Разносчик.

Ги де МопассанДуэльВойна кончилась, Франция была оккупирована немцами; страна содрогалась, как побежденный борец, прижатый к земле коленом победителя.Из Парижа, настрадавшегося, наголодавшегося,...

Ги де МопассанФермерБарон Рене де Трейль сказал мне:— Не хотите ли начать охотничий сезон на моей ферме Маренвиль? Я был бы этому очень рад, мой дорогой. К тому же я буду один. Добраться до этих мест...

Ги де МопассанУжасМедленно опускалась теплая ночь.Женщины остались в гостиной виллы. Мужчины курили перед дверью, развалясь или сидя верхом на садовых стульях возле круглого стола, уставленного...

Ги де МопассанУ смертного одраОн медленно угасал, как угасают чахоточные. Я видел его ежедневно, когда он около двух часов дня выходил посидеть у спокойного моря на скамье возле гостиницы. Некоторое...

Ги де МопассанТикОбитатели гостиницы тихо вошли в большой обеденный зал и заняли свои места. Слуги подавали не спеша, чтобы не уносить блюда, пока не подойдут запоздавшие; и старые купальщики,...

Ги де МопассанСоветы бабушкиЗамок старинной архитектуры стоит на холме, поросшем лесом. Высокие деревья окружают его темной тенью, аллеи беспредельного парка уходят — одни в лесную чащу, другие — в...

Ги де МопассанРазносчикКакое множество беглых воспоминаний, мелочей, случайных встреч, незаметных драм, увиденных, понятых или хотя бы угаданных нами, становятся теми путеводными нитями, которые...

Ги де МопассанПоследствия— Дорогие мои, — сказала графиня, — пора вам идти спать.Трое детей, две девочки и мальчик, встали и поцеловали бабушку.Потом они подошли попрощаться с г-ном кюре, который по...

Ги де МопассанПисьмо, найденное на утопленникеВы спрашиваете, сударыня, не издеваюсь ли я над вами. Вы не верите, чтоб человек никогда не был сражен любовью. Так вот, я никогда не любил,...

Ги де МопассанПервый снегДлинная дорога Круазетт огибает голубой залив. Направо, далеко в море, врезывается Эстерель. Он загораживает вид, замыкая горизонт красивыми южными склонами своих...

Ги де МопассанОранжереяСупруги Леребур были ровесники. Но муж казался моложе, хотя и был слабее жены. Они жили под Мантом, в небольшой усадьбе, приобретенной на доходы от торговли ситцем.Дом был...

Ги де МопассанОжиданиеМужчины после обеда беседовали в курительной комнате. Разговор зашел о неожиданных наследствах, о необычных завещаниях. Г-н Ле Брюман, которого называли то знаменитым мэтром, то...

Ги де МопассанНовосельеМэтр Саваль, вернонский нотариус, страстно любил музыку. Еще молодой, но уже плешивый, всегда тщательно выбритый, в меру полный, в золотом пенсне вместо старомодных очков,...

Ги де МопассанНовогодний подарокЖак де Рандаль пообедал дома один, отпустил слугу и сел за стол писать письма.Размышляя в одиночестве над письмами, он провожал каждый уходивший год. Это был своего...

Ги де МопассанМстительКогда Антуан Лейе женился на Матильде, вдове г-на Сури, он был влюблен в нее уже лет десять.Г-н Сури был его другом, его давнишним школьным товарищем. Лейе очень любил его, но...

Ги де МопассанМои двадцать пять днейЯ устраивался в отведенном мне номере гостиницы, узкой клетке с тонкими, как бумага, стенками, сквозь которые слышно все, что делается у соседей. Убирая платье и...

Ги де МопассанЛатыньВопрос об изучении латыни, набивший нам оскомину за последнее время, напомнил мне один случай из моей юности.Я учился тогда в частном учебном заведении одного из больших городов,...

Ги де МопассанКрик тревогиЯ получил следующее письмо. Спешу опубликовать его, думая, что оно может послужить на пользу многим моим читателям.Париж, 15 ноября 1886 г.Милостивый государь!В своих...

Ги де МопассанКончено!Граф де Лормерен оделся. Он бросил последний взгляд в большое зеркало, занимавшее целый простенок гардеробной, и улыбнулся.В самом деле, он был еще достаточно красив, хотя и...

Ги де МопассанКаверза(Из воспоминаний шутника)В наш век каверзники стали похожи на гробовщиков и именуются политиками. У нас уж больше не выкидывают настоящих штук, крепких каверз, каверз веселых,...

Ги де МопассанДуэльВойна кончилась, Франция была оккупирована немцами; страна содрогалась, как побежденный борец, прижатый к земле коленом победителя.Из Парижа, настрадавшегося, наголодавшегося,...