[No data]
1
2
3
4
5
6
7
8

1

Внимательно и дружелюбно оглядев его, я сказал:

- Я хорошо помню вас.

Он слегка склонился над моим письменным столом, и его туманный взгляд направился на меня. Вблизи мне стало ясно, что у него слабое зрение: по его блуждающему взгляду, напряжённой попытке рассмотреть объект. Не замечая того, что он находится на близком расстоянии от моего лица в этой маленькой комнате, тонущей в тишине, он сказал резким и высоким голосом:

- Правда?! Моей памяти больше нельзя доверять, да и зрение у меня слабовато...

- Но дни Хан Джафара невозможно забыть...

- Тогда добро пожаловать. Значит, вы из жителей того квартала?!

Я представился, приглашая его присесть, и сказал:

- Мы с вами не принадлежим к одному поколению, но есть незабываемые вещи.

Он уселся и заметил:

- Но я уверен, что полностью изменился, и что время наложило на моё лицо уродливую маску – ту, что создало оно само, а не ту, что создал мой отец!

Он гордо представился, хотя в том не было необходимости:

- Ар-Рави, Джафар Ар-Рави. Я – Джафар Ибрахим Сайид Ар-Рави.

От меня не скрылись его причины гордиться своим именем. Это лишь подчеркнуло резкое противоречие между его жалким видом и выспренним тоном. Он сказал:

- Вы навеваете мне очень приятные воспоминания о кварталах Хан Джафар и святого Хусейна, в дни покоя и накопления опыта...

- Было несколько захватывающих дух происшествий и странных историй...

Он громко засмеялся, так что его длинное тощее тело затряслось. Я даже испугался – как бы не порвался его поношенный костюм. Он поднял своё выдубленное, заросшее волосами лицо, посмотрел на меня, и, почесав голову с седыми свалявшимися волосами, сказал:

- Мои родные и я вправе надеяться на лучшее в своем справедливом деле!

Откладывая на время возможные разногласия, я спросил:

- Выпьете кофе?

Без всяких колебаний он смело ответил:

- Давайте начнём с бутербродов с варёными бобами, а потом несите мне кофе...

Я смотрел, с каким голодом и жадностью он поглощает пищу, так что меня охватила грусть. Его запах засел у меня в носу – смесь пота, табака и пыли. И когда он доел и допил, он сел ровнее и сказал:

- Благодарю вас. Я не хочу больше занимать ваше время – нет сомнений, вы взглянули на мою просьбу в силу своей должности. Каково ваше мнение?

Я с сожалением ответил:

- Это бесполезно. Система вакфов этого не допускает...

- Но правда тут ясна как солнце...

- Вакф тоже ясен...

- Право было в числе изучаемых мной дисциплин, но я уверен, что всё меняется...

- Однако вакф не изменился и поныне...

Он закричал своим грубым голосом:

- Мои права никогда не будут утеряны! Сообщите об этом министерству вакфов!

А обнаружив меня спокойным и улыбающимся, притих сам и сказал:

- Позвольте мне встретиться с директором.

Я мягко ответил:

- Дело здесь вполне ясное. Вакф Ар-Рави – один из крупнейших вакфов, направленных на благотворительность в министерстве. Рента с него завещана на благотворительные цели: в пользу двух Священных Мечетей и мечети Имама Хусейна, помимо благотворительных организаций, школ, монастырей дервишей и общественных фонтанов. Благотворительный вакф ни в коем случае не может принадлежать кому либо.

Он резко прервал меня:

- Но я – внук Ар-Рави, его единственный наследник, и мне позарез нужен хотя бы один миллим, тогда как Имам Хусейна обладает райскими садами.

- Но это же вакф!

- Я подам в суд.

- Это бесполезно.

- Я посоветуюсь с шариатским юристом. Но мне требуется бесплатная консультация, так как деньги – неизвестные в моём мире существа...

- У меня есть более чем один друг – шариатский юрист, и я могу устроить вам встречу с ним, однако не тратьте своё время напрасно, бегая за надеждой, которая не реализуется.

- Вы относитесь ко мне как к ребёнку!

- Упаси Аллах. Я лишь напоминаю вам о реальности, спорить с которой бесполезно.

- Но я же внук Ар-Рави, и мне нетрудно это доказать!

- Важно то, что наследство Ар-Рави стало благотворительным вакфом.

- Но разве справедливо, что мне осталось только попрошайничать?

- Управление соглашается с тем, что в положении, подобном вашему, следует представить прошение о выплате месячного пособия с доходов вакфа, но с условием, что вы докажете своё происхождение…

Он снова повторил:

- Месячного пособия?! Сумасшедшие угнетатели!

И продолжил:

- Чтобы владелец вакфа просил подаяние? Это чистое безумие… И каков размер пособия?

Я некоторое время молчал, колеблясь, затем сказал:

- Оно может достигать пяти фунтов… и даже больше…

Он язвительно захохотал, обнажая свои чёрные, сломанные зубы, потом заявил:

- Поверьте мне, я буду бороться. Я прожил такую жизнь, которую не могли бы стерпеть и джинны. Так быть борьбе! Я не перестану сражаться, пока не получу всё, что мне причитается по праву из наследства моего проклятого деда Ар-Рави!

Я не смог сдержать улыбки и ответил:

- Да упокоит его Аллах в награду за те добрые дела, что он сделал.

Он