Читаем онлайн «В объятиях графа» 104 cтраница

младенцем в истории мира, по мнению своей матери. Эдвард выпил почти треть бутылки бренди, прежде чем забраться в большую кровать к своей жене и новорожденному сыну и обнять обоих.

– А теперь я хочу девочку.

– Еще один мальчик тоже неплохо, но, если это будет девочка, я уже знаю, как назову ее.

– Как? – Он покусывал ее ухо.

Он, похоже, не слушал. Но она все равно ответила:

– Элизабет Роуз.

Примечания

1

Дорогуша (англ.). (Здесь и далее примеч. пер.)

(обратно)

2

Весельчак (англ).

(обратно)

3

Мелочь (англ.).

(обратно)

4

Тигр (англ).

(обратно)

5

Жокей (англ.).

(обратно)

6

Мейфэр – модный район лондонского Уэст-Энда; известен дорогими магазинами и гостиницами.

(обратно)

7

Йодль – напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии.

(обратно)

8

Бедлам – название сумасшедшего дома, носящего имя святой Марии Вифлеемской в Лондоне.

(обратно)