РуЛиб - онлайн библиотека > Тертлдав Гарри > Любительские переводы > Кто-то ворует великие тронные залы Галактики > страница 6
Читаем онлайн «Кто-то ворует великие тронные залы Галактики» 6 cтраница
это была величайшая мать всех пил, равной которой в Галактике не найти. Однако нашему бесстрашному кадету Руфусу, было на это наплевать. Он просто выполнял свой долг, и будь он проклят, если позволит здравому смыслу встать у него на пути.
Метнувшись к жизнеобеспечивающей капсуле громадной пилы (откуда он знал, где она находится? Ну просто знал, такая вот история), он застыл на месте, когда оттуда пошатываясь, выползли: ящерообразный гуманоид, аммиачный ледяной сгусток в защитном костюме, премудрый кумкват и человек-француз.
— Вы арестованы! — закричал кадет, держа их на прицеле, своим неизменно надежным бластером. — Вы подозреваетесь в эксплуатации цепной пилы без лицензии, а также несанкционированном вторжении космического аппарата в городскую черту. — Всем стоять на месте! Никто и не шевелился… или что-то в этом роде. Француз усмехнулся и произнес: — Да что ты знаешь о Монархической Движухе? С чего ты взял, что это несанкционированное действие. — Еще какое несанкционированное, я же не смог «загуглить» эту информацию. К тому же Монархическая Движуха использует адскую энергию, получаемую при смешивании, — наш кадет замолчал… дабы подчеркнуть момент (он же не только хомяк, но и остряк), — тронного зала и прихожей, чтобы ваш космический аппарат перемещался по Галактике, во исполнении ваших гнусных целей. Но теперь вы попались, космические мрази! Француз, кумкват и ящер побледнели. Руфус предположил, что и аммиачный сгусток так же побледнел, да и вообще, в конце концов именно такая должна быть реакция у всех уважающих себя злодеях в подобных обстоятельствах. Правда защитный костюм не прибавлял такой уверенности. Подошла дворцовая стража и почтительно спросила: — Сэр, что нам с ними делать? — Заберите их, — величественно приказал хомяк-переросток. — Больше они не будут беспокоить, космические дали.
— Вы арестованы! — закричал кадет, держа их на прицеле, своим неизменно надежным бластером. — Вы подозреваетесь в эксплуатации цепной пилы без лицензии, а также несанкционированном вторжении космического аппарата в городскую черту. — Всем стоять на месте! Никто и не шевелился… или что-то в этом роде. Француз усмехнулся и произнес: — Да что ты знаешь о Монархической Движухе? С чего ты взял, что это несанкционированное действие. — Еще какое несанкционированное, я же не смог «загуглить» эту информацию. К тому же Монархическая Движуха использует адскую энергию, получаемую при смешивании, — наш кадет замолчал… дабы подчеркнуть момент (он же не только хомяк, но и остряк), — тронного зала и прихожей, чтобы ваш космический аппарат перемещался по Галактике, во исполнении ваших гнусных целей. Но теперь вы попались, космические мрази! Француз, кумкват и ящер побледнели. Руфус предположил, что и аммиачный сгусток так же побледнел, да и вообще, в конце концов именно такая должна быть реакция у всех уважающих себя злодеях в подобных обстоятельствах. Правда защитный костюм не прибавлял такой уверенности. Подошла дворцовая стража и почтительно спросила: — Сэр, что нам с ними делать? — Заберите их, — величественно приказал хомяк-переросток. — Больше они не будут беспокоить, космические дали.