Космос это вам не тут.

Ехал себе человек с дачи домой, белый свет и вот он уже на орбитальной станции, а потом работает шахтером. Поймал астероид, переработал, отвез руду, получил деньги, выпил, отдохнул и снова на...

Ну надо же, как не повезло. Вместо того, чтобы лететь в звездолете к ампам, оказался на планете другов, а они, как известно, маги. И может даже хорошо, что пробыл на планете всего несколько дней, а...