Науменко Николай.

Николай Андреевич Науменко (Россия, Москва, род. 3.08.1959). Издатель, редактор, переводчик. Лауреат премии "Странник"-1996 (за перевод дилогии Дэна Симмонса "Гиперион") и "Странник"-2001 (за составление серий "Звездный лабиринт", "Координаты чудес", "Век дракона", сборника "Фантастика-2000").

Окончил факультет общеприкладной физики Московского физико-технического института, работал в КБ энергетического машиностроения.

Известен как переводчик с английского. Переводил произведения Пола Андерсона и Урсулы Ле Гуин (в частности, романы из серии "Миры Роканнона"), вместе с Алексеем Коротковым и Светланой Силаковой перевел дилогию Дэна Симмонса "Гиперион".

С 1991 работает в издательстве "АСТ", с 1993 г. - главный редактор. Составитель ряда книжных серий. Лауреат премии "Человек книги" 2001 года в номинации "главный редактор".

Титулы, награды и премии:
Премия творческой мастерской «ВТОРОЙ БЛИH»
2002 — Николаю Андреевичу Науменко (Москва), главному редактору издательства «АСТ», первопроходцу «Звездного Лабиринта» и владыке «Заклятых Миров» — от ТМ «Второй блин» и оргкомитета фестиваля «Звездный Мост-2002» с благодарностью за упорный труд на пажитях фантастики.
Премии

Лауреат
2001 г. — Странник (Редактор)
2000 г. — Странник (Редактор)
1996 г. — Странник (Перевод)

Номинант

2011 г. — Мемориальная премия имени Виталия Бугрова