Маркес Габриел Гарсия (на болгарском).

Габриел Гарсия Маркес За любовта и други демониНа Кармен Балселс, обляна в сълзиИзглежда, косите възкръсват значително по-малко, отколкото другите части на тялото. Тома Аквински „За целостта на...

Стогодишната история на един род.Градът Макондо е основан от Хосе-Аркадио Буендия, бягащ от самотата на убития от него Пруденсио Агилар. От патриархално-идиличното самоуправление Макондо преминава...

Габриел Гарсия МаркесИзбрани творби в два тома. Том вториГабриел Гарсия МаркесОкапалата шумаА за трупа на Полиник, нещастния,издал бил той до гражданите заповед,ни плач за него, нито погребение!Да се...

Габриел Гарсия МаркесДванайсет странстващи разказаГабриел Гарсия МаркесПредговор. Защо дванайсет, защо странстващи и защо разказиДванайсетте разказа в тази книга написах през последните осемнайсет...

Габриел Гарсия МаркесЖената, която идваше в шестВратата се отвори. По това време нямаше никого в ресторанта на Хосе. Часовникът току-що беше избил шест, а Хосе знаеше, че чак в шест и половина ще...

Габриел Гарсия МаркесВторник следобедВлакът мина през кънтящия коридор от яркочервени скали, вряза се в банановите плантации — симетрични и безкрайни — и въздухът овлажня, а морският бриз не се...

Габриел Гарсия МаркесВдовицата на МонтиелКогато дон Хосе Монтиел умря, всички се почувствуваха отмъстени, освен жена му, но бяха необходими няколко часа, за да могат хората да повярват, че наистина е...

Габриел Гарсия МаркесВ лош часБележка към първото изданиеПрез 1962 г., когато романът „В лош час“ бе издаден за пръв път, един коректор си позволи да промени някои думи и да колоса стила в името на...

Стогодишната история на един род.Градът Макондо е основан от Хосе-Аркадио Буендия, бягащ от самотата на убития от него Пруденсио Агилар. От патриархално-идиличното самоуправление Макондо преминава...

Габриел Гарсия МаркесСледи от кръв по снегаКогато пристигнаха на границата по мръкване вечерта, Нена Даконте забеляза, че пръстът й с халката все още кървеше. Войникът, заметнал едно одеяло от груба...

Габриел Гарсия МаркесПоследното плаване на кораба-призрак„Сега ще видят те кой съм аз“ — каза си момчето със своя нов, вече дебел като на мъж глас много години след като за първи път бе видяло...

Габриел Гарсия МаркесПоследното плаване на кораба-призракСега ще видят те кой съм аз, каза си с отскоро възмъжалия си глас, години след като бе видял за първи път огромния презокеански кораб без...

Габриел Гарсия МаркесПогребението на Мама ГрандеЕто каква е, неверници от цял свят, истинската история на Мама Гранде — пълна суверенна на царство Макондо, която упражнява властта си деветдесет и две...

Габриел Гарсия МаркесОтвъд любовта — непрестанна смъртНа сенатора Онесимо Санчес му оставаха шест месеца и единадесет дни до смъртта, когато срещна жената на своите мечти. Запозна се с нея в Росал...

Габриел Гарсия МаркесНяма кой да пише на полковникаПолковникът отвори кутията за кафе и видя, че е останало най-много една лъжичка. Дръпна джезвето от огъня, изля половината вода направо на пръстения...

Габриел Гарсия МаркесНякой такъв денПонеделникът осъмна топъл и без дъжд. Дон Аурелио Есковар, зъболекар без диплом и много ранобуден човек, отвори кабинета си в шест часа сутринта. Извади от...

Габриел Гарсия МаркесНевероятната и печална история на кротката Ерендира и нейната бездушна бабаЕрендира къпеше баба си, когато задуха вятърът на нейното нещастие. Огромната къща с попукана мазилка,...

Габриел Гарсия МаркесНеобикновената вечер на БалтасарКлетката беше готова. По силата на навика Балтасар я закачи на стряхата и докато успее да се наобядва, навсякъде вече говореха, че тази била...

Габриел Гарсия МаркесНай-красивият удавник на светаПървите деца, които забелязаха, че по морето към тях плува някаква тъмна и тайнствена грамада, си представиха, че това е неприятелски кораб. После...

Габриел Гарсия МаркесМорето на изгубеното времеКъм края на януари морето ставаше сурово, започваше да бълва над селото гъсти мръсотии и само след няколко седмици всичко се просмукваше от непоносимата...

Габриел Гарсия МаркесМонолог на Исабел, докато гледа как вали над МакондоЗимата връхлетя върху ни една неделя, когато излизахме от църква. В събота през нощта беше задушно. Но дори в неделя сутринта...

Габриел Гарсия МаркесЛюбов по време на холераНа Мерседес, разбира се.Към напредък вървят тези земи:те имат вече свойта коронована богиня.Леандро ДиасБеше неизбежно: мирисът на горчиви бадеми винаги...

Габриел Гарсия МаркесХроника на една предизвестена смъртЛюбовният лов е висш ловсъс соколи.Жил Висенте1В деня, в който щяха да го убият, Сантяго Насар станал в 5:30, за да посрещне парахода, с който...

Габриел Гарсия МаркесЕдин много стар сеньор с огромни крилеНа третия ден, откак бе заваляло, толкова много раци бяха избили вътре в къщата, че Пелайо трябваше да прегази наводнения двор и да отиде да...

Габриел Гарсия МаркесБлакаман Добрия, продавач на чудесаОще първата неделя, като го видях, ми заприлича на магаре от цирка — с кадифените си тиранти с гигели от златна нишка, с пръстените си с...

Габриел Гарсия Маркес В лош часБележка към първото издание През 1962г., когато романът «В лош час» бе издаден за пръв път, един коректор си позволи да промени някои думи и да колоса стила в името на...