяют почти четыре столетия. Успехи
оптической астрономии и радиоастрономии неизмеримо расширили на
ши знания о Солнечной системе. Были открыты три новые планеты з;
орбитой Сатурна, несколько десятков спутников у планет группы Юпи
тсра. достаточно надежно определены параметры их движений. Появле
ние современных средств ракетно-космической техники придало новый
мощный импульс изучению небесных тел. в первую очередь планет зем
ной группы и Луны. Сравнительно недавно начались и полеты
к планетам-гигантам.
Исследования систем Юпитера и Сатурна космическими аппаратами
относятся к крупнейшим достижениям планетной астрономии последне
го десятилетия. Наиболее впечатляющими несомненно являются ре
зультаты исследований ближайших окрестностей Юпитера, осущест
вленных при пролете двух американских космических аппаратов
«Вояджер» в марте и июле 1979 г., в первую очередь галилеевых спут
ников и колец этой гигантской планеты.
За период, прошедший со времени получения высококачественных
фототелевизионных изображений этих спутников и других данных, в пе
риодических изданиях опубликовано большое число работ, содержащих
анализ различных материалов измерений. Одновременно были допол
нительно переосмыслены данные имеющихся и вновь проведенных на
земных астрономических наблюдений, надежность истолкования ко
торых существенно повысилась. Все это обусловило значительный
прогресс в наших знаниях о системе Юпитера, нашедший достаточно
полное отражение в выпущенной в 1982 г. издательством Аризонского
университета под редакцией Дэвида Моррисона коллективной моногра
фии «Спутники Юпитера».
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА
Предлагаемая вниманию читателя книга, пополнившая публикуемую
этим издательством библиотеку серии «Космические науки», представ
ляет собой сборник из 24 статей 47 авторов, который охватывает прак
тически все основные проблемы, связанные с природой спутников
и областей пространства около Юпитера. Основу его составляют об
зорные доклады, которые были сделаны на одноименном коллоквиуме
№ 57 Международного астрономического союза, состоявшемся в мае
1980 г. в Калуа-Коиа на Гавайских островах, и дополнены и исправлены
с учетом состояния вопроса примерно на конец 1981 г. Важно отмс
тить-и это обстоятельство
- 123 . . . последняя (14) »