Чапай Артем.

Артем Чапай — літературний псевдонім Антона Васильовича Водяного (*2 грудня 1981, Коломия) українського письменника, перекладача, репортера, мандрівника.
Антон Водяний народився й виріс в Коломиї. Закінчив міську гімназію 1998 року. Вищу освіту спочатку отримував у Академії Служби безпеки України, проте покинув навчання під час кампанії протестів «Україна без Кучми». В подальшому отримав ступінь бакалавра Києво-Могилянської академії. Під час навчання працював вантажником, кур'єром, редактором дитячого журналу, перекладав фільми на телеканалі «Інтер», був репортером при МЗС.
Артем Чапай півтора року мандрував Америкою. За результатами цієї тривалої подорожі написав свою першу книгу «Авантюра», що вийшла друком у 2008 році.
Три наступні книги поспіль потрапляли до топ-5 конкурсу Книга року Бі-Бі-Сі: «Подорож із Мамайотою в пошуках України» у 2011, «Червона зона» — дебют Артема Чапая в суто художній літературі — у 2014 і «Понаїхали» у 2015.
Під час війни на Донбасі працював репортером у виданні Інсайдер<4>. Двічі фіналіст журналістської «Честі професії»
У квітні 2015 року вийшла спільна з Катериною Сергацковою книга репортажів із Донбасу «Война на три буквы». По три репортажі Чапая і Сергацкової з цієї книжки номіновано на міжнародну журналістську премію Kurt Schork Awards.
Окремі оповідання та репортажі Чапая видано також англійською, польською, чеською та словенською мовами.
Перекладав книжки Магатми Ганді, Едварда Саїда та ін.
У своїх книгах письменник, не завжди явно, виходить зі своїх лівих політичних поглядів.
Артем Чапай був співзасновником громадського руху «Збережи старий Київ».
Одружений, має двох синів.

Бібліографія
Авантюра: Практичні реалії мандрів по-бідняцьки. — Sky Country — 2008. — 240 с.
Подорож із Мамайотою в пошуках України. — К.: Нора-Друк, 2011. — 272 с.
Червона зона. — К.: Нора-Друк, 2014—304 с.
Война на три буквы (у співавторстві з Катериною Сергацковою та Володимиром Максаковим) — Фоліо, 2015.
Понаїхали. — К.: Нора-Друк, 2015 – 240 с.

Докладніше: wikipedia